翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. デバイス クライアントのインストールまたはアップグレードに失敗しました 新しいクライアントの強制でエラーが発生しました デバイスは古いクライアントにロールバックしました (以前存在した場合) %12%0
  2. デバイス クライアントの特権のある証明書のインストールに失敗しました デバイスが持つセキュリティ ポリシーで クライアント インストーラが証特権のある証明書ストアおよび SPC 証明書ストアへ証明書をインストールすることを許可していない可能性があります ...
  3. デバイス クライアントの特権証明書のインストールに失敗しました クライアント インストーラが特権証明書ストアおよび SPC 証明書ストアに証明書をインストールするのを禁止するセキュリティ ポリシーがデバイスに設定されている可能性があります
  4. デバイス クライアントの組み込み (ルート) ファイル システム サイズと空きディスク領域を表示します このレポートは 組み込みルート記憶域が不足している状態で実行しているデバイスを判断するのに役立ちます
  5. デバイス クライアントは BITS 対応の配布ポイントからのみダウンロードできます 選択した次の配布ポイントで BITS を有効にしてください
  6. デバイスのメイン バッテリまたはバックアップ バッテリの残量が 50% 未満であるデバイスを表示します これらのバッテリの 1 つがないか 残量が 0 のデバイスは表示されません
  7. デバイスの作成がタイムアウト値を超えました ネットワークの応答が遅いか データベースが非常に大きいか または障害が発生した可能性があります SQL Server の操作が完了するのを待ちますか?
  8. デルタ MIF ファイル "%1" には対応する探索レコードがないため SMS インベントリ データ ローダーは このファイルを処理できませんでした このファイルは "%2" という名前で Orphans ディレクトリに移されて 10 分以内にもう ...
  9. デルタ サイト コントロール ファイル "%2" に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では ソフトウェア メータリング データベースのための SQL 管理者アカウントのパスワードが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  10. デルタ サイト コントロール ファイル %1 に 項目 "%2" のないサイト構成変更要求が含まれています または この項目が破損しているか 無効です この項目がないと サイト構成変更要求を処理できません %12 原因: このサイト構成変更 ...
  11. デルタ サイト コントロール ファイル %1 には コンピュータ "%4" のユーザー "%3" として動作しているサーバー コンポーネント "%2" が "%5" に送信したサイト構成変更要求が含まれています %12%0
  12. デルタ サイト コントロール ファイル %1 には サイト "%5" のコンピュータ "%4" のユーザー "%3" として動作している "%2" SMS プロバイダ クライアントが "%6" に送信したサイト構成変更要求が含まれています サイト構成変更要求には ...
  13. デルタ サイト コントロール ファイル %1 に破損したサイト構成変更要求があります このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 原因: ネットワーク送信中にファイルが破損されたと考えられます ...
  14. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で サイト構成変更要求の送付先のサイトが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  15. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SMS サイト データベースの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  16. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SMS サービス アカウントのドメインが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  17. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SMS サービス アカウントのパスワードが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  18. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SMS サービス アカウントのプレーン テキスト名が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  19. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SMS サービス アカウントの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  20. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SQL 管理者アカウントのパスワードが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  21. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では SQL 管理者アカウントの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 ...
  22. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では このサイトで使用されている SQL Server の名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  23. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト コードが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 原因: ネットワーク送信中にファイルが破損されたと考えられます ...
  24. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト サーバーのインストール ディレクトリが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  25. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト サーバーのドメインが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 ...
  26. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト サーバーのプラットフォームが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  27. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト サーバーの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 原因: ...
  28. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト名が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません %12 原因: ネットワーク送信中にファイルが破損されたと考えられます ...
  29. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト構成変更要求の送付元のコンピュータが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  30. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト構成変更要求の送付元のコンポーネントが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  31. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト構成変更要求の送付元のサイトが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  32. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト構成変更要求の送付元のユーザーが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  33. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では サイト構成変更要求の送付先のサイトとして このサイト (%4) ではなくサイト "%3" が指定されています このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  34. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では ソフトウェア メータリング データベースのための SQL Server の名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  35. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では ソフトウェア メータリング データベースのための SQL 管理者アカウントの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  36. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では ソフトウェア メータリング データベースのための暗号化された SQL 管理者アカウントとパスワードを解読する公開キーが指定されていません この ...
  37. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では ソフトウェア メータリング データベースの名前が指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  38. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では 暗号化された SMS サービス アカウントとパスワードを解読するための公開キーが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  39. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では 暗号化された SQL 管理者アカウントとパスワードを解読するための公開キーが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  40. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" では 暗号化されたアドレス アカウントとパスワードを解読するための公開キーが指定されていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  41. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されている SMS のサービス アカウント名またはパスワード あるいはその両方の暗号は 指定されている公開キーでは解読できません このサイト構 ...
  42. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されている SQL 管理者アカウント名またはパスワード あるいはその両方の暗号は 指定されている公開キーでは解読できません このサイト構成変更 ...
  43. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイト コード (%3) は 現在のサイトのコード (%4) と一致しません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  44. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイト サーバーのインストール ディレクトリ ("%3") は 現在のサイト サーバーのインストール ディレクトリ ("%4") と一致しません ...
