Traduire

Windows 8.1

  1. Le périphérique ou la ressource (%1!s!) est en ligne, mais ne répond pas aux tentatives de connexion. L'ordinateur distant ...
  2. Le périphérique ou la ressource distant n'accepte pas la connexion. Le périphérique ou la ressource (%1!s!) n'est pas configuré ...
  3. Le périphérique ou le programme affichera sa propre fenêtre ci-dessous s'il requiert toujours l'attention. Lorsque vous avez ...
  4. le périphérique physique %3 est introuvable. Il a peut-être été supprimé du système. Erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel ...
  5. le périphérique physique %3 est introuvable. Il a peut-être été supprimé du système. Erreur : %4 (%5). (ID d'ordinateur virtuel ...
  6. Le périphérique requiert un codec qui prend en charge ce format multimédia. Il est possible qu'une mise à jour du périphérique ...
  7. Le périphérique scanneur est actuellement verrouillé. Fermez toute autre application ouverte utilisant le périphérique ou ...
  8. Le périphérique sélectionné a plusieurs ports. Choisissez le port dans la liste fournie. Si le port que vous voulez utiliser ...
  9. Le périphérique signale une erreur interne. Redémarrez le périphérique et réessayez. Si le problème persiste, il est possible ...
  10. Le périphérique spécifié est inconnu du serveur spécifié. Le serveur spécifié est actuellement configuré pour répondre uniquement ...
  11. Le périphérique spécifié n'est pas installé sur cet ordinateur. Pour installer le périphérique, allez dans Panneau de configuration, ...
  12. Le périphérique, {warndescrip}, est désactivé. Si ce périphérique n'est plus utilisé, il peut avoir été désactivé intentionnellement. ...
  13. Le périphérique, {warndescrip}, indique une valeur d'état incorrecte. Ce périphérique ne sera pas disponible tant que le ...
  14. Le périphérique, {warndescrip}, ne peut pas démarrer correctement. Le bon pilote n'est peut-être pas installé ou il peut ...
  15. Le périphérique, {warndescrip}, signale {warnerror} . Ce périphérique ne sera pas disponible tant que le problème n'aura ...
  16. Le pilote %1 n'a pas pu être installé pour la connexion d'imprimante %3. Le système d'impression a sélectionné le pilote ...
  17. Le pilote %1 requis par le service de gestion d'ordinateur virtuel n'est pas installé ou est désactivé. Vérifiez vos paramètres ...
  18. Le pilote %1 requis pour l'imprimante %2 n'est pas installé sur le serveur. Contactez l'administrateur pour installer le ...
  19. Le pilote %3 du %2 périphérique %1 est resté bloqué dans une boucle infinie. Cela indique généralement un problème de périphérique ...
  20. Le pilote '%s' de l'imprimante n'est pas installé sur cet ordinateur. Certaines propriétés de l'imprimante ne seront pas ...
  21. Le pilote a détecté que cette souris HID possède un programme de commande incorrect. Elle rend compte d'axes absolus alors ...
  22. Le pilote a détecté que cette souris HID possède un programme de commande incorrect. Elle rend compte de minima/maxima physiques ...
  23. Le pilote a détecté que le périphérique %1 a prédit une défaillance. Faites immédiatement une sauvegarde de vos données et ...
  24. Le pilote d'affichage a cessé de répondre et a récupéré} Le pilote d'affichage %hs a cessé de fonctionner normalement. La ...
  25. Le pilote d'affichage ne répond plus} Le pilote d'affichage %hs ne fonctionne plus correctement. Enregistrez votre travail ...
  26. Le pilote d'affichage ne répond plus} Le pilote d'affichage %hs ne fonctionne plus correctement. Enregistrez votre travail ...
  27. Le pilote d'autorisation du Pare-feu Windows est un pilote en mode noyau qui fournit des services d'inspection approfondie ...
  28. Le pilote de clé matérielle pour le périphérique HASP n'est pas compatible avec cette version de Windows. Pour télécharger ...
  29. Le pilote de filtre détecté pourrait causer des problèmes de stabilité avec cette version de Windows. La protection antivirus ...
  30. Le pilote de filtre nécessite un moteur à jour pour fonctionner. Vous devez installer les dernières mises à jour des définitions ...
  31. Le pilote de l'explorateur a forcé un choix sur le réseau %2 car il était incapable de trouver un maître explorateur pour ...
  32. Le pilote de l'explorateur a forcé un choix sur le réseau %2 car il était incapable de trouver un maître explorateur sur ...
  33. Le pilote de l'explorateur a reçu trop de datagrammes non autorisés de l'ordinateur distant %2 vers le nom %3 sur le transport ...
  34. Le pilote de l'infrastructure de virtualisation a détecté une erreur. La partition demandée est introuvable. Le redémarrage ...
  35. Le pilote de l'infrastructure de virtualisation a détecté une erreur. La partition demandée n'existe pas. Le redémarrage ...
  36. Le pilote de périphérique de la carte de mémoire SD USB MultiMediaCard qui est actuellement installé sur cet ordinateur est ...
  37. Le pilote de périphérique du module de plateforme sécurisée (TPM) a rencontré une erreur dans le matériel TPM, susceptible ...
  38. Le pilote de périphérique du module de plateforme sécurisée (TPM) a rencontré une erreur irrécupérable dans le matériel TPM, ...
