翻訳

Windows 8.1

  1. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: DH-CHAP 認証トランザクションが既に開始されています
  2. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: DH-CHAP 認証トランザクションが既に開始されています (仮想マシン ID %2)
  3. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: DH-CHAP 認証機構を使用できません
  4. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: DH-CHAP 認証機構を使用できません (仮想マシン ID %2)
  5. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: NPIV WMI 操作が不明なエラーにより失敗しました
  6. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: NPIV WMI 操作が不明なエラーにより失敗しました (仮想マシン ID %2)
  7. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: NPIV プロトコル バージョンはサポートされていません (仮想マシン ID %2)
  8. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: この操作はファブリックでサポートされていません (仮想マシン ID %2)
  9. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: この操作はホストでサポートされていません (仮想マシン ID %2)
  10. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: ファイバー チャネル ミニポート ドライバーで NPIV がサポートされていないか NPIV WMI クラスが正しくインストールされていません
  11. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: ファイバー チャネル ミニポート ドライバーで NPIV がサポートされていないか NPIV WMI クラスが正しくインストールされていません (仮想マシン ID ...
  12. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: ファイバー チャネル リンクがダウンしています (仮想マシン ID %2)
  13. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: ワールド ワイド ポート名が既にファブリックに存在します
  14. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: ワールド ワイド ポート名が既にファブリックに存在します (仮想マシン ID %2)
  15. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポートの DH-CHAP 認証が失敗しました
  16. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポートの DH-CHAP 認証が失敗しました (仮想マシン ID %2)
  17. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポートのインスタンスを作成するファイバー チャネル物理ポートが見つからないか HBA ミニポート ドライバーで NPIV がサポートされていません
  18. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポートのインスタンスを作成するファイバー チャネル物理ポートが見つからないか HBA ミニポート ドライバーで NPIV がサポートされていません (仮想マシン ...
  19. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポート操作の所定のタイムアウト期間 (60 秒) が経過しました
  20. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 仮想ポート操作の所定のタイムアウト期間 (60 秒) が経過しました (仮想マシン ID %2)
  21. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 物理 HBA の仮想ポートの数が上限を超えています
  22. 仮想ポート (%3) に対する NPIV 仮想ポート操作が失敗しました エラー: 物理 HBA の仮想ポートの数が上限を超えています (仮想マシン ID %2)
  23. 仮想ポート (%3) に対する操作が失敗しました エラー: この仮想ポート用に構成されたファイバー チャネル SAN が存在しません (仮想マシン ID %2)
  24. 仮想ポート (%3) に対する操作が失敗しました エラー: この仮想ポート用に構成されたファイバー チャネル SAN の共有リソースが存在しません (仮想マシン ID %2)
  25. 仮想ポート (%3) に対する操作が失敗しました エラー: 仮想ポートの数が上限 (4 つ) を超えています (仮想マシン ID %2)
  26. 仮想ポート (%3) に対する操作が失敗しました エラー: 要求に対応できる物理ポートがありません (仮想マシン ID %2)
  27. 仮想ポート (%3) に対する操作が失敗しました エラー: 要求に対応できる物理ポートがありません (仮想マシン ID %2)
  28. 仮想マシン "{0}" はシャットダウンされません 仮想マシンを手動でシャットダウンするか "-ShutDownVM" パラメーターを使用してください
  29. 仮想マシン %1 は 以前に実行されていた GPU が見つからなかったため起動できませんでした サーバー構成を変更した場合は 実行中の仮想マシンをすべてシャットダウンする必要があります
  30. 仮想マシン %2 の 1 つ以上のボリュームの差分領域が別のボリュームにあるため この仮想マシンのホット バックアップは実行できません
  31. 仮想マシン %2 は 統合コンポーネントが更新されていないため ホット バックアップを実行できません 仮想マシンをホット バックアップできるようにするために 統合コンポーネントを更新してください
  32. 仮想マシン '%1' (ID=%2) の自動的な再起動は試行されなくなります この仮想マシンは 繰り返される再起動の試みに対する応答を停止しています
  33. 仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) に対する予期しないレプリケーション変更を受信しました 前回の転送と現在の転送の ID が一致しません これはプライマリ仮想マシンまたはレプリカ仮想マシンがバックアップ コピーに戻された場合に起きる可能性があります ...
