翻訳

Project 2007

  1. この費用も保険で支払われることがあります レッカー車を使用する場合がその一例です 注意: 通常 保険会社では損害調査担当が見積もり担当になります 車体工場にも 損害調査担当と共同で作業を行う見積もり担当がいます
  2. この返信に選択した期間は有効ではありません 依頼者がこの依頼のレポート期間を変更した可能性があります ドロップダウン コントロールから新しいレポート期間を選択して もう一度やり直してください
  3. この進捗レポートに対する依頼は削除されたため 返信を変更できなくなりました 進捗レポートを管理者に送信するには \"進捗レポート\" のメイン ページにある \"依頼されていないレポートの提出\" オプションを使用してください
  4. この関数は 期間の値の先頭の数値を返します 'まず 文字列の末尾から逆向きに進んで 最初の数値に到達します '(継続文字を小数点の記号として使用している場合があるため 右側から開始します) '次にその位置から文字列を取得し 先頭のスペースを削除して ...
  5. これには アーキテクチャの構築 プロトタイプの作成 スケーラビリティのテスト 保守計画と代替品の準備 ヘルプ デスクなど 多くの領域の一部またはすべての社内処理や外部委託手配が含まれることがあります
  6. これは Project Web Access をホストするように選択された SharePoint Web アプリケーションへの相対パスです たとえば Web アプリケーションが http://site_name で Project Web Access ...
  7. これは トレーニングに必要な追加業務を特定するのに使用されるプレースホルダー タスクです トレーニング プログラムの開発は複雑で 重要なため 個別の計画が必要です トレーニング プログラムの開発には 別途テンプレートが用意されています
  8. これは トレーニングに必要な追加業務を特定するのに使用されるプレースホルダー タスクです トレーニング プログラムの開発は複雑で 重要なため 個別の計画が必要です トレーニング プログラムの開発には 別途テンプレートが用意されています
  9. これは 保険契約者による最初の保険金請求です 複数の人が関連する案件では 保険契約者による保険金請求が最初に行われるとは限りません その場合でも案件情報は作成されますが 保険契約者と確認して保険金請求手続きが行われるまでは 以後の処理は発生しません ...
  10. これは 個別のプロジェクト スケジュールが必要な場合があるプレースホルダー タスクです タスクは サポートする一般消費財の種類によって異なります
  11. これは 基本的なセキュリティ要件を収集する作業です 以下のような点について確認します 顧客はどのようなレベルのセキュリティを要求しているか 自分が持っているのはどのような情報か その情報は会社にとってどの程度の機密性があるか その情報を使用するのはだれか ...
  12. これは既定のビューです }既定のビューの削除や名前の変更はできません 既定のビューを変更するには ツール メニューの オプション をクリックします 起動時のビュー ボックスの一覧から 起動時に表示するビューをクリックします
  13. これは適切なフィールドではありません }.MPX ファイルのデータが このフィールドに適した種類のデータかどうかを確認してください
  14. これらのキュー設定は 各 Project Web Access のキューの種類ごとに適用され キュー NT サービスを再起動しなくても反映されます この Project Web Access サイトで複数のキュー NT サービスが機能している場合 ...
  15. これらの設定を使用して 既定のサーバー通貨の設定 およびプロジェクトをその通貨でのみ発行できるようにするかどうかの設定を行います
  16. これらの通知をオフにするには Project Web Access に移動し 左側のメニューの 個人用の設定 をクリックして 個人用通知と事前通知の管理 をクリックします {%1}{%1}このページで 受信を中止する通知のチェック ボックスをオフにすることができます ...