  39. Le pilote de périphérique installé Cpqfcftr.sys ne prend pas en charge cette version de Windows et doit être désactivé pour ...
  40. Le pilote de périphérique IPMI a détecté un paramètre fourni par l'administrateur qui n'est pas valide. Le pilote de périphérique ...
  41. Le pilote de périphérique IPMI a essayé de déterminer si le système prend en charge un périphérique BMC IPMI. Le pilote a ...
  42. Le pilote de périphérique IPMI a tenté de communiquer avec le périphérique BMC IPMI au cours de la création d'un périphérique. ...
  43. Le pilote de périphérique IPMI a tenté de communiquer normalement avec le périphérique BMC IPMI. Cependant, la communication ...
  44. Le pilote de périphérique pour {warndescrip} n'a pas été installé. Ce périphérique ne sera pas disponible tant que le pilote ...
  45. Le pilote de réseau IEEE1394 actuellement installé est incompatible avec cette version de Windows et sera désactivé. Pour ...
  46. Le pilote de StarForce Protection installé n'est pas compatible avec cette version de Windows et sera désactivé. Les applications ...
  47. Le pilote de transport Bluetooth a détecté une erreur d'intégrité des données dans une opération de transfert de données ...
  48. Le pilote de transport Bluetooth a mis fin à une connexion MTP Bluetooth en raison de l'échec de la récupération à partir ...
  49. Le pilote des touches de raccourci actuellement installé sur cet ordinateur est incompatible avec cette version de Windows. ...
  50. Le pilote du fichier de sauvegarde correspond à une autre architecture de processeur que celle de l'ordinateur de destination ...
  51. Le pilote du minifiltre de filtrage a détecté et supprimé un enregistrement de configuration de filtrage non valide sur le ...
  52. Le pilote du minifiltre de filtrage a été attaché au volume %2 (%3) et a reçu les définitions des filtres et groupes de fichiers ...
  53. Le pilote du minifiltre de filtrage a été attaché au volume %2 (%3) et a reçu les définitions des filtres et groupes de fichiers ...
  54. Le pilote du minifiltre de filtrage a été attaché au volume %2 (%4) mais n'a pas reçu les définitions de filtres et de groupes ...
  55. Le pilote du minifiltre de filtrage a été déchargé en dehors du contexte d'un arrêt du système. Cela résulte probablement ...
  56. Le pilote du minifiltre de filtrage a été détaché du volume %2 (%3) . Cela résulte probablement d'un détachement manuel du ...
  57. Le pilote du minifiltre de filtrage n'a pas pu attacher le volume %2 (%3) car les métadonnées du minifiltre sur le volume ...
  58. Le pilote du minifiltre de filtrage n'a pas pu attacher le volume %2 (%4) en raison d'une erreur inattendue. État d'erreur ...
  59. Le pilote du minifiltre de filtrage n'a pas pu attacher le volume %2 (%4) en raison d'une erreur inattendue. État d'erreur ...
  60. Le pilote du minifiltre de filtrage n'a pas pu attacher le volume %2 (%5) car la version des métadonnées du minifiltre sur ...
  61. Le pilote du minifiltre de quota a détecté et supprimé un enregistrement de configuration de quota non valide sur le volume ...
  62. Le pilote du minifiltre de quota a été attaché au volume %2 (%3) , mais les informations d'utilisation de quota sont peut-être ...
  63. Le pilote du minifiltre de quota a été attaché au volume %2 (%3) . La configuration de quota et les informations d'utilisation ...
  64. Le pilote du minifiltre de quota a été déchargé en dehors du contexte d'un arrêt du système. Cela résulte probablement d'un ...
  65. Le pilote du minifiltre de quota a été détaché du volume %2 (%3) . Cela résulte probablement d'un détachement manuel du pilote ...
  66. Le pilote du minifiltre de quota a terminé la nouvelle analyse des répertoires sous gestion de quota sur le volume %2 (%3) ...
  67. Le pilote du minifiltre de quota a terminé la nouvelle analyse des répertoires sous gestion de quota sur le volume %2 (%3) ...
  68. Le pilote du minifiltre de quota n'a pas pu attacher le volume %2 (%3) car les métadonnées du minifiltre sur le volume sont ...
  69. Le pilote du minifiltre de quota n'a pas pu attacher le volume %2 (%5) car la version des métadonnées du minifiltre sur le ...
  70. Le pilote du minifiltre de quota n'a pas pu se charger. État d'erreur : 2 L'application et la gestion de quota seront indisponibles ...
  71. Le pilote du périphérique %1 a détecté un délai dépassé sur le port en raison d'une trop longue inactivité. Tous les bus ...
  72. Le pilote du périphérique %s empêche la mise en veille de l'ordinateur. Fermez toutes les applications et réessayez. Si le ...
  73. Le pilote du périphérique %s empêche la mise en veille prolongée de l'ordinateur. Fermez toutes les applications et réessayez. ...
  74. Le pilote en mode noyau pour la gestion des graphiques virtuels pour Bureau à distance n'a pas pu démarrer. L'ordinateur ...
  75. Le pilote en mode utilisateur pour la gestion des graphiques virtuels pour Bureau à distance n'a pas pu démarrer. L'ordinateur ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)