  45. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイト サーバーのドメイン (%3) は 現在のサイト サーバーのドメイン (%4) と一致しません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  46. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイト サーバー名 ("%3") は 現在のサイト サーバーの名前 ("%4") と一致しません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  47. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイトの種類は 現在のサイトの種類と一致しません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  48. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているサイト名 ("%3") は 現在のサイトの名前 ("%4") と一致しません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  49. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されているソフトウェア メータリング データベースのための SQL 管理者アカウント名またはパスワード あるいはその両方の暗号は 指定されている公開キーでは解読できません ...
  50. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" で指定されている公開キーは 暗号化された SMS サービス アカウントとパスワードを解読するためのキーとして無効です このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  51. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" には ソフトウェア メータリング データベースの情報が含まれていますが 現在 ソフトウェア メータリングはこのサイトにインストールされていません こ ...
  52. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" には ソフトウェア メータリング データベースの構成情報が含まれていません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  53. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" には 現在の完全バージョンより古い完全バージョンが含まれています このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  54. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" は このサイト ("%4") ではなく サイト "%3" のサーバー コンポーネントによって送付されました このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  55. デルタ サイト コントロール ファイル %2 に含まれるサイト構成変更要求の項目 "%1" は そのサイト構成変更要求を有効なファイルとして識別できません このサイト構成変更要求およびファイルの残りのサイト構成変更要求を使用することはできません ...
  56. データの種類をこの値に変更すると 関連する一部の入力規則と互換性がなくなります このデータの種類の変更を続行すると 互換性のない規則は自動的に削除されます 処理を続行し データの種類を変更しますか?
  57. データベース "%1" への接続で問題が発生しました %12 原因: SQL Server の問題 解決方法: 次のことを確認します 1. このコンピュータが SQL Server コンピュータに到達できること 2. SQL Server サービスが実行していること ...
  58. データベース %s に対する SQL のレプリケーションがオンになっています データベースのアップグレードを続ける前に ConfigMgr または SMS データベースの発行を無効にしてください データベースのアップグレードが完了した後で データベースの発行を再作成する必要があります ...
  59. データベース %s に対する SQL のレプリケーションがオンになっています データベースのアップグレードを続ける前に SMS データベースの発行を無効にしてください SMS データベースのアップグレードが完了した後で データベースの発行を再作成する必要があります ...
  60. データベース ステートメント ハンドルを割り当てている間に エラーが発生しました (サイト間構成管理) %12%0
  61. データベース: 2 MergeDatabase: Error テーブルにエラーを書き込めません 定義済みの Error テーブルに Null が許容されない列がある可能性があります
  62. データベースからこのサイトの親についての情報を削除する際に エラーが発生しました 返されたエラーは "%1"です %12%0
  63. データベースからこのサイトの親についての情報を取得する際に エラーが発生しました 返されたエラーは "%1"です %12%0
  64. データベースが SQL Server に既に存在している必要があります データベースの最小サイズは %d MB です トランザクション ログのサイズは少なくとも %d MB 必要です
  65. データベースに発行されている公開キーと一致しないキーでクライアント %1 からのメッセージが署名されているため MP はそのメッセージを拒否しました %12 原因: クライアントがクライアント自体を正しく識別していないか 新しい公開キーのためクライアントが署名した証明書が再作成されました ...
  66. データベースに発行されている公開キーと一致しないキーでクライアント %2 からのメッセージが署名されているため MP はそのメッセージを拒否しました %12 原因: クライアントがクライアント自体を正しく識別していないか 新しい公開キーのためクライアントが署名した証明書が再作成されました ...
  67. データベースの作成がタイムアウト値を超えました ネットワークの応答が遅いか データベースが非常に大きいか または障害が発生した可能性があります SQL Server の操作が完了するのを待ちますか?
  68. データ探索マネージャで使用するため 装置とネットワークをエクスポートしています 多くの装置を探索している場合 時間がかかることがあります %12%0
  69. データ探索レコード (DDR) "%1" の解析中 SMS データ探索マネージャは "%1" を不良 DDR にする空白のアーキテクチャ フィールドを見つけました %12 原因: SMS 以外の何かが DDR を作成し アーキテクチャとして値が指定されませんでした ...
  70. データ破損に関する警告 階層に導入されるサイトに 階層内で以前に使用したサイト コードを使用している場合 オンライン ヘルプを参照して このサイトおよび子サイトが破損するおそれがないかどうかを判断してください
  71. データ署名を有効にするように選択しました この設定を選択すると元に戻すことはできません この設定は このサイトに割り当てられているすべての SMS 2003 SP1 以降のアドバンスト クライアント (セカンダリ サイトにあるアドバンスト クライアントを含む) ...
  72. トークン記号 (%1) は既に定義されています 最初の値 (%2) が使用されます %12 原因: %1 は組み込み記号であるか またはバックアップ コントロール ファイルで既に定義されています 解決方法: 組み込み記号である場合 この記号を再定義することはできません ...
  73. トークン記号 (%1) は既に定義されています 最初の値 (%2) が使用されます %12 原因: %1 は組み込み記号であるか またはバックアップ コントロール ファイルで既に定義されています 解決方法: 組み込み記号である場合 この記号を再定義することはできません ...
  74. ドメイン %s 内のサービス アカウントを確認できません 現在の Windows ログオン ID にドメイン %s に対するユーザー権利がないか またはドメイン %s のプライマリ ドメイン コントローラが停止しています
  75. ドライバをコンピュータで使用できるようにするには ドライバをパッケージに追加し 配布ポイントに展開する必要があります このドライバは次のパッケージに存在します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)