翻訳

Windows 7

  1. モデムの可聴トーンの音量レベルを示します たとえば 高 中 または低ボリュームが報告されます (それぞれ値は 3 4 または 5 となります)
  2. モデムの製造元とモデルを選んでください モデムが一覧にない場合 またはインストール ディスクをお持ちの場合は ディスク使用 をクリックしてください
  3. モデムは %1 に追加されませんでした '%2' は有効なモデムの記述ではありません セットアップ情報ファイルでこの問題を修正してください
  4. モデムまたはルーターによってネットワーク接続が制限されている可能性があります Windows により対称 NAT が検出されました これによって一部の接続先への接続が制限されている可能性があります
  5. モデレートされているユーザーの生成した内容の描写 モデレートされていないユーザーの生成した内容は 芸術 医療 教育 スポーツまたはニュースのコンテキストのみに限定
  6. モニタのリフレッシュ レート (ヘルツ) です 間隔の範囲がサポートされている場合は MinRefreshRate および MaxRefreshRate プロパティを使ってください また RefreshRate (このプロパティ) を 0 に設定してください ...
  7. モニターからタイミング レポートを取得するためオペレーティング システムが DDC/CI Get Timing Report Timing Message コマンドを使用したとき モニターが無効なタイミング ステータス バイトを返したため 関数は失敗しました ...
  8. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  9. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  10. モニターにより ACCESS.bus 3.0 DDC/CI 1.1 または MCCS 2 Revision 1 の仕様に準拠しない DDC/CI 機能の文字列が戻されました
  11. モニターにより 無効なモニター技術の種類が戻されました モニター技術の種類には CRT プラズマ LCD (TFT) などがあります このエラーは モニターが MCCS 2.0 または MCCS 2.0 Revision 1 の仕様に違反していることを示します ...
  12. モニターの mccs_ver 機能の MCCS バージョンが VCP バージョン (0xDF) VCP コードが使用されたときにモニターによって報告される MCCS バージョンと一致しません
  13. モニター構成 API は MCCS 1.0 仕様 MCCS 2.0 仕様 または MCCS 2.0 Revision 1 仕様をサポートするモニターでのみ使用できます
  14. モニター構成 API は MCCS 1.0 仕様 MCCS 2.0 仕様 または MCCS 2.0 Revision 1 仕様をサポートするモニターでのみ使用できます
  15. モバイル デバイスは使用中です 現在の処理が完了するのを待つか またはモバイル デバイスを使用している他のプログラムを終了してから 同期を再度実行してください
  16. モバイル ブロードバンド サービスを開始してください モバイル ブロードバンド サービスが実行されていません このサービスを開始するには この修正を適用します をクリックしてください
  17. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動し 再試行してください モバイル ブロードバンド データ サービスは この区域で利用できません 問題が引き続き発生する場合は 携帯電話会社に問い合わせてください
  18. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動し 再試行してください モバイル ブロードバンド データ サービスは この区域で利用できません 問題が引き続き発生する場合は 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ...
  19. モバイル ブロードバンド デバイスをネットワークが利用できる区域に移動してください この区域でモバイル ブロードバンド ネットワークが利用できないか サブスクリプションの期限が切れているか ローミングしても サブスクリプションでローミングが利用可能でない可能性があります ...
  20. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでは モバイル ネットワーク経由でのインターネット アクセスは許可されていません サービスを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください ...
  21. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでは モバイル ネットワーク経由でのインターネット アクセスは許可されていません サービスを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください ...
  22. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでモバイル ネットワーク経由のインターネット アクセスが許可されていないか 選択したネットワークでこのサービスがサポートされていない可能性があります ...
  23. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでデータ サービスを利用可能にしてください 現在のモバイル サブスクリプションでモバイル ネットワーク経由のインターネット アクセスが許可されていないか 選択したネットワークでこのサービスがサポートされていない可能性があります ...
  24. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください
  25. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください デバイスは現在 緊急通報のみ可能です ...
  26. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください デバイスは現在 緊急通報のみ可能です ...
  27. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションでローミングを利用可能にしてください このサブスクリプションでは この区域でのローミングは許可されません ローミングを利用可能にするには 携帯電話会社に問い合わせてください モバイル ブロードバンドのサブスクリプションの詳細は次のとおりです ...
