翻訳

Windows 7

  1. ストレージが壊れています OK をクリックすると すべての付箋を削除して最初からやり直します この場合 データは失われます 詳細を確認するには キャンセル をクリックし ヘルプを参照してください
  2. スナップインには .Net Framework のバージョン %1!s! が必要ですが バージョン %2!s! が既に読み込まれているため スナップインを初期化できません スナップインを読み込むには 新しいインスタンスの MMC を起動してから ...
  3. スナップインの接続先ドメイン コントローラーで Windows Server 2008 以降が実行されていないため この操作を実行できません どのアカウントのパスワードが読み取り専用ドメイン コントローラーにレプリケートされたかを判断できません ...
  4. スナップインの追加と削除 新しいウィンドウの作成 タスクパッド表示とタスクの作成 ツリーのすべての部分の表示など MMC の全機能にフル アクセスできます
  5. スナップインまたはプロパティ シートが初期化される前に ShowDialog メソッドを呼び出せません ShowDialog を呼び出す前に OnInitialize が呼び出されることを確認してください
  6. スナップショット '%1' のすべての仮想ハード ディスク ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このスナップショットを適用した後で仮想マシンが起動しない場合 ディスクを削除してから 仮想マシンにディスクを再接続してください (スナップショット ...
  7. スナップショット '%1' のネットワーク構成を修復できません このスナップショットを適用すると 仮想マシンのネットワーク接続は バックアップされたときの接続から変わる可能性があります ネットワーク設定を検査し 必要に応じて変更してください ...
  8. スナップショット '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の新しい場所を使用して構成を更新できませんでした: %4 (%5) このスナップショットを適用するには このディスクを削除してから 新しい場所からディスクを接続してください (スナップショット ...
  9. スナップショット '%1' の仮想ハード ディスク '%3' の親ディスクのパスを更新できませんでした: %4 (%5) このディスクは正しく機能しない可能性があります このスナップショットを適用した後で仮想マシンを起動できない場合 このディスクを削除して再試行してください ...
  10. スナップショット '%1' の保存された状態およびメモリ ファイルが適切に復元されたかどうかを検証できません このスナップショットを適用すると 仮想マシンが正常に起動しない可能性があります その場合は 保存された状態を削除し 仮想マシンを再起動してください ...
  11. スナップショット '%1' の構成で 保存された状態ファイルとメモリ ファイルの場所を新しい場所に更新できませんでした: %3 (%4) 復元操作を再試行し 仮想マシンがバックアップされたときに使用されたパスを指定してください (スナップショット ...
  12. スナップショット '%3' (スナップショット ID %4) を削除できませんでした 仮想マシン '%1' の自動回復スナップショットとして指定されています (仮想マシン ID %2)
  13. スナップショット ボリューム %1 をシステムで再起動した際 再起動に失敗しました このボリュームはシステムにありません Diskmgmt.msc から再スキャンを実行し ボリュームが再表示されるかどうかを確認してください 再表示されない場合 ...
  14. スナップショットが壊れているため エラーが発生しました 親と子のスナップショットのディスク パスが同じです: %3 (仮想マシン ID %2) この問題を解決するには 子スナップショットを削除してください
  15. スナップショットが見つかりましたが 許可されているコンテキスト外のものでした これらを作成したバックアップ アプリケーションを使用して 削除してください
  16. スナップショットのボリュームが適切に準備されていない状態で バックアップ アプリケーションがクラスターの共有ボリューム '%1' ('%3') の VSS スナップショットを開始しました このスナップショットは無効である可能性があり バックアップは復元操作に使用できない可能性があります ...
  17. スナップショットの保存場所を変更できません '%1' のスナップショットが 1 つ以上存在しています (仮想マシン ID %2) スナップショットを適用または削除して 再試行してください
  18. スナップショットを作成できなかったため '%1' は %3 の仮想ハード ディスクのパスをリセットできません %4 (%5) (仮想マシン ID %2)
  19. スナップショット操作を続行できません 現在の状態ではトランザクション リソース マネージャーをフリーズできないため もう一度やり直してください
  20. スナップショット操作を続行できません 現在の状態ではトランザクション リソース マネージャーをフリーズできないため もう一度やり直してください
  21. スナップショット構成ファイル '%3' は 他のスナップショット構成ファイルとは別の場所に復元されました すべてのスナップショット構成ファイルを同じ場所に復元する必要があります このスナップショットは 仮想マシン管理サービスに登録されません ...
  22. スナップショット構成ファイル '%3' はサポートされない場所に復元されました この場所は \Snapshots\ .xml の形式である必要があります このスナップショットは仮想マシン管理サービスに登録されません (スナップショット ID ...