  34. 仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) の構成に問題があります 仮想マシンを削除し 新しい仮想マシンを作成して 新しい仮想マシンにアタッチしてください
  35. 仮想マシン '%1' (仮想マシン ID %2) をチェックポイント (ID '%3') にフェールオーバーできません 有効なレプリカ チェックポイントではありません
  36. 仮想マシン '%1' が ポリシー ストアに定義されていない承認スコープに割り当てられています: '%3' 仮想マシンは 既定の承認スコープに再割り当てされます (仮想マシン ID %2)
  37. 仮想マシン '%1' が高可用性ではないため この仮想マシンに対して要求された Hyper-V レプリカ操作を実行できません Microsoft フェールオーバー クラスター マネージャーを使用してこの仮想マシンを高可用性にし 操作をやり直してください ...
  38. 仮想マシン '%1' で再同期操作を完了しました hr = %3 CompletionState = %4 状態 = %5 (仮想マシン ID %2)
  39. 仮想マシン '%1' で動的メモリと仮想 NUMA を有効にすることはできません これらの機能は相互に排他的です (仮想マシン ID %2)
  40. 仮想マシン '%1' とそのファイルの場所は 有効なクラスター管理記憶域の場所ではありません 仮想マシンとそのファイルの場所を有効なクラスター管理記憶域の場所に変更するか フェールオーバー クラスター マネージャーの仮想マシンの記憶域の移動ツール ...
  41. 仮想マシン '%1' に 1 つ以上のファイバー チャネル ディスクがアタッチされています Hyper-V VSS ライターを使用するバックアップ プログラムでは ファイバー チャネル ディスクとして仮想マシンにアタッチされているボリュームをバックアップできません ...
  42. 仮想マシン '%1' に 1 つ以上の共有可能な VHD がアタッチされています Hyper-V VSS ライターを使用するバックアップ プログラムでは 他の VM にアタッチされる可能性のある VHD を基盤とするボリュームをバックアップできません ...
  43. 仮想マシン '%1' に 1 つ以上の物理ディスクがアタッチされています Hyper-V VSS ライターを使用するバックアップ プログラムでは 物理ディスクとして仮想マシンにアタッチされているボリュームをバックアップできません データの損失を避けるため ...
  44. 仮想マシン '%1' には SCSI コントローラーがアタッチされていないため この仮想マシンのホット バックアップは実行できません バックアップを実行する前に 1 つ以上の SCSI コントローラーを仮想マシンに追加してください (仮想マシン ...
  45. 仮想マシン '%1' に対して Hyper-V レプリカ ブローカーが構成されていません フェールオーバー クラスター マネージャーを使用して Hyper-V レプリカ ブローカーを構成してください
  46. 仮想マシン '%1' に対する Hyper-V レプリカ操作で '%5' が 0 のときに '%6' を 0 以外にすることはできません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  47. 仮想マシン '%1' に対する操作が失敗しました レプリケーション プロバイダー ハンドルが有効ではありません 詳細については プロバイダーのイベント ログを確認してください (仮想マシン ID %2)
  48. 仮想マシン '%1' に対する操作が許可されませんでした 再同期が進行中です 再同期を取り消すか 完了するまで待ってからやり直してください (仮想マシン ID %2)
  49. 仮想マシン '%1' に対する既存のレプリケーション関係に含まれているディスクの一覧を変更できません: %3 (%4) (仮想マシン ID %2)
  50. 仮想マシン '%1' に対する移動または登録解除操作を試行しています この操作は完了する可能性もありますが これはテスト仮想マシンであるため テスト仮想マシンの孤立などの望ましくない結果につながる可能性があります (仮想マシン ID %2) ...
  51. 仮想マシン '%1' に対する移動または登録解除操作を試行しています この操作は完了する可能性もありますが 仮想マシンがレプリケーション状態を更新するための仮想マシン構成にアクセスできなかったため レプリケーション関係の再作成や再同期の実行 ...
