翻訳

Office System 2010

  1. が見つからないか SharePoint Server を実行していません サーバー名およびサーバーの全体管理のポート番号が正しいかどうかを確認してください
  2. が見つかりません @[検索する文字列 ボックスに入力した文字列は カレント フィールドでは評価できません @フィールドのデータ型に対応する文字列を入力してください @1@1
  3. が見つかりません ファイル名およびファイルの保存場所が正しいかどうかを確認してください 最近使用したファイルの一覧からファイルを開こうとしている場合は そのファイルの名前が変更されていないこと 移動または削除されていないことを確認してください ...
  4. ここで データ を選択すると ユーザー設定フィールドが保存される際に マークに対して定義されているすべての設定が失われます マークのすべての設定が失われてもよろしいですか?
  5. ここでは ユーザーをワークグループ情報ファイルに追加し それぞれにパスワードと固有のパーソナル ID (PID) を割り当てることができます パスワードまたは PID を編集するには左のボックスの中の名前をクリックしてください ワークグループ情報ファイルに含めるユーザーを指定してください ...
  6. ここでは 測定基準 目標 ビジネス インテリジェンス情報を追跡する Web ページやドキュメントを簡単に作成および管理できます
  7. ここでは問い合わせの方法や会社の所在地について説明します 案内図を付けて 会社までの道順を説明すると良いでしょう 電話番号 FAX番号 電子メール アドレスを明記しておくと便利です 所在地の地図など 実際の図や写真に変更してください
  8. ここでは簡単に製品の紹介をします 写真を使用したり価格を明記するとよいでしょう もっと詳しい説明は下の大きめのテキスト ボックスに記入すると便利です
  9. ここでは項目のリストを作成します 項目を増やす場合は 必要な分のテキスト ボックスをコピーして貼り付けてください ウィザードの写真を各項目の写真などに変更してください
  10. ここでは項目のリストを作成します 項目を増やす場合は 必要な分のテキスト ボックスをコピーして貼り付けてください ウィザードの写真を各項目の写真などに変更してください
  11. ここでテーブルを作成または編集しますか? いいえ をクリックすると 一部の列に対する処理を省略して 比較を実行します キャンセル をクリックすると 比較を中止します
  12. ここでデザイン チェックを行いますか? デザイン チェックを実行すると デザインやパフォーマンスの問題を発見できます 現在のレイアウトは Web ページ用として適切でない可能性もあるので ここでデザイン チェックを行うことをお勧めします
  13. ここでライセンス認証を行わないと選択した場合 このソフトウェアをあと %s 日実行すると ライセンスされていない状態になります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  14. ここでライセンス認証を行わないと選択した場合 このソフトウェアをあと 1 日実行すると ライセンスされていない状態になります 詳細については ヘルプ をクリックしてください
  15. ここで使用している会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人物 場所 およびイベントの例は 架空のものです 実在する会社 組織 製品 ドメイン名 電子メールアドレス ロゴ 人物 場所 イベントなどとは一切関係ありません
  16. ここで戻ると 作成した空の部分レプリカは削除されます 後で部分レプリカを作成し直す場合 空の部分レプリカを再度作成することになります 戻ってもよろしいですか?
  17. ここで独自のロゴを挿入できます レイアウトをカスタマイズするか新しく追加して このテンプレートで使用するスライドの種類を増やすこともできます
  18. ここで結果セットを再構築する場合は クエリまたはビューを再実行できます 結果ペインに対する作業を延期してデータベース サーバー上のリソースを引き続き使用しますか?
  19. ここで選択される HTML ファイルのコンテンツが カスタム作業ウィンドウに表示されます 作業ウィンドウの名前と場所を下に入力するか リソース マネージャー を使用してこのフォーム テンプレートのリソース ファイルを追加してください
  20. ここに Web サービスのアドレスを入力するか貼り付けてください アドレスがわからない場合は サービス プロバイダーに確認するか 横のリンクをクリックしてください
  21. ここには イベントの内容 講演者 スポンサー 開催日時 場所について説明する文章を 記入します 項目を増やす場合は ページのサイズを変更し 必要な分のテキスト ボックスをコピーして貼り付けてください
  22. ここには イベントの内容 講演者 スポンサー 開催日時 場所について説明する文章を記入します 項目を増やす場合は 必要な分のテキスト ボックスをコピーして貼り付けてください
  23. ここには サイト コレクションに追加されているユーザー数 および招待ユーザー数の制限 (制限されている場合) が表示されます 詳細については サイトの Web Analytics レポート ページにアクセスしてください
  24. ここには 前回のパスワード変更イベント 予定されている次回の変更イベント このアカウントを使用しているファーム コンポーネントが表示されます
  25. ここには 現在行っているプロジェクト 顧客または事業活動を記入します 既存のテキストを貼り付けるか直接テキスト ボックスに書き込んでください ウィザードの写真をプロジェクトの写真などに変更してください
  26. ここには 追加情報を記入します 音楽 CD/DVD の場合は クレジットを一覧したり協力者への謝辞を記入します 録音した日時や場所を記入したり 著作権情報を記入するとよいでしょう CD/DVD にソフトウェアが含まれる場合は インストール方法 ...