  23. スパイウェアやその他の望ましくないソフトウェアの削除を完了するには フル スキャンを実行する必要があります スキャンのオプションについては ヘルプとサポートを参照してください
  24. スパイウェアやその他の望ましくないソフトウェアの削除を完了する方法については Microsoft セキュリティ Web サイトにあるこのサポート記事を参照してください
  25. スパイウェア対策ソフトウェアの署名の自動修復に失敗しました Windows Defender の署名を更新できませんでした エラー コード: %1
  26. スパイウェア対策ソフトウェアは スパイウェアや望ましくない可能性があるソフトウェアからコンピュータを保護するのに役立ちます コンピュータの保護に役立つスパイウェア対策ソフトウェアの詳細について表示します
  27. スパイウェア対策製品がインストールされ 機能している場合は スパイウェア対策状態の監視を停止するようにセキュリティ センターを構成します
  28. スパイダー ソリティアでは 最小の手数で カードを場から消すことがゲームの目的です カードを消すには 同じ組のカードをキングからエースまで並べます
  29. スパイダー ソリティアの目的は なるべく少ない手で ウィンドウの上にある 10 個の山からすべてのカードを取り除くことです
  30. スパン ボリュームには 2 つ以上のダイナミック ディスクのディスク領域を使用できます 1 つのディスクには大きすぎるボリュームが必要な場合にスパン ボリュームを作成します 別のディスクから空き領域を追加することによりスパン ボリュームを拡張することができます ...
  31. スピンロックのスピン率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの取得のためのスピンが含まれます
  32. スピンロック取得率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの取得が含まれます
  33. スピンロック競合率を表します 基本スピンロック キューに登録されたスピンロック スタック内のキューに登録されたスピンロック および共有スピンロックの競合が含まれます
  34. スプーラー システム サービスと通信中にエラーが発生しました サービス スナップインを開いて 印刷スプーラー サービスが実行されていることを確認してください
  35. スプーラーによって オープン グラフィカル デバイス インターフェイス (GDI) オブジェクトの数が非常に多いコンポーネントが検出されました この結果 スプーラーが再起動されるまで いくつかの拡張メタファイル (EMF) 印刷ジョブが印刷されない可能性があります ...
  36. スプーラーのコンポーネント オブジェクト モデル (COM) プロキシへの通信エラーが原因で 印刷フィルター パイプライン ホストをシャットダウンします エラー %1 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります ...
  37. スプーラーのコンポーネント オブジェクト モデル (COM) プロキシ内の ISignal 用クエリ インターフェイスの障害が原因で 印刷フィルター パイプライン ホストをシャットダウンします エラー %1 この現象は システムが不安定な場合 ...
  38. スプール フォルダーへの変更は直ちに反映され 現在アクティブなドキュメントは印刷されません スプール フォルダーを変更する前にすべてのドキュメントの印刷を完了させることをお勧めします スプール フォルダーを変更しますか?
  39. スプールされたファイルが壊れていたので ドキュメント %1 は印刷されずに削除されました 関連するドライバー: %2 ドキュメントをもう一度印刷してください
  40. スペル チェックは起動できませんでした 必要なファイルが欠けているか または WIN.INI ファイルが正しく構成されていません 管理者に問い合わせてください
  41. スペル チェック用の言語が変更されました 次回スペル チェックが実行されたときに新しい設定が有効となります
  42. スポーク メンバごとに 必須および省略可能なハブのメンバを確認してください 編集 をクリックして必須のハブ メンバを変更するか または省略可能なハブ メンバを削除してください
  43. スマート カード リソース マネージャーは リーダー '%2' に対する IOCTL %3 を取り消すことができませんでした: %1 このリーダーは現在応答しなくなっている可能性があります このエラーが解決しない場合 スマート カードまたはリーダーが正しく機能ない可能性があります ...
  44. スマート カード リーダー '%2' は IOCTL %3 に %1 秒間応答しません このエラーが解決しない場合 スマート カードまたはリーダーが正しく機能しない可能性があります コマンド ヘッダー: %4
  45. スマート カード ログオンがサポートされていないユーザー アカウントのため スマート カードを使用してログオンできません システム管理者に問い合わせて 組織でスマート カード ログオンが構成されていることを確認してください
  46. スマート カード ログオンに使用されたドメイン コントローラー証明書の有効期限が切れています システム イベント ログの内容を確認して システム管理者に問い合わせてください
  47. スマート カード ログオンに使用されたドメイン コントローラー証明書は失効しています システム イベント ログの内容を確認して システム管理者に問い合わせてください
  48. スマート カード ログオンに使用した ユーザー %2 のクライアント証明書がドメイン コントローラーで拒否されました 証明書の検証プロセスから次のエラーが戻されました: %1
  49. スマート カード ログオンに使用できる適切な証明書をキー配布センター (KDC) が検出できなかったか KDC 証明書を確認できませんでした この問題が解決しない場合 スマート カード ログオンが正しく機能しない可能性があります この問題を解決するには ...