  17. これらは 時間を指定せずに開始日と終了日を入力したときに タスクに割り当てられる時刻です この設定を変更する場合は ツール メニューの 稼働時間の変更 をクリックして プロジェクトのカレンダーを一致させるようにしてください
  18. これ以上 ウィンドウを開くことはできません }開くことのできるウィンドウ数は 50 個までです 使用していないウィンドウを閉じて もう一度やり直してください
  19. これ以上 テーブルに列を追加することはできません }列数がテーブルに設定できる最大数に達しています 新しい列を追加するには 不要な列を選択し 編集 メニューの 列の非表示 をクリックして 列を削除する必要があります
  20. これ以上 ファイルを開くことはできません }開くことのできるファイル数は 999 個までです 使用していないファイルを閉じて もう一度やり直してください
  21. これ以上 プロジェクトを開けません }リソースを共有するプロジェクトや 他のプロジェクト ファイルにリンクしているプロジェクトなど いくつかのプロジェクト ファイルを閉じてから もう一度やり直してください
  22. さまざまな技術が調査され 十分に理解されていても 複数の技術の中から完全なソリューションを構築する可能性を模索します これらのソリューションの可能性は 技術ステージに導入されるものとして検討できます ソリューションを定義する場合 "ソリューション" ...
  23. すべてのタスクに対して 有効なタスク カレンダーまたは有効なアウトライン コードを選択してエラーを修正し OK をクリックしてプロジェクトを保存します 閉じる をクリックすると プロジェクトに戻ります
  24. すべてのプロジェクトの完全な名前の長さの合計が 半角 255 文字を超えています }開くプロジェクトの数を少なくします プロジェクトを追加するには 挿入 メニューの プロジェクト をクリックします
  25. すべてのリソース カレンダーを表示するには まず目的のタスクに割り当てられた リソースを確認します 次に ルール メニューの 稼働時間の変更 オプションを 選択します このダイアログ ボックスの上部にあるドロップダウン リストで カレンダーを表示するリソースを選択します ...
  26. すべてのリソースに反映される基準カレンダーを作成し プロジェクトの稼働時間を設定しました すべてのリソースがこのカレンダーを使用する場合は 下の 保存して終了する をクリックします
  27. すべての値が式で計算されるようになるため フィールド \"^1\" の既存のデータは削除されます }フィールド \"^1\" の既存のデータを新しく計算された値で置き換える場合は OK をクリックします 式 ダイアログ ボックスへ戻るには キャンセル ...
  28. すべての値を式で計算するため フィールド \"^1\" に存在するデータは すべて破棄されます }式を有効にし フィールド \"^1\" のすべての値を算出値で置き換える場合は OK をクリックします
  29. すべての先行タスクを表示するには 現在のビューで タスクをダブルクリックし タスク情報のダイアログ ボックスを表示します 先行タスクのタブをクリックすると 開始日に影響するタスクを含むすべてのタスクが一覧表示 されます
  30. すべての実績コストの値を自動的に計算するように設定したので ユーザーが入力した実績コストの値は削除されます }継続するには OK をクリックします 入力した実績コストを保持する場合は キャンセル をクリックします
  31. すべての更新の確認が終了したら 画面の右上にある 更新 をクリックして 作業を完了します 更新 をクリックすると Microsoft Project は リソースの変更内容をプロジェクト計画に更新し 拒否した変更内容を返信します 更新 をクリックするまで変更は反映されません ...
  32. すべての無効な文字を除くと Web サイト名に有効な文字がなくなります 有効な Web サイト名を指定してください
  33. すべての無効な文字を除くと Web サイト名の先頭または末尾がピリオド (.) になります ワークスペース名の先頭または末尾にピリオドを使用することはできません 有効な Web サイト名を指定してください
  34. すべて修正 は実行できません }[すべて修正 を実行すると このフィールド内のいくつかの項目が 半角 255 文字までの文字数の制限を超えてしまいます ある特定の単語の修正を行うには 修正 をクリックします
  35. すると Project はタスクを変更した際のユーザーのスケジュールを柔軟に計算します 制約は 本当に必要としない限りは使用しないでください ほかのタスクに 依存
  36. その Web サイトは既に存在します 作成しようとしている Web サイトの名前を変更するか 他のサイト コレクションを選択してから もう一度やり直してください
  37. その操作を行うと このプロジェクト内の実績作業時間とタイムシートから更新した実績作業時間が一致しなくなる可能性があります }実績作業時間の同期は 進捗管理 メニューの 保護された実績作業時間に同期 コマンドを使うか プロジェクトの保存時に行うことができます ...