  27. ここには 追加情報を記入します 音楽 CD/DVD の場合は クレジットを一覧したり協力者への謝辞を記入します 録音した日時や場所を記入したり 著作権情報を記入するとよいでしょう CD/DVD にソフトウェアが含まれる場合は インストール方法 ...
  28. ここには 顧客 知人 参加者の貢献に対して感謝する言葉を記入します 新規顧客の紹介 注文 行事への参加 寄付など どのような貢献をしてもらったか具体的にあげるとよいでしょう
  29. ここには社員の詳細な経歴を記入します 社員の職務 専門分野 資格 業績などを記入すると良いでしょう 社員の写真など 実際の図や写真に変更してください
  30. ここには読者に読んで欲しい情報を入れます 仕事の内容やサービス イベント等お勧めしたいものを記入するようにします
  31. ここにアップロードされたドキュメントは ドキュメントのプロパティが収集された後 正しいライブラリおよびフォルダーに自動的に移されます 以下のファイルは 直ちに別の場所に移動されます
  32. ここにアップロードされたドキュメントは ドキュメントのプロパティが収集された後 適切なライブラリおよびフォルダーに自動的に移動されます
  33. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください If (e.IsUndoRedo) Then ' 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です Return End If ' フィールドが変更されました ...
  34. ここにコードを書き込んで グローバル状態に戻してください if (e.IsUndoRedo) { 元に戻すまたはやり直しの操作が発生しましたが DOM は読み取り専用です return; } フィールドが変更されました DOM は書き込み可能です ...
  35. ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -
  36. ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります -ここにテキストが入ります ...
  37. ここにドキュメントを保存することはできません 一覧にあるドキュメント ライブラリに保存するか このダイアログ ボックスの 表示 メニューを使用して Web ビュー から別のビューに変更してからフォルダーを選択してください
  38. ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります -ここにニュース記事が入ります ...
  39. ここにファイルを直接保存することはできません 別の場所に保存してから ここにコピーしてください
  40. ここにファイルを直接保存することはできません 別の場所に保存してから ここにコピーしてください
  41. ここにファイルを直接保存することはできません 別の場所に保存してから ここにコピーしてください
  42. ここに社員のリストを作成します 社員の電子メール アドレスと簡単な経歴を記入します ウィザードの写真を社員の写真などに変更してください 項目を増やす場合は 必要な分のテキスト ボックスをコピーして貼り付けてください
  43. ここに表示されているドキュメント プロパティは無効です 無効なデータを削除し プロパティを既定値にリセットしました
  44. ここに表示する進行中または最新のバックアップと復元はありません バックアップまたは復元の処理を開始したばかりの場合は 開始から数分後にこのページを更新しないと それらの処理が表示されません
  45. ことができません 発行先のプロバイダーを利用できません 詳細については プロバイダーに問い合わせてください 詳細情報OK(&O)
  46. この %1!.1023s! は 既に定義されている新しいセグメント '%2!.1023s!' に作成されます このセグメントはデバイス '%3!.1023s!' に追加されます
  47. この %1!.1023s! は新しいセグメント '%2!.1023s!' に作成されますが デバイスが指定されていません この新しいセグメントを追加するデバイスを選択してください
  48. この (!idspnInfoPath_Short_2003) フォーム テンプレートは Web ブラウザーを使用して入力するようにデザインされています このテンプレートは 現在 (!idspnInfoPath_Short_2003) フォームでサポートされていません ...
  49. この (!idspnOneNote) セクション ファイルは破損しています ファイルは (!idspnOneNote) で修復できる可能性があります 破損したセクションには内容を追加しないでください
  50. この (!idspnSharePoint) サイトのリスト フォームはカスタマイズできません この機能は (!idspnWSSV3AppName) 以上が実行されているサーバーでのみサポートされます
  51. この (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は (!idspnInfoPath_Short_2010) 形式を使用して作成されました フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath) ...
