번역

Visual Studio 2010

  1. static readonly'로 선언한 {0} 필드를 빈 문자열(")로 초기화했습니다. 이 필드를 'const'로 표시하십시오.
  2. static readonly'로 선언한 {0} 필드를 상수 값 '{1}'(으)로 초기화했습니다. 이 필드를 'const'로 표시하십시오.
  3. Static 키워드 지역 변수가 선언된 프로시저가 종료된 후에도 하나 이상의 선언된 지역 변수가 존재하고 최신 값을 그대로 보존하도록 지정합니다.
  4. STDC pragma는 전역 범위의 선언 사이 또는 블록 범위의 모든 문이나 선언 이전에만 나타날 수 있습니다.
  5. StoredProcedures : ADO.NET 및 Microsoft SQL Server에서 프로그래밍 방식으로 저장 프로시저를 만들고 사용하는 방법을 보여 줍니다.
  6. Strict 키워드 On으로 설정하면 암시적 데이터 형식 변환을 확대 변환으로만 제한합니다. Option Strict {On | Off}
  7. string()"은 컨텍스트 노드의 문자열 값을 반환합니다. "string(@price)"은 price 특성의 문자열 값을 반환합니다.
  8. StringComparison 인수를 사용하는 오버로드가 있으면 해당 인수를 사용하지 않는 오버로드를 위해 이 오버로드를 항상 호출해야 합니다.
  9. StringFormatting : 다양한 표준 및 사용자 지정 문화권별 형식 코드를 사용하여 숫자, 날짜/시간 및 열거형 값을 표시하는 방법을 보여 줍니다.
  10. string이라는 system-property 값을 나타내는 개체를 반환하거나, 빈 문자열을 반환합니다. 이 함수는 네임스페이스 선언을 통해 문자열을 자동으로 확장합니다.
  11. StronglyTypedResourceBuilder.Create에 ResXDataNodes를 IDictionary 값으로 전달할 경우 키가 ResXDataNode.Name의 해당 값과 일치해야 합니다. 키 이름: '{0}', ...
  12. StructuralEquality' 특성은 'NoComparison' 또는 'StructuralComparison' 특성과 함께 사용해야 합니다.
  13. Structure 문 구조체의 이름을 선언하고 해당 구조체를 구성하는 변수, 속성, 이벤트 및 프로시저의 정의를 지정합니다.
  14. style='vertical-align: middle; padding-right: 7px; float: left;' /> 설치 유지 관리가 완료되었지만 선택적 구성 요소와 관련하여 오류가 발생했습니다.
  15. style='vertical-align: middle; padding-right: 7px; float: left;' /> 설치가 완료되었지만 선택적 구성 요소를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다.
  16. Sub 문 호출 코드에 값을 반환하지 않는 프로시저인 Sub 프로시저를 정의하는 이름, 매개 변수 및 코드를 선언합니다.
  17. Submit(ContinueOnConflict)은 모든 동시성 충돌을 수집하고 마지막 충돌이 감지되면 예외를 Throw합니다.
  18. Submit(ContinueOnConflict)은 모든 동시성 충돌을 수집하고 마지막 충돌이 감지되면 예외를 throw합니다. um
  19. Subscription 혜택을 이용하려면 Subscription을 활성화해야 합니다. 활성화는 한 번만 하면 되며, 모든 혜택을 이용할 수 있게 됩니다.
  20. substring-after('stylesheet', 'e')"는 문자열 "sheet"를 반환합니다. "substring-after('two words', ' ')"는 문자열 "words"를 반환합니다.
  21. substring-before('stylesheet', 'e')"는 문자열 "styl"을 반환합니다. "substring-before('two words', ' ')"는 문자열 "two"를 반환합니다.
  22. Subtraction 연산자 두 숫자 식의 차이를 반환하거나 숫자 식의 음의 값을 반환합니다.
  23. suites 명령에 사용할 수 있는 옵션 tcm suites /list /planid:id | /querytext:query /collection:teamprojectcollectionurl /teamproject:project ...
