Traduire

SQL Server 2008

  1. Le gestionnaire de connexions %1!s! a un type qui n'est pas pris en charge %2!s! . Seuls les gestionnaires de connexions ...
  2. Le gestionnaire de connexions %1!s! est introuvable. Un composant n'a pas réussi à le trouver dans la collection Connections. ...
  3. Le gestionnaire de connexions %1!s! n'obtiendra pas de connexion, car la propriété OfflineMode du package a la valeur TRUE. ...
  4. Le gestionnaire de connexions comportant l'ID %1!s! est introuvable dans la collection de gestionnaires de connexions, en ...
  5. Le gestionnaire de connexions de fichiers a été modifié afin de spécifier des noms de dossiers au lieu de noms de fichiers. ...
  6. Le gestionnaire de connexions de fichiers a été modifié afin de spécifier des noms de fichiers au lieu de noms de dossiers. ...
  7. Le gestionnaire de connexions en cours d'exécution avec l'ID %1!s! est introuvable. Vérifiez que la collection de gestionnaires ...
  8. Le gestionnaire de connexions en cours d'exécution avec l'ID %1!s! est introuvable. Vérifiez que la collection de gestionnaires ...
  9. Le gestionnaire de connexions intitulé {0} n'est pas pris en charge par cette version. Seules les connexions Ado.Net à Microsoft ...
  10. Le gestionnaire de connexions sélectionné n'utilise pas de fournisseur SQL Server. Les opérations d'insertion en bloc nécessitent ...
  11. Le gestionnaire de connexions sélectionné utilise une version antérieure d'un fournisseur SQL Server. Les opérations d'insertion ...
  12. Le gestionnaire de connexions {0} de la table des balises n'est pas pris en charge comme source de données d'une table des ...
  13. Le gestionnaire de tampons a alloué %1!d! octets, même si la sollicitation de la mémoire a été détectée et des tentatives ...
  14. Le gestionnaire de tampons a détecté que la quantité de mémoire virtuelle du système était faible, mais il n'a pas pu permuter ...
  15. Le gestionnaire de tampons a tenté de transmettre une ligne d'erreur vers une sortie qui n'est pas enregistrée en tant que ...
  16. Le gestionnaire de tampons n'a pas pu créer un fichier temporaire dans le chemin d'accès %1!s! . Ce chemin ne sera plus utilisé ...
  17. Le gestionnaire de tampons n'a pas réussi à effectuer un appel d'allocation de mémoire de %3!d! octets, mais il n'a pas pu ...
  18. Le gestionnaire de tampons ne peut pas créer un fichier de stockage temporaire dans un chemin d'accès de la propriété BufferTempStoragePath. ...
  19. Le gestionnaire de tampons ne peut pas créer un fichier pour mettre en attente un objet long dans les répertoires nommés ...
  20. Le gestionnaire HTTP de contrôles Web de la visionneuse de rapports n'a pas été enregistré dans le fichier web.config de ...
  21. Le graphique en aires affichant les données de manière contiguë, il est couramment utilisé pour représenter les données qui ...
  22. Le groupe '{3}' dans l'élément {0} '{1}' est marqué pour créer un saut de page pour chaque groupe. Les sauts de page ne sont ...
  23. Le groupe '{3}' dans l'élément {0} '{1}' est marqué pour créer un saut de page pour chaque groupe. Les sauts de page ne sont ...
  24. Le groupe '{3}' dans l'élément {0} '{1}' est marqué pour créer un saut de page pour chaque groupe. Les sauts de page ne sont ...
  25. Le groupe de clusters '{0}' contient des ressources '{1}' de type '{2}' qui ne sont pas autorisées dans un groupe de clusters ...
  26. Le groupe de clusters de basculement est déjà détenu par les nœuds mis à niveau de l'instance SQL Server ; par conséquent, ...
  27. Le groupe de clusters {0} est actif sur le nœud où s'exécute le programme d'installation de SQL Server. Pour continuer, le ...
  28. Le groupe de clusters {0} n'a pas été mis en ligne après un déplacement vers le nœud {1} . Pour continuer, consultez les ...
  29. Le groupe de clusters {0} n'est pas détenu par le nœud où s'exécute le programme d'installation de SQL Server. Pour continuer, ...
  30. Le groupe de domaines Analysis Services n'existe pas. Pour continuer, spécifiez un groupe de domaines pour Analysis Services, ...
  31. Le groupe de fichiers "%1!s!" est ambigu. L'identité du jeu de sauvegarde ne correspond pas au groupe de fichiers actuellement ...
  32. Le groupe de fichiers "%1!s!" est sélectionné. Au moment de la sauvegarde, il était connu sous le nom de "%2!s!". RESTORE ...
  33. Le groupe de fichiers '%1!s!' existe déjà dans cette base de données. Spécifiez un autre nom ou supprimez le groupe de fichiers ...
  34. Le groupe de mesures '%{detail/}' est lié, mais il contient une dimension de groupe de mesures nommée '%{dimension/}' qui ...
  35. Le groupe de mesures '%{detail/}' n'est pas lié dynamiquement, mais il contient la dimension '%{dimension/}', liée dynamiquement. ...
  36. Le groupe de mesures '%{mgid/}' référencé dans la liaison de la colonne d'exploration de données '%{column/}' de la structure ...