  50. スマート カード ログオンの際 KDC 証明書を確認しているときに Kerberos プロトコルでエラーが検出されました 詳細はシステム イベント ログに記録されています
  51. スマート カード ログオン証明書のサブジェクト フィールドの識別名には ドメインに参加していないコンピューターで適切なドメインを検索するための情報が足りません システム管理者に問い合わせてください
  52. スマート カードおよびその他の物理的な認証トークンを使用すると パスワードや暗証番号 (PIN) などの知識に加えて スマート カードやトークンなどの所有物の提示をユーザーに求めることで 基本的なパスワード ベースの認証を強化できます スマート ...
  53. スマート カードがリーダーに挿入されている場合は 取り出してから再度挿入してください 注意: 証明書要求の署名に使用したスマート カードには この証明書は保存できません
  54. スマート カードが取り出されたため コンピューターからリモート コンピューターへの接続を維持できません スマート カードをもう一度挿入して再試行してください
  55. スマート カードが取り出されたため コンピューターからリモート コンピューターへの接続を維持できません 有効なスマート カードを使用して再試行するか サポートが必要な場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  56. スマート カードが検出されましたが 現在の操作に必要なものではありません 使用中のスマート カードに必要なドライバー ソフトウェアまたは証明書がない可能性があります この問題を解決するには システム管理者に問い合わせてください
  57. スマート カードに証明書テンプレートが使用されていますが 暗号化サービス プロバイダー (CSP) の一覧が空であるため %1 の証明書の登録で %2 証明書の登録および書き換えができません
  58. スマート カードのログオン中に KDC 証明書を検証するときに Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました システム イベント ログに追加情報があります
  59. スマート カードのログオン中に KDC 証明書を検証するときに Kerberos プロトコルによりエラーが検出されました 詳しくはシステム イベント ログを参照してください
  60. スマート カードまたはその他の証明書 (EAP-TLS) この種類の認証では スマート カード上またはクライアント コンピュータの証明書ストア内に証明書が必要となります この種類の認証では 独自の信頼されたルート CA を展開する必要があります ...
  61. スマート カードまたは記憶装置に 新しい証明書および秘密キーを作成するための領域が不足しています 管理者に問い合わせてください
  62. スマート カード上の既存の証明書を使用する スマート カードで既存のファイル暗号化の証明書を検索し ファイルの暗号化に使用します
  63. スマート カード認証に使用されたドメイン コントローラー証明書の失効化の状態を判断することができません 詳細については システム イベント ログを参照してください システム管理者に問い合わせてください
  64. スマート カード認証に使用されたドメイン コントローラー証明書の失効状態を判断することができませんでした 詳細については システム イベント ログを参照してください システム管理者に問い合わせてください
  65. スライド ショーが長すぎて DVD に収まりません スライド ショーの写真をいくつか削除するか 写真が表示される時間を短縮してから 再試行してください
  66. スライド ショーに含まれている項目が多すぎると 保存や再生などの処理に時間がかかる場合があります このスライド ショーを保存しますか?
  67. スライド ショーの名前を入力してください スクリーン キーボードを使用して文字を入力するには リモコンの 決定 ボタンを押すか テキスト ボックスをダブルクリックします
  68. スリープと互換性のないハードウェアを持つコンピューターでは 自動的にスリープが無効になる場合があります 最新のファームウェア (BIOS) をインストールすることで この問題を解決できる可能性があります
  69. スリープを実行するには すべてのデバイス ドライバーにプラグ アンド プレイおよび電源管理との互換性がある必要があります レガシ ドライバーがインストールされている場合 スリープは自動的に無効になります
  70. スリープ状態では 非アクティブな状態が一定時間続いた後 コンピューターは低電力モードになります S3 スリープ状態は Windows プラットフォームの既定のスリープ状態です S3 スリープ状態では メモリの内容を保持し コンピューターがすばやく作業を再開するための十分な電力のみが消費されます ...
  71. スレッド オプションを変更できるのは アパートメント状態が MTA で 現在のオプションが UseNewThread または UseCurrentThread で 新しい値が ReuseThread の場合のみです
  72. スレッドが中断されました} スレッドを中断していた間に スレッドが終了しました スレッドは再開され 終了処理が続行されました
  73. スレッドが待機状態にあるときのみに適用される値です (Thread State を参照) 値は次のようになります スレッドが Executive を待機している場合は 0 または 7 空きページは 1 または 8 ページ インは 2 または ...
  74. スレッドの現在の操作状態を示します その他の値で含まれるものは 準備完了 (2) 実行中 (3) およびブロックされている (4) です
  75. スレッドの現在の状態を表示します 0 は Initialized (初期化) 1 は Ready (準備完了) 2 は Running (実行) 3 は Standby (スタンバイ) 4 は Terminated (終了) 5 は Wait ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)