翻訳

Office System 2010

  1. 戦略マップを開くには 少なくとも Microsoft Visio 2007 をインストールする必要があります 64 ビット コンピューターの場合は 64 ビット バージョンの Visio がインストールされていることを確認してください
  2. 戻り値を処理できません エンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{2} {3}' 内のメソッド '{0}' のパラメーター '{1}' を処理しようとしたときにエラーが発生しました 詳細な情報については 内部例外を参照してください
  3. 戻り値パラメーターの TypeDescriptor で記述されている '{0}' というフィールドが バックエンド システムから返されませんでした"
  4. 戻り値パラメーターの TypeDescriptor で記述されている '{0}' というフィールドが 外部システムから返されませんでした
  5. 戻り値パラメーターのコレクションではないデータ ソース要素が見つかりません コレクションではない戻り値要素を指定しないで この操作のタイプを作成することはできません
  6. 戻り変数の名前 '|1' が無効です 戻り変数名は 64 文字以下にする必要があります また 先頭に等号 (=) や空白を使用したり CR LF TAB や次の文字を含めたりすることはできません: .![]/\:*?"<>|2#{}%&
  7. 戻り変数の名前が無効です 戻り変数名は 64 文字以下にする必要があります また 先頭に等号 (=) や空白を使用したり CR LF TAB や次の文字を含めたりすることはできません: .![]/\:*?"<>|#{}%&
  8. 所属する組織が不明なため ワークフローを実行できません このドキュメントを閉じて 再度申請しなおしてください
  9. 所属グループに割り当てられたワークフロー タスクの所有権を取得したり 引き受けたタスクを元の割り当て先グループに戻したりします
  10. 所有する 1 つ以上のプロジェクトで使用されているエンタープライズ リソースが サーバー上で削除されました {%1}プロジェクトで使用されている "エンタープライズ リソース" は "ローカル リソース" に変換されています ローカル リソースへの変換を希望しない場合は ...
  11. 所有者が クロールなし フラグをオンに設定して検索の対象外にしたため このアイテムと このアイテムの下位のすべてのアイテムはクロールされません
  12. 所有者のアクセス レベルは変更できません このテンプレートを使用して新しいフォームを作成したユーザーには そのフォームに対するフル コントロールの権限が与えられます
  13. 所有者は Web サイト全体に対する フル コントロール権限 を持ちます 所有者のグループを作成してください 複数のユーザーをグループに追加するには ユーザー名をセミコロンで区切って入力します
  14. 所有者は メンバーの追加や削除 グループの削除など グループに関する設定を変更できます 所有者になれるのは 1 人のユーザーまたは 1 つのグループのみです
  15. 手動でスケジュールされたサマリー タスクが 自動的にスケジュールされたサマリー タスクに変換されます 元の日付をできる限り維持するためにマイルストーン タスクが追加されます
  16. 手動でスケジュールされたタスクが 自動的にスケジュールされたタスクに変換されます 元の日付をできる限り維持するために制約が追加されます
  17. 承認ロールをユーザーとして解決しない場合 このロールの全メンバーが申請書を承認または却下できるようになります 続行してもよろしいですか?
  18. 承認ワークフローを使用し スケジュールに従って Web ページを発行するためのサイトです サイトには Web 発行リソースの保存用に ドキュメント ライブラリと画像ライブラリが用意されています 既定では このサイトの下位に作成できるのは このテンプレートを使用したサイトのみです ...
  19. 承認経路の確認 で現在の承認経路を確認できます また 承認経路や承認ロール グループから承認担当者を指定できます 承認ロールグループの特定の承認担当者を指定しない場合は グループのメンバー全員が承認することができます
  20. 承認者グループのユーザーは このサイトのページ イメージ およびドキュメントを発行できます メンバー グループのユーザーは ページを作成および編集でき イメージとドキュメントをアップロードできますが ページ イメージ またはドキュメントの発行はできません ...
