Traduire

Windows 8.1

  1. Le disque de test {0} ne prend pas en charge les commandes de réservation persistante SCSI-3 nécessaires à la prise en charge ...
  2. Le disque de test {0} ne prend pas en charge les réservations persistantes pour les mécanismes utilisés par les clusters ...
  3. Le disque défini comme actif dans le BIOS est trop petit pour récupérer le disque système d'origine. Remplacez le disque ...
  4. Le disque des informations de quota de disque de l'utilisateur est inutilisable. Par souci de précision, les informations ...
  5. Le disque des informations de quota de disque de l'utilisateur est inutilisable. Par souci de précision, les informations ...
  6. Le disque du lecteur sélectionné contient des données qui doivent être effacées avant de graver l'image disque. Voulez-vous ...
  7. Le disque du serveur est plein. Libérez de l'espace disque puis cliquez sur Recommencer. Pour continuer sans réessayer, cliquez ...
  8. Le disque dur est formaté avec une version non prise en charge de NTFS. Sauvegardez toutes les données présentes sur cette ...
  9. Le disque dur est plein : Windows Media Center ne peut lire la radio. Libérez de l'espace disque en supprimant des fichiers ...
  10. Le disque dur qui était utilisé pour le stockage temporaire des données a atteint la limite minimale d'espace disque autorisée. ...
  11. Le disque dur récemment installé doit être configuré pour la sauvegarde de l'ordinateur client. Si vous ne sauvegardez pas ...
  12. Le disque dur virtuel converti utilisera le format VHDX, car la taille maximale du disque source est supérieure à {0} Go. ...
  13. Le disque dur virtuel est endommagé. L'image du bloc ne correspond pas aux données de bloc présentes dans le disque dur virtuel. ...
  14. Le disque dur virtuel n'est pas installé avec le rôle Windows Active Directory Domain Service. Consultez l'aide du produit ...
  15. Le disque dur virtuel {0} n'a pas été déplacé, car il est configuré comme étant un disque dur virtuel partagé et d'autres ...
  16. Le disque dur virtuel {0} n'a pas été déplacé, car il est marqué comme étant partageable. En effet, les disques durs virtuels ...
  17. Le disque dur virtuel {0} n'a pas été déplacé, car ses propriétés ne le permettent pas. Il a été signalé par les services ...
  18. Le disque en cluster avec l'ID %2 n'a pas été libéré par le Gestionnaire de partition lors de la destruction du cluster. ...
  19. Le disque enregistrable n'a peut-être pas été effacé correctement. Retirez le disque, réinsérez-le puis effacez à nouveau ...
  20. Le disque est en cours de reconnaissance par le graveur de CD ou de DVD. Patientez quelques secondes, puis lancez à nouveau ...
  21. Le disque est peut-être endommagé. Vérifiez que ce disque est dans un format reconnu par Windows. Si le disque n'est pas ...
  22. Le disque est un disque de volume partagé de cluster. Il ne peut pas être formaté par la Sauvegarde Windows Server. Sélectionnez ...
  23. Le disque formaté GPT sélectionné contient une partition qui n'est pas de type PARTITION_BASIC_DATA_GUID et qui est précédée ...
  24. Le disque manquant spécifié ne peut pas être supprimé car il contient des étendues de volume. Supprimez les étendues de volume ...
  25. Le disque n'est pas configuré pour être utilisé avec CSV. Les disques CSV doivent posséder au moins une partition au format ...
  26. Le disque ne dispose pas d'1 Go d'espace libre contigu. Essayez d'exécuter le Défragmenteur de disque avant de réexécuter ...
  27. Le disque ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour exécuter l'opération. Libérez de l'espace sur le disque, puis ...
  28. Le disque ne peut pas être évalué avec précision pendant la désactivation du cache d'écriture. Avant de réexécuter l'évaluation ...
  29. Le disque ne peut pas être retiré, car il s'agit d'un témoin de disque de cluster. Vous devez modifier au préalable le témoin ...
  30. Le disque ou le média amovible n'est pas du type requis ou a été retiré du lecteur. Vérifiez que le média requis est inséré ...
  31. Le disque ou volume spécifié est géré par le Clustering de basculement Microsoft. Le disque doit être supprimé du cluster ...
  32. Le disque ou volume spécifié est géré par le composant Clustering avec basculement Microsoft. Le disque doit être en mode ...
  33. Le disque physique avec l'identificateur {0} possède une réservation persistante et sera supprimé du jeu de validation. Ce ...
  34. Le disque physique {0} du nœud {1} ne prend pas en charge les données d'interrogation (descripteur SCSI page 83h VPD) requises ...
  35. Le disque physique {0} n'est pas visible à partir de tous les nœuds. Descripteur page 83 : {1}. Numéro de série page 80 : ...
  36. Le disque physique {0} n'est pas visible de tous les nœuds. La validation du disque aura lieu avec un sous-ensemble de nœuds. ...
  37. Le disque physique {0} n'est visible qu'à partir d'un seul nœud et il ne sera pas testé. La validation nécessite que le disque ...
  38. Le disque physique {0} ne se trouve pas sur le nœud {1}. Soit il n'existe pas de disque avec ce numéro de périphérique disque ...