  37. Le groupe de mesures possède zéro chevauchement dimensionnel avec tous les autres groupes de mesure du cube. Si possible, ...
  38. Le groupe de ressources SQL Server doit appartenir au nœud de cluster actuel. Le programme d'installation exige l'accès aux ...
  39. Le groupe de séries par paramètre ne peut pas être vide. Il doit spécifier le champ dans la source de données utilisée pour ...
  40. Le groupe de service Web Report Server associé à cette instance SQL Server sera supprimé lors du processus de mise à niveau. ...
  41. Le jeton d'instantané partitionné n'est pas valide pour cet abonnement et la validation d'instantané partitionné sera omise. ...
  42. Le jeton de validation de cet instantané partitionné semble endommagé. Avant d'initialiser cet abonnement, vous devez générer ...
  43. Le jeu de partitions du cube {0} doit déjà avoir été chargé. Dans le cas contraire, vérifiez l'installation du produit.
  44. Le jeu de sauvegarde sur l'unité '%1!s!' a été arrêté en cours de création et est incomplet. La séquence RESTORE s'est terminée ...
  45. Le job_login fourni doit correspondre à la connexion de serveur de publication spécifiée lors de l'ajout du serveur de publication ...
  46. Le journal a été restauré. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), premier numéro de séquence d'enregistrement ...
  47. Le journal a été sauvegardé. Base de données : %1!s!, date de création (heure) : %2!s!(%3!s!), premier numéro de séquence ...
  48. Le journal dans ce jeu de sauvegarde commence au numéro de séquence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop récent pour une ...
  49. Le journal dans ce jeu de sauvegarde contient des modifications journalisées en bloc. Une récupération limitée dans le temps ...
  50. Le journal dans ce jeu de sauvegarde se termine au numéro de séquence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop tôt pour une ...
  51. Le journal dans ce jeu de sauvegardes commence à LSN %1!s!, ce qui est trop récent pour l'appliquer à la base de données. ...
  52. Le journal de la base de données '%1!s!' n'est pas disponible. Consultez le journal des événements pour voir s'il contient ...
  53. Le journal de traitement des rapports conserve la trace de la date de traitement de chaque rapport ainsi que les informations ...
  54. Le journal des paramétrages n'est pas enregistré pour cette session. Afin d'afficher les messages, les avertissements et ...
  55. Le journal des traces ne se trouve pas à l'emplacement du répertoire par défaut. Les journaux des traces seront créés à l'emplacement ...
  56. Le journal des transactions contient un enregistrement (logop %1!s!) non valide. Le journal est endommagé. Restaurez la base ...
  57. Le journal des transactions de la base de données '%1!s!' est plein. Pour savoir pourquoi il est impossible de réutiliser ...
  58. Le journal n'a pas été tronqué, car les enregistrements du début sont en attente de réplication ou de capture de données ...
  59. Le lecteur spécifié est un système de fichiers FAT32. Il est recommandé d'installer SQL Server sur un système de fichiers ...
  60. Le lecteur {0} ne dispose que de 1 Mo d'espace libre. Un minimum de 2 Mo est nécessaire pour créer le journal des transactions, ...
  61. Le lecteur {0} ne dispose que de {1} Mo d'espace libre. Un minimum de 4 Mo est nécessaire pour créer la base de données de ...
  62. Le lecteur {0} ne dispose que de {1} Mo d'espace libre. Un minimum de 6 Mo est nécessaire pour créer la base de données de ...
  63. Le littéral de chaîne %1!s! contient une séquence d'échappement hexadécimale non conforme de \x%2!s! . La séquence d'échappement ...
  64. Le littéral de chaîne %1!s! contient une séquence d'échappement non conforme de %2!c! . La séquence d'échappement n'est pas ...
  65. Le littéral de chaîne contient une séquence d'échappement non conforme. La séquence d'échappement n'est pas prise en charge ...
  66. Le LSN spécifié {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse de journal repldone se situe avant le démarrage de la réplication dans ...
  67. Le magasin d'objets blob a retourné un flux correspondant à un nouvel objet blob dont la position initiale a une valeur différente ...
  68. Le magasin d'objets blob a retourné un flux correspondant à un objet blob existant dont la position initiale a une valeur ...
  69. Le mappage de données vers la colonne %1 existe déjà dans les données. Assurez-vous que deux définitions de schéma ne sont ...
  70. Le mappage de la colonne %1 de l'article %2 dans la publication %3 ne convient pas pour des commandes paramétrées. Modifiez ...
  71. Le mappage de type de données de '%1!s!' avec '%2!s!' n'existe pas. Vérifiez les types de données de la source et de la destination, ...
  72. Le mappage de type de données pour %1!s! n'existe pas. Vérifiez la liste des mappages disponibles en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings. ...
  73. Le masque d'affinité spécifié est en conflit avec le masque d'affinité d'E/S spécifié. Utilisez l'option de remplacement ...
  74. Le membre '%{member/}' spécifié dans la clause WHERE n'appartient pas au niveau attendu dans la hiérarchie '%{hierarchy/}'. ...
  75. Le membre de la dimension '%{name/}' est introuvable. Cela peut être dû à un cache de dimension périmé. Une nouvelle exécution ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)