  52. この (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は 古い形式を使用して作成されています フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath_Short_2010) 形式に変換してください ...
  53. この 2 項ファクトを完成させるには逆ロールを設定してください 逆ロールの設定の必要性は優先設定ダイアログ ボックスで制御されています
  54. この 32 ビット製品は 32 ビット OS で実行する必要があります 64 ビットをサポートするには この製品の 64 ビット バージョンをインストールしてください
  55. この 64 ビット バージョンの Office をコンピューターにインストールして使用するには 64 ビット バージョンの Microsoft Windows Vista Service Pack 1 (SP1) またはそれ以降か 64 ビット ...
  56. この 64 ビット バージョンの Office をサーバーにインストールして使用するには 64 ビット バージョンの Microsoft Windows Server 2008 Service Pack 1 (SP1) またはそれ以降をサーバーで使用している必要があります ...
  57. この 64 ビット バージョンの製品を Microsoft Office クイック実行と共にインストールすることはできません Microsoft Office クイック実行を削除してから やり直してください
  58. この > タグの代替テキストが適切でない可能性があります その代替テキストがイメージを表す的確な情報を含んでいるかどうか確認してください 的確な情報を伝える代替テキストにし "bytes" を削除することを検討してください
  59. この Active Directory リソースに関連付けられたマスター フォレストの ドメイン名 と ドメイン コントローラー名 を指定してください
  60. この ActiveX コントロールをフォームで使うには コントロールがすべてのユーザーのコンピューターにインストールされ登録されている必要があります キャビネット ファイル (.cab) をフォーム テンプレートに含めることで コントロールをインストールして登録することができます ...
  61. この ActiveX コントロールを使用すると Microsoft Office クリップ アートおよびテンプレートを Office.com からダウンロードし 関連付けられたプログラムで自動的に開くことができます
  62. この ActiveX コントロールを使用するライセンスがありません @OLE オブジェクトまたは ActiveX コントロールを含むフォームを開こうとしたか ActiveX コントロールを作成しようとしました @ライセンス取得については OLE ...
  63. この APPLET 要素に対応する同等のテキストがありません APPLET 要素が表現するコンテンツに相当する説明となる代替テキストを追加することを検討してください これによって 2 つの手段のいずれかしかサポートしていないブラウザーでも情報を伝達できるようになります ...
  64. この FTP サーバーでは スペースを含むフォルダー名はサポートされていません "%1!.400s!" に対応するソース Web のフォルダー名およびスペースを含むほかのフォルダー名を変更し 再度行ってください
  65. この Groove Enterprise Services Manager ドメインのデータ回復キーの名前が無効です このドメインを作成し直してください 新しいデータ回復キーの名前は自動的に生成されます
  66. この Groove Enterprise Services Manager ドメインの証明機関が無効です このドメインを作成し直してください 新しい証明機関は自動的に生成されます
  67. この HTML コードには HTML タグ %s> が含まれています このタグは使用できません HTML コードを編集してタグを削除しますか?
  68. この ID の編集中に 別のデバイスで同じ ID が編集されました 変更を適用するには 編集 を再度クリックしてください
  69. この ID の証明書の最新の取り消し状況がありません デバイスをインターネットに接続し直して最新の取り消し状況を取得するか 新しい有効な証明書を選択してください
  70. この ID の証明書は 有効な CA 証明書に関する現在のポリシーを満たしていません ID に添付する新しい有効な証明書を選択する必要があります
  71. この ID の証明書は 秘密キーの保護に関する現在のポリシーを満たしていません ID の証明書に対応する秘密キーが パスワード PIN 生体認証などによって保護されていません 秘密キーの保護を変更して操作をやり直すか 新しい有効な証明書を選択してください ...
  72. この ID の証明書は取り消されています ID に添付する新しい有効な証明書を選択する必要があります
  73. この ID は ここで編集している間に他のデバイスで編集されました 変更を加えるには 編集ボタンを再度クリックしてください
  74. この ID を削除してもよろしいですか? ID を削除すると その ID に関連付けられているすべてのワークスペースおよびメッセージも削除されます この操作は元に戻せません
  75. この ID を削除してもよろしいですか? ID を削除すると その ID に関連付けられているすべてのワークスペースおよびメッセージも削除されます この操作は元に戻せません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)