翻訳

Windows Server 2008

  1. 関連付け ID %1 のリモート アクセス接続では ネットワーク アクセス保護 (NAP) 実施が有効になっています この接続に対応する NAP 関連付け ID は %2 です
  2. 関連付け ID %1 の正常性ステートメントがシステム正常性エージェント %2 から受信されました クライアントの正常性のチェック時間は %3 ミリ秒でした
  3. 関連付け ID %1 の正常性ステートメントの応答が強制クライアント %2 から受信されました 現在のクライアントの状態は %3 です 次の SHA によって このクライアントが非準拠であることが報告されました: %4 次のエラーのカテゴリが検出されました: ...
  4. 関連付け ID %1 の正常性ステートメントの応答を強制クライアント %2 から受信しました この正常性ステートメントの応答の拡張状態は %3 でした
  5. 関連付け ID %1 の正常性ステートメントの要求では 正常性ステートメントに次のシステム正常性エージェントを含めることができませんでした: %2
  6. 関連付けされたソフトウェアの要素をインストールするかどうかを TRUE または FALSE の評価で決める条件ステートメントです
  7. 関連付けされたディスクをテストできるよう 一覧に表示されているサービスまたはアプリケーションをオフラインにする これらのサービスまたはアプリケーションは 長時間利用できなくなる場合があります テスト後 再びオンラインになります
  8. 関連付けについてのメッセージを受信しました 関連付けの状態が正しくありません これは WINS コードにバグがあることを示しています WINS をもう一度開始してください
  9. 関連付けられたサービスが実行されていないため Windows ファイアウォールの設定を表示できません %1 サービスを開始しますか?
  10. 関連付けられたサービスが実行されていないため Windows ファイアウォールの設定を表示できません 設定を表示するには コンピュータの管理者が %1 サービスを開始する必要があります
  11. 関連付けられたディスクが見つからなかったため クラスタの物理ディスク リソース '%1' をオンラインにできません ディスクの予想された署名は '%2' でした ディスクが置換または復元されていた場合は フェールオーバー クラスタの管理スナップインで ...
  12. 関連付けられたドメイン名が無効になっているため 名前 %1 は無効に なっています ドメインを有効にするには Active Directory ドメインと信頼関係スナップインを使ってください
  13. 関連付けられた再生リストに項目が含まれていないか 再生リストが無効なので ファイルを再生できません %0
  14. 関連付けられているリソースの種類の DLL にデバッグが必要な場合や 他のリソースの種類の DLL との競合の可能性がある場合は このオプションを選択してください
  15. 関連項目: dsadd computer /? - ディレクトリへのコンピュータの追加のヘルプです dsadd contact /? - ディレクトリへの連絡先の追加のヘルプです dsadd group /? - ディレクトリへのグループの追加のヘルプです ...
  16. 関連項目: dsadd computer /? - ディレクトリへのコンピュータの追加のヘルプです dsadd contact /? - ディレクトリへの連絡先の追加のヘルプです dsadd group /? - ディレクトリへのグループの追加のヘルプです ...
  17. 関連項目: dsget - すべてのコマンドに適用するパラメータを説明します dsget computer - ディレクトリの中のコンピュータのプロパティを表示します dsget contact - ディレクトリの中の連絡先のプロパティを表示します ...
  18. 関連項目: dsmod computer /? - ディレクトリ内の既存のコンピュータを修正するための ヘルプです dsmod contact /? - ディレクトリ内の既存の連絡先を修正するためのヘルプです dsmod group /? - ...
  19. 関連項目: dsmod computer /? - ディレクトリ内の既存のコンピュータを修正するための ヘルプです dsmod contact /? - ディレクトリ内の既存の連絡先を修正するためのヘルプです dsmod group /? - ...
  20. 関連項目: dsquery computer /? - ディレクトリの中のコンピュータの検索のヘルプです dsquery contact /? - ディレクトリの中の連絡先の検索のヘルプです dsquery subnet /? - ディレクトリの中のサブネットの検索のヘルプです ...
  21. 関連項目: dsquery computer /? - ディレクトリの中のコンピュータの検索のヘルプです dsquery contact /? - ディレクトリの中の連絡先の検索のヘルプです dsquery subnet /? - ディレクトリの中のサブネットの検索のヘルプです ...
  22. 除外 %1!s! が DHCP アロケータに定義されたスコープである ネットワーク %2!s!/%3!s! にありません まずスコープを変更するか または別の除外を指定してください
  23. 除外する IP アドレスの範囲を入力してください 特定のアドレスのみを除外する場合は 開始 IP アドレス のみ指定してください
  24. 除外する IPv6 アドレスの範囲を入力してください 特定のアドレスのみを除外する場合は 開始 IPv6 アドレス のみ指定してください
  25. 除外するアプリケーションの名前とバージョンの範囲を入力します 最小バージョンと最大バージョンの両方を 4 つの番号をピリオドで区切った形式 (たとえば 1.2.0.0) で指定する必要があります アプリケーションのバージョン管理スキームで使用されている数字が ...