  38. それぞれの挿入プロジェクトが 1 つの発行済みマスター プロジェクトのみに挿入されていることを確認してから このプロジェクトの発行をやり直してください
  39. たとえば "プロジェクトの削除" Project Web Access 権限を拒否すると "プロジェクトの削除" カテゴリ権限を付与されている場合でも ユーザーはプロジェクトを削除できなくなります
  40. たとえば あるリソースは一つのタスクを完了するのに 32 時間かかり そのタスク自体は 2 日の期間をとっている場合があります 二つのリソースを一日に 8 時間作業させることにより そのタスクは 2 日の期間で完了することになります
  41. たとえば この技術が既存のシステムにとって簡単なアップグレードになるか インフラストラクチャの大部分を取り替えることを必要とするかなどです
  42. たとえば タスクに 8 時間の作業時間がスケジュールされていたとします 実績作業時間に 6 時間 残存作業時間に 4 時間を入力した場合 Project は合計作業時間を 10 時間に変更します 各タスクに対して Project は 個別の ...
  43. たとえば テーブルに コスト フィールドが含まれている場合 レポートでは 3 つのユーザー設定フィールド (例: コスト 1 コスト 2 および コスト 3]) が使用されます
  44. つのプロジェクトの比較が完了しました プロジェクト 1 とプロジェクト 2 のタスクおよびリソースから 比較レポートとなる一時プロジェクトが作成されました
  45. つのリンクしたタスクの開始日と終了日の依存関係の種類です たとえば '仕出し業者に連絡' タスクは 'メニューの確認' タスクの前に終了している必要があります
  46. つ以上のコピー先ワークシート名が正しくありません }Excel シートに名前を付ける際に 次の文字が名前に含まれていないことを確認してください : \ / ? \" ]
  47. つ以上のタスクを自分に割り当てることができませんでした それらのタスクは既にあなたに割り当てられています 自分の作業 ページに移動して 自分に割り当てられているタスクを確認してください
  48. つ以上のバージョンのプロジェクトを選択しました }このステップで選択するプロジェクトは 同じバージョンである必要があります
  49. つ以上のリソースをチェックアウトできませんでした リソースが削除されているか リソースを表示する権限がありません
  50. で Web アプリケーションが見つかりませんでした URL が正しく入力されていることを確認してください その URL が既存のコンテンツを提供している場合 システム管理者は目的のアプリケーションに新しい要求 URL のマッピングを追加する必要があります ...
  51. では タスク期間 優先度 または終了日などの特徴によってタスクを並べ替えて その特徴ごとにタスクをグループ分けして表示します 並べ替え
  52. では 特定の形式で プロジェクト情報のセットが表示されます ユーザーは 情報の入力 整理 および調査などにビューを使用します ユーザーが情報をビューに入力すると 入力した情報はプロジェクト データベースに格納されます 情報がデータベースに格納されると ...
  53. という名前のインポート/エクスポート マップは既に存在します }既存のマップを置き換えるには OK 他の名前を指定するには キャンセル をクリックします
  54. という名前のプロジェクトは既にデータベースに存在します }\"^2\" にある既存のプロジェクトと置き換えるには 上書き をクリックします 他の名前を指定するには キャンセル をクリックします
  55. という名前は正しくありません \"No Group\" や \"Custom Group\" 以外の 半角 52 文字以下のグループ名を入力してください
  56. と等しい と等しくない より大きい 以上 より小さい 以下 の範囲内 の範囲外 を含む を含まない と一致するものを含む のうちのいずれか
  57. どの持ち物を引っ越し業者に運んでもらうのか 自分で運ぶのか または寄付や売却を行うかを決めることが大切です 法律関係の書類 宝石 写真 または自分自身のホーム ビデオなど 貴重品または置き換えのきかないアイテムを移動する必要があります
  58. に Project Server グループの同期の一部が失敗したため 更新されなかったユーザー データがあります エラーの発生箇所を特定するには サーバーの Windows イベント ログを確認してください
  59. には Microsoft Office Project 2000-2003 で使用できない形式が含まれている可能性があります このバージョンでファイルを保存すると サポートされていない形式のデータは破棄されます 破棄される形式については ヘルプを参照してください ...