  28. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  29. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  30. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  31. モバイル ブロードバンドのサブスクリプションをアクティブ化してください このモバイル ブロードバンドのサブスクリプションは アクティブでないか期限が切れています サブスクリプションのアクティブ化の方法について携帯電話会社に問い合わせてください ...
  32. モバイル ブロードバンド接続が既に存在しているため ネットワークのスキャンを実行できません モバイル ブロードバンド接続を切断し 再試行してください
  33. モバイル ブロードバンド接続が既に存在しているため 別のネットワークに登録できません モバイル ブロードバンド接続を切断し 再試行してください
  34. モバイル ブロードバンド機能を有効にしてください コンピューターの前面または側面のスイッチを使用するか 使用可能な場合はファンクション キーを使用して このコンピューターのモバイル ブロードバンド機能を有効にします
  35. モバイル ページを表示できません メッセージ キューが正しくインストールされていない可能性があります コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を使ってメッセージ キューをインストールし直してください
  36. モビリティ センターで変更した画面の明るさの調整はすべて一時的なものです 永久的に画面の明るさを変更するには ディスプレイの明るさタイルにあるアイコンをクリックして プラン ページの設定の変更で明るさレベルを調節して 変更の保存 をクリックしてください ...
  37. モード パラメーターが正しくありません これには TPM_GetCapability の capArea または subCapArea パラメーター TPM_PhysicalPresence の phsicalPresence パラメーター ...
  38. ユニバーサル グループ メンバーシップ用に選択された次のオブジェクトは 混在モード ドメインからのものです ドメインをネイティブ モードに変換するまで 選択されたオブジェクトのメンバーシップは有効になりません ただし パブリック フォルダーのような ...
  39. ユニバーサル プリンシパル名 (UPN) 要求が要求内に存在しません Active Directory フェデレーション サービス (AD FS) サーバーで UPN 要求を有効にしてください
  40. ユニバーサル リスナーがアプリケーション プールごとにキューに入れることのできる要求数を指定する読み取り/書き込み可能な uint32 値 この数を超えると要求が拒否されます
  41. ユニバーサル固有識別子 (UUID) を作成できないため ファイル レプリケーション サービスは %1 で停止しています SDK の関数 UuidCreate() はエラー "%2" を返しました この問題は Ethernet アドレス トークン ...
  42. ユニバーサル固有識別子 (UUID) を作成できないため ファイル レプリケーション サービスは %1 で停止しています SDK の関数 UuidCreate() はエラー "%2" を返しました この問題は Ethernet アドレス トークン ...
  43. ユーザー "%1" は現在ログオンしています そのユーザーを削除すると そのユーザーはコンピューターへの再度のログオン コンピューターのロック解除 またはデータの取得を行うことができなくなります ユーザーを削除してよろしいですか?
  44. ユーザー "%2"のタスク エンジン "%1" が タスク数の制限値に近づいています ユーザー操作: 指定されたユーザー コンテキストで実行中のタスク数を減らします
  45. ユーザー %1 (ターゲット %2 上) のセッション状態の変更中に RD 接続ブローカーでエラーが発生しました 新しい状態: %3 ファーム名 = %4 セッション ID = %5 HRESULT = %6
  46. ユーザー %1 のクォータをエラー コード %2 で更新しています maxAllowedConcurrentShells=%3 maxAllowedConcurrentOperations=%4 timeslotSize=%5 maxAllowedOperationsPerTimeslot=%6 ...
  47. ユーザー %1 のポート %2 に対する接続は RADIUS サーバーから受信したセッション タイムアウトの期限が切れたため切断されました この接続は RRAS サーバーから IPv6 アドレスしか受け取っていません IPv6 のみの接続に対して ...
  48. ユーザー %1 はポート %2 に接続しましたが サード パーティ セキュリティで認証できませんでした 回線は切断されました
  49. ユーザー %1\%2 のクライアントの証明書が有効でなかったため スマート カード ログオンに失敗しました ユーザーに連絡し スマート カード ログオンに使用しようとしていた証明書に関する情報を取得してください チェーンの状態は %3 です ...