  21. 承諾した予定 仮承諾した予定 未返信の予定が表示されるように 検索結果をフィルター処理します
  22. 技術図 機械図 等角投影図 機械製図 青写真 製図 スケッチ 平面図用の幾何学および線形図形 (円 円弧 扇形 接線 多角形) を収録しています
  23. 技術図 機械図 青写真 略図 製図 スケッチで使用する長さ 厚さ 幅 高さ 半径 直径 面積 体積 角度 比率を測定するための図形を収録しています
  24. 技術図面 機械図面 工学図面と建築図面 青写真 設計図 平面図に表題欄 改訂ブロック 素材一覧 注釈 ヘッダー 部品表を追加します
  25. 技術的な問題が発生したため 入力ライブラリからファイルをダウンロードできませんでした システム管理者に問い合わせてください
  26. 投稿されたメモはありません メモは ページ ドキュメント 外部サイトにコメントする際に使用できます 新しく作成したメモは この場所の他に {0} にも表示され 簡単に取得できます 投稿されたメモは 他のユーザーにも表示されます
  27. 折りたたまれたサブプロセスは 図面に詳細情報が表示されないアクティビティです 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  28. 折れ線 一定の時間 (日 年など) や一定の順序で並んだ項目にわたるデータの傾向を表示します データ要素の数が多い場合や順序が重要な場合に便利です
  29. 折れ線グラフは一定期間のデータの傾向を示します 面グラフに似ていますが 折れ線グラフは値の関係だけを表示し 累積的な結果は表示しません
  30. 抽出されたメンバー '|0' の親の検索中にエラーが発生しました これは このバージョンではサポートされていない階層を使用したため または不適切なレベルでフィルターを設定したために生じた可能性があります
  31. 抽出したデータベースで定義されていない表スペース または抽出したデータベースに存在しない表スペースを指定しました ターゲット データベースに存在しない表スペースを指定して Table を作成すると SQL の CREATE TABLE ステートメントを ...
  32. 抽出条件 制限 データベース結果の並べ替え 検索フォームの設定 または既定値の設定などを行う場合は 詳細設定 をクリックしてください
  33. 抽出条件) 納品書レポートのレコード ソースです 6 個のテーブルを基にします 社員の名と姓を結合する式と CCur 関数を使用して明細金額を計算する式を含みます
  34. 拡張されたシングルバイトまたはマルチバイト文字セット コードである 16 ビット文字コードを生成する式を 指定の文字セットを使用する 16 ビット Unicode 文字コードの文字列に変換する場合に使用します
  35. 拡張コマンド XML ファイル "|2" のコマンド "|1" でクラス "|0" のインスタンスの作成中にエラーが発生しました 例外の追加情報: |3
  36. 拡張子 "%1" のファイルが必要なコンポーネントは 拡張子 "%2" のファイルを必要とするコンポーネントのある同じページでは無効です コンポーネントを削除して 競合を解決してください
  37. 拡張子の文字列が指定されなかったか 無効です 次の文字とスペースが含まれていない拡張子の文字列を指定してください: ./?*:\#
  38. 拡張子の文字列が指定されなかったか 無効です 次の文字とスペースが含まれていない拡張子の文字列を指定してください: ./?*:\#]
  39. 拡張子を追加するには テキスト ボックスに入力し 追加 をクリックします 拡張子を削除するには リスト ボックスから選択し 削除 をクリックします
  40. 拡張機能 " " が読み込まれていません このバージョンの Microsoft Outlook では Exchange 4.0 の拡張機能のみをサポートしています レジストリのバージョンを変更するか または Microsoft Exchange ...
  41. 拡張機能 " " のレジストリにエラーがあります レジストリの構文または形式が正しくありません レジストリの設定を確認し この拡張機能のレジストリ設定をほかの拡張機能のレジストリと比較してください
  42. 指名のオブジェクト (共有メモリまたはイベント) が %1 のインスタンス %2 %3 で使用中のため パフォーマンス カウンターは読み込まれません
  43. 指名のオブジェクト (共有メモリまたはイベント) が %1 のインスタンス %2 %3 で使用中のため パフォーマンス カウンターは読み込まれません
  44. 指定された DataTable は このエンティティ (外部コンテンツ タイプ) のスキーマと互換性がありません 必要な列 '{0}' が存在しないか 互換性のないデータの種類を含んでいます
  45. 指定された DataTable は このエンティティ (外部コンテンツ タイプ) のスキーマと互換性がありません 必要な列 '{0}' が存在しないか 互換性のないデータの種類を含んでいます
  46. 指定された Gatherer アプリケーションが見つかりませんでした 既存のアプリケーションの名前を使用するか アプリケーションを再インストールしてください
  47. 指定された Gatherer アプリケーションが見つかりませんでした 既存のアプリケーションの名前を使用するか アプリケーションを再インストールしてください
  48. 指定された hostheader 管理パスが存在しないため サイト コレクションを作成できませんでした URL を変更して既存の hostheader 管理パスを使用するか 見つからない hostheader 管理パスを作成してから このコマンドを呼び出してください ...