  24. SuppressUnmanagedCodeSecurity 특성으로 데코레이팅된 메서드에는 모든 호출자에 대해 배치된 암시적 LinkDemand가 있습니다. 이 LinkDemand를 사용하려면 호출하는 코드가 보안에 중요해야 ...
  25. SuppressUnmanagedCodeSecurity 특성이 있는 P/Invoke 및 COM interop 메서드를 사용하면 호출하는 메서드에 대해 LinkDemand가 수행됩니다. 보안 투명 코드는 LinkDemands를 ...
  26. SuppressUnmanagedCodeSecurityAttribute가 적용된 메서드를 호출하면 보안상 취약해질 수 있습니다. 비관리 코드 보안 검사는 호출 스택의 모든 호출자에게 비관리 코드를 실행할 수 있는 권한이 ...
  27. svcmap 파일('{0}')을 찾을 수 없으므로 서비스 참조가 유효하지 않습니다. 이 파일은 이동 또는 삭제되었거나 프로젝트에서 제외되었을 수 있습니다. 새 .svcmap 파일을 생성하려면 서비스 참조를 삭제하고 다시 ...
  28. svcmap 파일을 찾을 수 없습니다. 이동되었거나 삭제되었을 수 있습니다. 새 .svcmap 파일을 생성하려면 서비스 참조를 삭제하고 다시 추가하십시오.
  29. SyncLock 문 여러 스레드가 동시에 문 블록을 실행하지 않도록 합니다. SyncLock .End Synclock
  30. Syntax- VSTestConfig.exe NetworkEmulation /Install /Uninstall /Repair /DisplayInfo 예: VSTestConfig.exe NetworkEmulation /Install ...
  31. System.Data.DataSet에서 형식화되지 않은 DataSet 클래스의 인스턴스를 만듭니다. 스키마 없는 데이터 집합을 만들려면 이 옵션을 선택하십시오.
  32. System.Diagnostics.DebuggerHiddenAttribute는 속성 정의에 적용될 때 'Get' 또는 'Set'에 영향을 미치지 않습니다. 특성을 적절하게 'Get' 및 'Set' 프로시저에 직접 적용하십시오. ...
  33. System.Nullable'은 형식 매개 변수 '|1'에 대한 'Structure' 제약 조건을 만족하지 않습니다. null을 허용하지 않는 'Structure' 형식만 사용할 수 있습니다.
  34. System.Object.Equals를 재정의하는 참조 형식을 포함하여 대부분의 참조 형식은 같음 연산자(=)를 재정의하지 않습니다. 대부분의 언어는 이 연산자의 기본 구현을 제공합니다.
  35. System.ObsoleteAttribute'는 'AddHandler', 'RemoveHandler' 또는 'RaiseEvent' 정의에 적용할 수 없습니다. 필요한 경우 특성을 이벤트에 직접 적용하십시오.
  36. System.Reflection.AssemblyCultureAttribute' 특성을 내보내는 동안 오류 발생 - '실행 파일은 위성 어셈블리일 수 없습니다. 문화권은 항상 비어 있어야 합니다.'
  37. System.Runtime.InteropServices.ComVisible 특성은 COM 클라이언트가 라이브러리를 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다. 개발자가 명시적으로 COM 노출 여부를 지정하는 것이 좋습니다. ...
  38. System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute'는 'AddHandler', 'RemoveHandler' 또는 'RaiseEvent' 메서드에 적용할 수 없습니다.
  39. System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute'는 본문이 비어 있는 Sub, Function 또는 Operator에만 적용할 수 있습니다.
  40. System.Runtime.InteropServices.DllImportAttribute'는 제네릭이거나 제네릭 형식에 포함된 메서드에 적용할 수 없습니다.
  41. System.Runtime.Serialization.ISerializable 인터페이스는 형식에서 serialization을 사용자 지정할 수 있습니다. Serializable 특성을 사용하면 런타임에서 형식을 serialize할 ...