  50. ユーザー %1\%2 はローカルのリダイレクター マシンにログオンします (TS ファーム シナリオを想定) リダイレクト パケットでクライアントにローカル IP アドレスを送信しています
  51. ユーザー %2 に対して RemoteApp をフィルター処理できません このユーザーの SID からサーバー コンテキストを初期化しようとした際にエラーが発生しました RemoteApp とデスクトップの管理コンピューターがドメインの Windows ...
  52. ユーザー %2 の BITS ジョブ "%1" は ダウンロード中に矛盾したデータを受信しました URL は "%3" でした 転送は別のサーバーを使用して続行されます この問題が頻繁に発生する場合 管理者はピア サーバーのハード ドライブに対してスキャンを実行し ...
  53. ユーザー %2 のセッションが RD 接続ブローカーのデータベースに正常に追加されました ターゲット名 = %3 セッション ID = %1 ファーム名 = %4
  54. ユーザー %2 のリモート デスクトップを解決できませんでした Active Directory でこのユーザーにリモート デスクトップが割り当てられていません Active Directory でこのユーザーにリモート デスクトップを割り当ててください ...
  55. ユーザー %6 は このコンピューターの前回の予期しない再起動の理由として 次の理由を提供しました: %1 理由コード: %2 問題 ID:%3 バグチェック文字列: %4 コメント:%5
  56. ユーザー %s は このコンピュータにログオンしていますが %s の間切断されています 続行するとこのユーザーの Windows セッションは終了し 保存されていないデータは失われます 続行しますか?
  57. ユーザー %s\%s が既にこのコンピューターのコンソールにログオンしています 現在 ログインするアクセス許可がありません この問題を解決するには %s\%s に連絡してログオフを要求してください
  58. ユーザー %s\%s は このコンピュータにログオンしていますが %s の間切断されています 続行するとこのユーザーの Windows セッションは終了し 保存されていないデータは失われます 続行しますか?
  59. ユーザー %s\%s は 現在このコンピューターにログオンしています このコンピューターには 現在のユーザーまたは Administrator のみがログオンできます
  60. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  61. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  62. ユーザー ({0}) には AD RMS クラスタによる権利アカウント証明書が発行されていないため 除外できません 入力したユーザー名 (電子メール アドレス) が有効であることを確認してください
  63. ユーザー Source Io Owner が サーバー Server の File Screen Path で Source File Path を保存したことを検出しました このファイルは Violated File Group ファイル ...
  64. ユーザー Source Io Owner が サーバー Server の File Screen Path で Source File Path を保存しようとしたことを検出しました このファイルはシステムで許可されていない Violated ...
  65. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータで Quota Threshold]% のクォータのしきい値を超えました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は ...
  66. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  67. ユーザー Source Io Owner は サーバー Server の Quota Path 上のクォータでクォータの制限に達しました クォータの制限は Quota Limit MB MB で 現在の使用状況は Quota Used MB ...
  68. ユーザー {0} が {3} サーバー上の {2} に {1} を保存しようとしました このファイルは {4} のファイル グループ内に存在し このサーバー上では許可されていません
  69. ユーザー {0} は サーバー {2} 上の {1} のクォータの制限を超えました クォータの制限は {3} MB で 現在 {4} MB 使用しています (制限の {5}% )
  70. ユーザー {0} は サーバー {3} 上の {2} のクォータの {1}% のクォータのしきい値を超えました クォータの制限は {4} MB で 現在 {5} MB 使用しています (制限の {6}% )
  71. ユーザー アカウント が DRM 用にセットアップされていません システム管理者に連絡して アカウントを DRM 用にセットアップしてください
  72. ユーザー アカウント が DRM 用にセットアップされていません システム管理者に連絡して アカウントを DRM 用にセットアップしてください
  73. ユーザー アカウント がこのマシンで有効になっていません ユーザー アカウントをこのマシンで有効にしてから 再度このドキュメントを開いてください
  74. ユーザー アカウント には このドキュメントに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用してこのドキュメントを開くか ドキュメントの作成者に連絡してください
  75. ユーザー アカウント には このドキュメントに対するアクセス許可がありません 別のアカウントを使用して開くか またはドキュメントの作成者に連絡してドキュメントの新しいバージョンを入手してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)