  49. 指定された SharePoint サイトに接続しようとしてエラーが発生しました 接続および設定を確認して再実行してください
  50. 指定された SID を持つユーザーがドメイン内に見つかりませんでした アカウント名 '{0}' が正しく入力されていることを確認して もう一度試してください
  51. 指定された SPUserAssemblyFileDefinition インスタンスには 値が含まれていません FileContents と FileStream プロパティの両方が NULL または空になっています
  52. 指定された SQL サーバー インスタンスの並べ替え順序 |0 は無効です 大文字と小文字を区別し 非バイナリの比較を実行するサーバー インスタンスを選択してください
  53. 指定された SQL ステートメントは (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で解析するには複雑すぎるため クエリ フィールドは生成されませんでした
  54. 指定された URL ({0}) は有効な Duet Enterprise レポート サイトではありません サイトで Duet Enterprise レポート機能が有効になっていることを確認してください
  55. 指定された URL が無効です stsadm.exe を使用する場合 サイト コレクションまたはサイトの有効な URL のみをエクスポートできます
  56. 指定された URL にあるリストを開き 同期可能なフィールドを特定します また このリストがプロジェクトと既に同期されているかどうかも確認します
  57. 指定された URL の Excel Services が応答していません このブックの名前付きアイテムとパラメーターを取得できません
  58. 指定された URL は 有効なヘルプ ライブラリを指定していません カスタム ヘルプのソースは ヘルプ ライブラリである必要があります 使用するヘルプ ライブラリの URL を入力して OK をクリックします
  59. 指定された URL はトップレベル Web サイトではありません バックアップまたは復元操作はトップレベル Web サイトでしか実行できません サイトの URL を入力して操作を再実行してください
  60. 指定された URL マッピングは無効です "マッピング元" が指定されていないか "マッピング元" と "マッピング先" が同じです "マッピング先" とは別の有効な "マッピング元" を指定してください
  61. 指定された URL マッピングは無効です "マッピング元" が指定されていないか "マッピング元" と "マッピング先" が同じです "マッピング先" とは別の有効な "マッピング元" を指定してください
  62. 指定された XML テンプレート ファイル (xsf:initialXmlDocument 要素) に ソリューション名と一致しない urn 参照が含まれています
  63. 指定された XSL 変換 (XSLT) が有効ではないため このファイルを保存することはできません ファイルを保存するには 別の XSLT を選択するか XSLT を使用しないで保存するか XML 以外の形式で保存してください
  64. 指定された XSL 変換 (XSLT) が見つからなかったため このファイルを保存することはできません ファイルを保存するには 別の XSLT を選択するか XSLT を使用しないで保存するか XML 以外の形式で保存してください
  65. 指定された {0} および {1} にある既存のサーバー ファームに接続できませんでした {2} は有効な構成データベースではありません
  66. 指定された {1} にある {0} には ユーザー定義のデータが含まれています データベースは 使用する前に空の状態にする必要があります すべてのテーブル ストアド プロシージャ その他のオブジェクトを削除するか 別のデータベースを使用してください ...
  67. 指定された {1} にある {0} の照合順序が正しくありません 照合順序 {2} でデータベースを再構築するか 照合順序 {3} を使用して新しいデータベースを作成してください
  68. 指定されたすべての論理式が TRUE の場合は TRUE (1) を返します いずれかの論理式が FALSE または 0 の場合は FALSE (0) を返します
  69. 指定されたアイテムの順番を適用することができませんでした |0他のユーザーがリストを変更しています アイテムの順番を指定し直してから OK をクリックしてください
  70. 指定されたアカウントは サーバーの全体管理でも使用されます まず 'stsadm -o updatefarmcredentials' を使用してサーバーの全体管理のアカウントを更新し ファーム全体に展開されるまで数分間待ち 'stsadm -o ...
  71. 指定されたアカウント情報が正しくないか 有効ではありません 正しいアカウントとパスワードが使用されているかどうかを確認してください
  72. 指定されたアカウント情報が正しくないか 有効ではありません 正しいアカウントとパスワードが使用されているかどうかを確認してください
  73. 指定されたアドレスに接続できません 入力した URL を確認し 詳細についてはサービス管理者に問い合わせてください
  74. 指定されたインスタンスを使用して 指定されたアクションを実行できません アクションの URL を作成するのに十分な情報がインスタンスのビューにそろっていないためです また 必要な情報を含む SpecificFinder が存在しないので 情報が十分にそろっている別のビューも取得できませんでした ...
  75. 指定されたインスタンスを使用して 指定されたアクションを実行できません アクションの URL を作成するのに十分な情報がインスタンスのビューにそろっていないためです また 必要な情報を含む SpecificFinder が存在しないので 情報が十分にそろっている別のビューも取得できませんでした ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)