  26. 除外できるプロセスの最大数は 128 以内でなければなりません 既存のプロセス名を削除して 再実行してください
  27. 除外対象とする権利アカウント証明書 (RAC) は 一時証明書であり 既に期限が切れています RAC 除外一覧に追加する必要はありません
  28. 除外対象のユーザー ({0}) は データベース内に見つかりません また このインストールによりこのユーザー用に発行された AD RMS アカウント証明書はありません
  29. 障害から回復したディスプレイ ドライバ} %hs ディスプレイ ドライバが検出され 障害から回復しました 一部のグラフィック操作が失敗した可能性があります コンピュータの次回の起動時に この障害についてのデータを Microsoft にアップロードできるダイアログが表示されます ...
  30. 障害が発生しているアプリケーション %1 バージョン %2 タイム スタンプ 3 障害が発生しているモジュール %4 バージョン %5 タイム スタンプ 6 例外コード 7 障害オフセット 8 プロセス ID 9 アプリケーションの開始時刻 ...
  31. 障害バケット %1, 種類 %2 イベント名: %3 応答: %4 Cab Id: %5 問題署名: P1: %6 P2: %7 P3: %8 P4: %9 P5: %10 P6: %11 P7: %12 P8: %13 P9: %14 P10: ...
  32. 集中 W3C ログ ファイル %2 に書き込みできません ディスクがいっぱいである可能性があります これがネットワーク パスの場合は ネットワーク接続が壊れていないことを確認してください
  33. 集中 W3C ログ ファイルを作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピュータがそのディレクトリに対する書き込みアクセスをもっていることを確認してください
  34. 集中バイナリ ログ ファイル %2 に書き込めません ディスクがいっぱいである可能性があります これがネットワーク パスの場合 ネットワークの接続が壊れていないことを確かめてください
  35. 集中バイナリ ログ ファイルを作成できません ログ ディレクトリが正しいこと およびこのコンピュータにそのディレクトリに対する書き込みアクセス権限があることを確認してください
  36. 集合要素により多くの容量または必要以上の機能があることを示す冗長グループから派生するクラスです 冗長のこの種類の例は N+1 電力供給のインストールまたはシステムのファンです
  37. 電圧 (ミリボルト) が Range1InputVoltageHigh プロパティによって指定された値以上に上がると UPS は トリミングによって電圧の上昇を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときにトリミングを行うかが '不明' ...
  38. 電圧 (ミリボルト) が Range1InputVoltageLow プロパティによって指定された値以下に落ちると UPS は UPS の電源を使用して昇圧することにより電圧の低下を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときに昇圧を行うかが ...
  39. 電圧 (ミリボルト) が Range2InputVoltageHigh プロパティによって指定された値以上に上がると UPS は トリミングによって電圧の上昇を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときにトリミングを行うかが '不明' ...
  40. 電圧 (ミリボルト) が Range2InputVoltageLow プロパティによって指定された値以下に落ちると UPS は UPS の電源を使用して昇圧することにより電圧の低下を補正します 値 0 は 電圧がどのような値になったときに昇圧を行うかが ...
  41. 電子メール アドレスは 255 文字以下で 完全修飾ドメイン名 (例: [email protected]) を含んでいる必要があります
  42. 電子メール アドレスは 連絡先にアクティブ化の情報を返信するために使用されます 電子メール アドレスを確認するために 再度入力してください
  43. 電子メール アドレスまたはパスワードが正しくありません 電子メール アドレスとパスワードを再入力するか サイン アップしていない場合は サイン アップしてください サイン インにヘルプが必要ですか?
  44. 電子メール オプションの設定は Windows Server 2008 オペレーティング システムの Server Core インストールが実行されているコンピュータ上では サポートされません
  45. 電子メール プログラムが応答しないため リンクを送信できません 電子メール プログラムが正しく構成されていることを確認してから 再試行してください 電子メールに関する詳細については Windows ヘルプを参照してください %0
  46. 電子メールのように インターネットで個人が連絡をとることができる または個人を位置付けることができる情報です しばしば この情報はネットワークへのアクセスに使用される特定のコンピュータから独立しています
  47. 電子メールの送受信 証明書がある Web サイトの信頼など特定の目的に証明書が使われます
  48. 電子メールを使って通知と記憶域レポートを送信するための SMTP サーバーが構成されていません 構成は保存されますがファイル サーバー リソース マネージャは有効な SMTP サーバーが構成されるまで電子メールを送信できません 続行しますか? ...