  42. System.Uri와 System.String을 각각 사용하는 오버로드가 두 개 있는 경우 라이브러리 코드에서는 문자열 기반 오버로드를 호출하면 안 됩니다.
  43. System.ValueType, System.Enum, System.Delegate, System.MulticastDelegate 및 System.Array 형식은 개체 식 또는 클래스에서 상위 형식으로 사용할 수 없습니다. ...
  44. System.ValueType.Equals를 다시 정의하는 값 형식은 이러한 멤버가 같은 결과를 반환하도록 같음 연산자도 다시 정의해야 합니다. 이 경우 Equals에 따라 달라지는 형식(예: ArrayList, Hashtable)은 ...
  45. System.Windows.Forms를 참조하는 어셈블리에는 STAThreadAttribute가 있어야 합니다. 이 특성을 적용하지 못하면 응용 프로그램이 작동하지 않을 수 있습니다. Windows Forms은 STA ...
  46. s에 대한 자세한 내용은 %s 웹 사이트 http://www.%s.com을 방문하십시오. 고객 지원은 1-800-xxx-xxxx번으로 전화하십시오. %d %s Inc.
  47. s에 문제가 발생하여 종료됩니다. 불편을 끼쳐드려서 죄송합니다. %s에서 다음 정보의 복구를 시도할 수 있습니다.
  48. s에서 '%s'의 응답을 기다리고 있습니다. '%s'이(가) 사용 중이거나 지금 응답할 수 없기 때문일 수도 있습니다. '%s'을(를) 클릭하여 '%s'(으)로 전환하십시오.
  49. s에서 작업이 완료되기를 기다리고 있습니다. 정상적으로 사용하는 동안 이러한 지연 문제가 계속 발생하면 이 문제를 Microsoft에 알려 주십시오. %s에서 수행하던 작업에 대한 설명과 가능하면 이러한 문제를 재현하는 ...
  50. s에서 작업이 완료되기를 기다리고 있습니다. 정상적으로 사용하는 동안 이러한 지연 문제가 계속 발생하면 이 문제를 Microsoft에 알려 주십시오. %s에서 수행하던 작업에 대한 설명과 가능하면 이러한 문제를 재현하는 ...
  51. s은(는) Microsoft Visual Studio를 사용하여 만든 리소스 스크립트가 아닙니다. 빌드 프로세스 중에 이 파일에서 주석, 매크로, 전처리기 지시문 및 조건부로 포함된 정보가 수정되거나 제거될 수 있습니다. ...
  52. s을(를) 로드하시겠습니까? 아니요]를 선택하면 리소스 파일을 저장할 경우 파일 내용을 덮어쓰게 됩니다.
  53. s을(를) 삭제하시겠습니까? 참고: 이 솔루션 구성으로 만든 모든 프로젝트 구성은 사용되고 있는 경우 삭제되지 않습니다.
  54. s을(를) 시스템 폴더에서 찾을 수 없어 설치하기 위해 액세스할 수 없습니다.응용 프로그램을 계속 실행할 수는 있지만 3D 효과를 사용할 수 없습니다. 이 문제를 해결하려면 다시 설치하십시오.
  55. s을(를) 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. %s 자세한 내용은 설명서 색인의 'Just-in-time 디버깅, 오류' 항목을 참조하십시오.
  56. s을(를) 아직 등록하지 않았습니다. 이 제품을 등록해야 하는 날짜가 %d일 남았습니다.
  57. s을(를) 올바로 초기화할 수 없습니다. Team Foundation을 계속 실행할 수는 있지만 3D 효과가 제대로 적용되지 않을 수 있습니다. 문제가 계속되면 Team Foundation을 다시 설치하십시오.