  39. Le disque physique {0} sur le nœud {1} utilise un pilote de port SCSIPort-Miniport ou FullPort. Seuls les pilotes de port ...
  40. Le disque sélectionné n'est pas un disque de table de partition GUID (GPT) ou un disque d'enregistrement de démarrage principal ...
  41. Le disque sélectionné ne peut pas être converti en disque dynamique car son espace libre est insuffisant. Libérez de l'espace ...
  42. Le disque sélectionné pour l'installation (%2!u!) n'existe pas. Vérifiez que le paramètre %1!s! du fichier de réponses fait ...
  43. Le disque sélectionné pour le stockage des sauvegardes contient déjà des sauvegardes planifiées de ce serveur . Voulez-vous ...
  44. Le disque sélectionné va être mis en ligne et initialisé en tant que disque GPT. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler ...
  45. Le disque spécifié fait déjà partie de ce volume. Spécifiez un nouveau disque pour la colonne RAID-5. Lors d'une tentative ...
  46. Le disque virtuel est déjà ouvert et ne peut pas être ouvert une deuxième fois. Fermez tous les clients qui peuvent avoir ...
  47. Le disque virtuel spécifié est introuvable. Assurez-vous que vous avez entré un chemin d'accès de fichier absolu au disque ...
  48. Le disque {0} n'a pas pu être mis en ligne après 30 secondes. Vérifiez la configuration de stockage avant de tenter d'accorder ...
  49. Le disque {0} n'a pas pu être mis en ligne après 30 secondes. Vérifiez la configuration de stockage avant de tenter de réactualiser ...
  50. Le disque {0} qui contient la sauvegarde n'est pas en ligne ou est inaccessible. Assurez-vous que ce disque est connecté ...
  51. Le DN, GUID, SID ou nom de compte SAM d'un utilisateur pour obtenir la stratégie de mot de passe affinée résultante de ce ...
  52. Le DNSKEY portant la balise clé %2 au point d'approbation %1 a été marqué comme révoqué par le serveur faisant autorité. ...
  53. Le DNSKEY portant la balise clé %2 au point d'approbation %1 deviendra une ancre d'approbation après %3, si elle est toujours ...
  54. Le DNSKEY portant la balise clé {1} au point d'approbation {0} a été marqué comme révoqué par le serveur faisant autorité. ...
  55. Le DNSKEY portant la balise clé {1} au point d'approbation {0} deviendra une ancre d'approbation après {2}, si elle est toujours ...
  56. Le document %1 n'a pas pu être imprimé et il a été supprimé car le fichier mis en file d'attente est endommagé. Le pilote ...
  57. Le document %1, %2 dont %3 est propriétaire a dépassé le délai d'attente lors de l'impression sur %4. Le spouleur d'impression ...
  58. Le document %1, %2 dont %3 est propriétaire a dépassé le délai d'attente lors de l'impression sur %4. Le spouleur d'impression ...
  59. Le document %1, %2 dont %3 est propriétaire a été mis en pause sur %4. Ce document ne s'imprimera pas tant que le propriétaire ...
  60. Le document %1, %2 dont %3 est propriétaire sur %4 a été imprimé sur %5 via le port %6. Taille en octets : %7. Pages imprimées ...
  61. Le document actuel contient les paramètres du Gestionnaire de configuration local, ce qui n'est pas pris en charge. Envoyez ...
  62. Le document de composants de sauvegarde donné concerne un cliché instantané non transportable. Cette opération peut uniquement ...
  63. Le document de schéma {0} définit l'espace de noms {1} , qui est référencé dans le document {2} . Il est impossible de supprimer ...
  64. Le document ne peut être filtré car la page de codes requise n'est pas installée. Installez la page de codes pour ce document. ...
  65. Le document ne peut être filtré car les versions de document et de filtre semblent ne pas correspondre. Installez un filtre ...
  66. Le document WSDL contenait un élément d'extensibilité portant le nom %1 et provenant de l'espace de noms %2 qui était requis ...
  67. Le document XML Composants de sauvegarde a été rejeté. Dans ce cas, il est possible que ce document Composants de sauvegarde ...
  68. Le document XML donné n'est pas valide. Son format XML est incorrect ou il ne correspond pas au schéma. Ce code d'erreur ...
  69. Le document XML n'a pas pu être lu car il était plus volumineux que prévu. Les données ont dépassé la taille de la mémoire ...
  70. Le domaine %1 a été mis à jour avec la valeur %2 pour le paramètre de configuration %3. La valeur précédente était %4.%rDomaine ...
  71. Le domaine %1 n'appartient pas à la même forêt que le compte d'utilisateur spécifié pour l'opération d'installation. Spécifiez ...
  72. Le domaine %1 n'est plus instancié sur le serveur %4 à l'adresse %2, ou n'est plus compatible avec le domaine sur l'ordinateur ...
  73. Le domaine %1 ne se trouve pas dans la même forêt que le compte d'utilisateur spécifié pour l'opération d'installation. Sélectionnez ...
  74. Le domaine d'utilisateur approuvé du certificat de compte des droits du demandeur contient un domaine de messagerie approuvé ...
  75. Le domaine d'utilisateur approuvé ne peut pas être importé car son certificat utilise une paire non prise en charge d'algorithmes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)