  60. にはリンク情報が含まれています }リンクを設定し直しますか? リンクしたプロジェクトやアプリケーションのファイルにアクセスしてこの情報を更新する場合は はい をクリックします この情報を更新せずに既存の情報を使う場合は いいえ をクリックします ...
  61. には同期されていない実績作業時間が含まれている可能性があります}\"^1\" の実績作業時間は タイムシートから更新された実績作業時間と同期されていない可能性があります このプロジェクトの Project Web Access タイムシートの値でプロジェクトの実績作業時間を上書きしますか? ...
  62. には回覧用紙が付いています }プロジェクトを今から ^2 に回覧しますか? プロジェクトを回覧用紙の宛先へ電子メールで回覧する場合は はい をクリックします 回覧せずにこのプロジェクト ファイルを閉じる場合は いいえ をクリックします プロジェクト ...
  63. によって決定します タスクの最早終了日は タスクを終了することのできる最も早い終了日のことで タスクの開始日とスケジュール期間を基にしています 最遅終了日は プロジェクトの終了を遅らせることなくタスクを終了することのできる最も遅い終了日のことです ...
  64. にエンタープライズ リソース共有元の同期の一部が失敗したため 更新されなかったユーザー データがあります エラーの発生箇所を特定するには サーバーの Windows イベント ログを確認してください
  65. に基準計画の情報を伴わないタスクとリソースがあります これらのタスクとリソース情報の基準計画を更新しますか?}
  66. に定義されたアウトライン コードがありません }[ツール メニューから ユーザー設定 を選択し フィールド をクリックします 種類 から アウトライン コード を選択し アウトライン コードの定義 をクリックします
  67. に対して アドレス帳から Windows ユーザー アカウントを取得できません }次の操作を行ってください : リソースのログオン名が正しいかどうか確認します ネットワーク接続を確認し もう一度やり直します
  68. に指定されている Project Web Access サイトが見つかりませんでした URL が正しく入力されていること 指定したサイトが有効な Project Web Access サイトであることを確認してください
  69. の \"^1\" の割り当て超過を解決できません } 他の割り当て超過のリソースも平準化する場合は 無視 をクリックします 解消できない割り当て超過は無視して平準化する場合は すべて無視 をクリックします 平準化の操作を中止する場合は 中止 ...
  70. の \"^3\" フィールドには 値リストが含まれ フィールドに入る値はリスト内の項目に限られます }リストに含まれない \"^2\" の値は 挿入できません 値リストにない値を失ってもプロジェクトの挿入を継続する場合は OK をクリックします ...
  71. のデータの種類が \"^2\" と適合していません }データの種類が \"^4\" のフィールドを データの種類が \"^3\" の \"^2\" にマップしようとしています \"^1\" に適合する Project フィールドを選択するには ...
  72. の基準計画を保存しますか? 基準計画とは 現時点でのスケジュールの記録です 後のスケジュールと比較し どのような変更を行ったのかを調べることができます }
  73. の実績作業時間はタイムシートから更新された実績作業時間と同期されていません }実績作業時間は Project Web Access を通じてチーム メンバーによってのみ更新できます ユーザーの実績作業時間に対して行った変更は保存されません 続行し ...
  74. の差額が表示されます 正の差異のあるタスクは コストを超過しています 実績コスト 列には タスクで既に完了した作業に対して発生したコストが表示されます 残存コスト 列には 計画した予算の残高が表示されます
  75. の稼働時間が無効です 有効な稼働時間を入力してください 稼働時間帯の終了時刻は 開始時刻よりも後にする必要があります 稼働時間帯は 直前の終了時刻よりも後に開始する必要があります
Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)