  52. 仮想マシン '%1' に対する移動または登録解除操作を試行しています この操作は完了する可能性もありますが 仮想マシンにテスト仮想マシンが関連付けられているため テスト仮想マシンの孤立などの望ましくない結果につながる可能性があります (仮想マシン ...
  53. 仮想マシン '%1' に対する移動または登録解除操作を試行しています この操作は完了する可能性もありますが 仮想マシンのレプリケーション状態がまだ初期化されていないため レプリケーション エラーやテスト仮想マシンの孤立などの望ましくない結果につながる可能性があります ...
  54. 仮想マシン '%1' に対する移動または登録解除操作を試行しています この操作は完了する可能性もありますが 再同期が進行中であるため 再同期の再開が必要になるなどの望ましくない結果につながる可能性があります (仮想マシン ID %2)
  55. 仮想マシン '%1' に指定された NUMA ノードあたりの最大プロセッサ ソケット数を割り当てることができません 最大プロセッサ ソケット数が範囲外です
  56. 仮想マシン '%1' に指定された NUMA ノードあたりの最大プロセッサ ソケット数を割り当てることができません 最大プロセッサ ソケット数が範囲外です 値は %3 以上 %4 以下である必要があります (仮想マシン ID %2)
  57. 仮想マシン '%1' に指定された仮想 NUMA ノードあたりの最大プロセッサ数を割り当てることができません 最大プロセッサ数が範囲外です
  58. 仮想マシン '%1' に指定された仮想 NUMA ノードあたりの最大プロセッサ数を割り当てることができません 最大プロセッサ数が範囲外です 値は %3 以上 %4 以下である必要があります (仮想マシン ID %2)
  59. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ ウェイトを割り当てることができません プロセッサ ウェイトが範囲外です 範囲は %3 %4 までです (仮想マシン ID %2)
  60. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ制限が範囲外です 範囲は %3 から %4 までです (仮想マシン ID %2)
  61. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ数を割り当てることができません プロセッサ数が範囲外です 範囲は %3 から %4 までです (仮想マシン ID %2)
  62. 仮想マシン '%1' に指定したプロセッサ量を予約できません プロセッサ量が範囲外です 範囲は %3 %4 までです (仮想マシン ID %2)
  63. 仮想マシン '%1' に接続された Hyper-V Rdv トランスポート サービスは 最新のバージョン (仮想マシン ID %2) を使用しています
  64. 仮想マシン '%1' に接続された Hyper-V ゲスト サービス インターフェイスは 最新のバージョン (仮想マシン ID %2) を使用しています
  65. 仮想マシン '%1' に接続した Hyper-V ボリューム シャドウ コピー リクエスターは最新のバージョンを使用しています (仮想マシン ID %2)
  66. 仮想マシン '%1' に接続した Hyper-V 時刻の同期は最新のバージョンを使用しています (仮想マシン ID %2)
  67. 仮想マシン '%1' に適用される 1 日以上に相当するログが保留中です レプリケーションで問題が発生している可能性があります
  68. 仮想マシン '%1' に適用される 15 分以上に相当するログが保留中です レプリケーションで問題が発生している可能性があります
  69. 仮想マシン '%1' に適用される 30 分以上に相当するログが保留中です レプリケーションで問題が発生している可能性があります
  70. 仮想マシン '%1' に適用される 60 分以上に相当するログが保留中です レプリケーションで問題が発生している可能性があります
  71. 仮想マシン '%1' の Hyper-V の状態を構成から読み込むことができませんでした: %3 (%4) (仮想マシン ID %2) Hyper-V が正しく動作しない可能性があります 数分後に構成の再読み込みが試行されます
  72. 仮想マシン '%1' の Hyper-V レプリカのバージョンは この Hyper-V サーバーと互換性がありません (仮想マシン ID %2)
  73. 仮想マシン '%1' の VHD '%5' のログ ファイルに対するリポジトリ キーを作成できませんでした (仮想マシン ID %2) - エラー: %3 (%4)
  74. 仮想マシン '%1' のいずれかの VHD に関連付けられているログ ファイルが壊れています Cookie が無効です (仮想マシン ID %2)
  75. 仮想マシン '%1' のいずれかの VHD に関連付けられているログ ファイルが壊れています EOL が無効です (仮想マシン ID %2)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)