  49. 電子メールを使用して招待を送信する ご使用の電子メールプログラムがまだ構成されていない場合に このオプションを選択すると 構成のプロセスが始まります
  50. 電子メール要求が存在しません ユーザー操作 Active Directory フェデレーション サービス (AD FS) サーバーで電子メール要求を有効にしてください
  51. 電子メール通知は Windows Server 2008 オペレーティング システムの Server Core インストールが実行されているコンピュータ上ではサポート されません
  52. 電子メール通知は Windows Server 2008 オペレーティング システムの Server Core インストールが実行されているコンピュータ上ではサポート されません
  53. 電源の供給が中断された場合は 同じ復元ポイントを使ってやり直してください システムのエラーまたはリセットが発生した場合は 別の復元ポイントを選択してください
  54. 電源を適用しているときまたはデバイス構成を読み取っているときに "%hs" でエラーが発生しました これは ハードウェア障害または不完全な接続によって発生した可能性があります
  55. 電源を適用しているときまたはデバイス構成を読み取っているときに "%hs" でエラーが発生しました これは ハードウェア障害または不完全な接続によって発生した可能性があります
  56. 電源オプション ポリシーにより 管理者は 個々の電源設定など Windows コントロール パネルの電源オプションを設定できます
  57. 電源プランによってコンピュータのパフォーマンスを最大にしたり 電力を節約したりすることができます プランを選択してアクティブにするか またはプランを選んで電源の設定を変更してカスタマイズしてください 電源プランの詳細
  58. 電源プランによってコンピュータのパフォーマンスを最大にしたり 電力を節約したりできます プランを選択してアクティブにするか プランを選択してから電力設定を変更することでカスタマイズしてください 電源プランの詳細
  59. 電源供給には関連した現在のセンサがあり 入力周波数が監視されます これは この関連付けにより説明されます
  60. 電源供給には関連した電圧センサがあり 入力電圧が監視されます これは この関連付けにより説明されます
  61. 電話サポート: 0-800-642-767-638 テクニカル サポート (有料): (58)(212) 0500-MICROSOFT (0500-6427676) Fax (有料): (582) 276-0600
  62. 電話サポート: 01-800-527-2000 デスクトップ アプリケーションとオペレーティング システム (有料): (52)(5) 267-2199 Fax (有料): (52)(5) 267-2119
  63. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して サブアドレスと電話番号を 1 つずつしか供給していない場合は その回線には論理端末 1 を選択してから サブアドレスと電話番号を入力してください
  64. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して 電話番号と SPID を 1 つずつしか供給していない場合 その回線にはチャネル 1 を選択してから 電話番号と SPID を入力してください
  65. 電話会社が 1 本の ISDN 回線に対して 電話番号を 1 つずつしか供給していない場合は その回線にはチャネル 1 を選択してから電話番号を入力してください
  66. 電話帳には ユーザーがリモートのダイヤルアップ ネットワークに接続するためにダイヤルできるアクセス番号がまとめて登録されています 電話帳ファイルは ユーザーがこのプロファイルを使用して接続するたびに自動的に更新できます
  67. 電話帳を正しくダウンロードできるようにするには 電話帳の名前を半角英数字で 8 文字以内で指定します ファイル拡張子 スペース または次の記号は使用できません (例 %s)
  68. 電話帳を追加するには .pbk ファイルの名前を指定し 対応する .pbr ファイルが同じフォルダー内にあることを確認してください 接続ポイント サービスで Phone Book Administrator (PBA) を使用すると 電話帳ファイルを作成および管理できます ...
  69. 電話帳エントリのインターフェイスをリモート操作で編集できません ルーター管理ツールのインストールを確認してください この手順はスキップされます
  70. 電話方式を使うと Microsoft ターミナル サービス ライセンス センターと対話してライセンス サーバーのアクティブ化やライセンスのインストールができます 電話で必要な情報が伝えられます ほかの方法が利用できない場合にこの方法を使ってください ...
  71. 電話番号 (有料): (571) 524-0404 Bogotá 外からの通話 (無料電話番号): 9800-5-10595, 9800-9-10595 Fax (有料): (571) 524- 0405
  72. 電話番号が救急用またはその他の緊急用などの番号にブロックまたは予約されているので 呼び出しを完了できません %r 送信者: %1 %r 部門コード: %2 %r 送信者の会社名: %3 %r 送信者の部署: %4 %r デバイス名: %5 %r ...
  73. 電話番号の一部として指定された料金情報が拒否されました 正しい値が入力されているかどうかを確認し 再試行してください
  74. 電話番号の設定を一意な名前で保存できます たとえば 旅行する場合に 特定の旅先のための設定を保存して 再利用することができます
  75. 電話番号または住所のように 物理的な世界で個人が連絡をとることができる または個人を位置付けることができる情報です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)