  58. s을(를) 체크 아웃하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 항목에는 솔루션의 위치 관련 정보가 보관되어 있으므로 이 항목을 업데이트하지 못하면 다른 사용자가 소스 제어에서 이 솔루션을 열 수 없게 됩니다. 소스 제어 공급자가 ...
  59. s이(가) 두 번 이상 사용되어서 수정될 수 없습니다. 변경하려면 기호 헤더 파일을 직접 편집해야 합니다. 편집]->[리소스 내용]을 사용하면 기호를 사용 중인 리소스를 확인할 수 있습니다.
  60. T' : 제네릭 형식 매개 변수에 종속된 형식은 컴파일러 내장 형식 특성 '%$L'에 대한 인수로 사용할 수 없습니다.
  61. T' 형식(GetEnumerator의 반환 형식)에는 적절한 공용 MoveNext 멤버 함수 및 공용 Current 속성이 있어야 합니다.
  62. T' 형식의 식에서 함수 형식을 호출할 때 모든 %d이(가) 사용 가능한 연산자 오버로드에 대해 const 및/또는 volatile 한정자가 손실됩니다.
  63. T': 자동화 반환 형식이 잘못되었습니다. 매개 변수가 'retval'로 표시된 경우 반환 형식은 'void', 'HRESULT' 또는 'SCODE'여야 합니다.
  64. TableAdapter _commandCollection에 있는 명령 인덱스로 대체합니다. 참고: 인덱스를 확인하려면 기존 메서드에서 정의로 이동]을 선택하십시오.
  65. TableAdapter가 완전히 구성되지 않았습니다. 이 문제를 해결하려면 SelectCommand의 CommandText 및 Connection 속성을 설정하여 TableAdapter를 구성하십시오.
  66. TableAdapter가 완전히 구성되지 않았습니다. 이 문제를 해결하려면 TableAdapter 구성 마법사를 사용하거나 TableAdapter의 CommandText 및 Connection 속성을 설정하여 TableAdapter를 ...
  67. TableAdapter가 있는 DataTable에서는 모든 열을 제거할 수 없습니다. 모든 열을 제거하려면 TableAdapter를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 삭제]를 선택하여 먼저 TableAdapter를 제거하십시오. ...
  68. TCPRemoting : .NET Framework 원격 아키텍처를 사용하는 방법을 보여 줍니다. 여기서는 XML 구성 파일을 사용하여 사용 가능한 개체 및 서버 위치 정보를 지정합니다.
  69. Team Foundation Application Server가 Team Foundation Build Server와 통신할 수 있도록 Windows 방화벽을 구성합니다. 자세한 내용은 도움말 을 참조하십시오.
  70. Team Foundation Application에서는 루트 web.config에 구성 경로 형식이 하나만 있어야 합니다. "applicationAddress" 또는 "configurationDatabase"를 지정할 ...
  71. Team Foundation Build Service 마법사를 사용하여 빌드를 실행하는 빌드 컴퓨터를 구성할 수 있습니다. 이 서비스는 일반적으로 Team Foundation Server가 아닌 서버에 설치됩니다.
  72. Team Foundation Build Service가 대화형 모드로 실행되고 있습니다. 빌드 서비스 사용을 마쳤으면 키를 눌러 종료하십시오.
  73. Team Foundation Build 데이터베이스의 BuildCoverage 또는 RunCoverage 테이블에 코드 검사 데이터를 쓸 수 없습니다. {0}
  74. Team Foundation Build는 MSBuild 프로젝트와 지시 파일을 사용하여 빌드를 수행합니다. 버전 제어에서 이러한 파일을 저장할 위치를 지정하십시오.
  75. Team Foundation Build는 Windows Workflow(XAML) 파일에 의해 정의된 빌드 프로세스 템플릿을 사용합니다. 선택된 템플릿에서 제공하는 빌드 프로세스 매개 변수를 설정하여 이 템플릿의 작업을 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)