Traducir

Dynamics NAV 2009

  1. No se puede guardar el archivo de configuración porque se modificó externamente o está en uso. Inténtelo de nuevo. Si el ...
  2. No se puede imprimir o previsualizar un informe si no está instalado Microsoft Report Viewer. Microsoft Report Viewer puede ...
  3. No se puede imprimir o previsualizar un informe si no está instalado Microsoft Report Viewer. Microsoft Report Viewer se ...
  4. No se puede inicializar la conexión de TCP/IP./n/nCompruebe que su programa de TCP/IP está instalado y bien configurado. ...
  5. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado de una lista, tabla o recuadro de matriz '%1.4' porque se ...
  6. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado del recuadro de matriz de nombre '%1.4' porque el control ...
  7. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' como encabezado del recuadro de tabla de nombre '%1.4' porque el control ...
  8. No se puede insertar el control de nombre '%2.4' en la parte matricial de nombre '%1.4' porque el control de nombre '%6.4' ...
  9. No se puede modificar la configuración de 'Maintain Views','Maintain Relationships' o 'Maintain defaults' mientras se convierten ...
  10. No se puede obtener acceso al servicio de administrador de trabajos de impresión. Reinicie el servicio o asegúrese de que ...
  11. No se puede obtener información de la biblioteca de tipos./n/nPuede que la biblioteca de tipos esté dañada o que tenga un ...
  12. No se puede tener acceso al servicio Windows Installer en Modo seguro. Inténtelo de nuevo cuando el equipo no se ejecute ...
  13. No se puede usar la función 'MODIFY' porque implicaría cambiar el valor de una clave primaria./n/nRegistro (antes): %6/nRegistro ...
  14. No se pueden configurar el filtro, el mensaje y los destinatarios de un esquema sin antes seleccionar un evento. Seleccione ...
  15. no se pueden convertir por que no está registrado todavía al menos un %3\Registre o borre todos antes de reiniciar el proceso ...
  16. No se pueden hacer cambios porque el programa se inició con la propiedad 'dbreadonly' (acceso de sólo lectura)./n/nPóngase ...
  17. No se pueden realizar copias de seguridad en el volumen de destino %1./nEspacio libre en %1 es %2 KB. /n/nPara realizar copias ...
  18. no se reconoce como un GUID ni como el nombre de un control de OLE o de un servidor de Automation./nCompruebe que el registro ...
  19. No tiene permiso de lectura en la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus ...
  20. No tiene permiso para aplicar ni registrar un movimiento con una fecha de registro anterior.\En su lugar, registre %1 %2 ...
  21. No tiene permiso para crear '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  22. No tiene permiso para ejecutar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  23. No tiene permiso para eliminar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  24. No tiene permiso para eliminar registros de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar ...
  25. No tiene permiso para insertar registros en la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar ...
  26. No tiene permiso para leer '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  27. No tiene permiso para modificar '%1.1' %1.3./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para modificar sus permisos. ...
  28. No tiene permiso para modificar registros de la tabla %1.1./n/nPóngase en contacto con el administrador del sistema para ...
  29. No tiene permisos para ampliar la configuración de esquema de Active Directory./nDebe ser configurado en el dominio como ...
  30. No": crear sólo una factura registrada. "Sí": crear automáticamente un recibo registrado, además de una factura registrada, ...
  31. No, crear sólo un abono registrado. Sí, crear automáticamente un envío de devolución registrado, además de un abono registrado, ...
  32. No, el descuento de factura se debe calcular sobre el total de la factura. Los dos métodos pueden producir una pequeña diferencia ...
  33. No: el programa creará sólo un abono registrado al realizar el registro. Sí: el programa creará automáticamente un recibo ...
  34. No: el programa creará sólo una factura registrada al realizar el registro. Sí: el programa creará automáticamente un envío ...
  35. Nº asiento %2 es una copia de Nº asiento %1, que se ha establecido en Aceptar.\ Desea también enviar Nº asiento %2?
  36. Nº asiento %2 es una copia de Nº asiento %1, que se ha establecido en Enviar a IC asociada.\ Desea también enviar Nº asiento ...
  37. Nº de oportunidades,Valor estimado (DL),Valor actual calc. (DL),Valor estim. medio (DL),Valor actual calc. medio (DL)
  38. Oferta venta,Pedido venta,Factura venta,Abono venta,Devolución venta,Hco. albaranes venta,Hco. facturas venta,Oferta compra,Pedido ...
  39. Otras actividades concurrentes han consumido el espacio disponible en la base de datos que contenía su versión de datos. ...
  40. Otro programa está usando el disco./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nEspere a que termine el otro programa.
  41. Otro programa está usando el puerto de comunicaciones de TCP/IP (error EADDRINUSE de TCP/IP)./n/nModifique sus archivos 'hosts' ...
  42. Otro usuario ha modificado el registro de este objeto después de recuperarlo de la base de datos. Escriba de nuevo los cambios ...
  43. Otro usuario ha modificado el registro de este/a %1.1 después de leerlo usted./n/nReescriba sus cambios en la ventana actualizada, ...
  44. Otro usuario ha modificado una orden de producción desde que abrió el plan de producción. Es posible que tenga que volver ...
  45. Para activar los precios venta o dtos. línea, debe aplicar el %1 relevante al %2 y activar el campo %3 en el %1.
  46. Para agregar un destinatario, seleccione e inserte un campo de entidad empresarial que contenga la dirección de correo electrónico ...
  47. Para agregar un destinatario, seleccione e inserte un campo de entidad empresarial que contenga la dirección de correo electrónico ...
  48. Para asegurarse de que la versión 2.60 o posterior de Microsoft Dynamics NAV Classic funciona adecuadamente, debe actualizar ...
  49. Para asegurarse de que todos los productos estén ajustados antes de la revalorización, ejecute el trabajo por lotes %1.\ ...
  50. Para cerrar la empresa de demostración y configurar una nueva, haga clic en Archivo, Empresa, Nueva.\Para abrir una empresa ...
  51. Para enviar notificaciones a Business Notification, debe activar la casilla de verificación Enviar notificaciones en la ventana ...
  52. Para liquidar un conj. de movs. con efectos, fras. impagadas o fras. a cartera, debe situar el cursor sobre un mov. que sea ...
  53. Para liquidar un conjunto de movs. con efectos, debe situar el cursor sobre un mov. de un tipo diferente a efecto o factura ...
  54. Para personalizar los menús, haga clic con el botón secundario en los botones, grupos o elementos y verá la lista de opciones ...
  55. Para poder desliquidar este movimiento antes debe desliquidar en %1 nº %2 todos los movimientos de liquidación registrados ...
  56. Para una o más líneas de documentos de devolución, ha elegido devolver la cantidad original, que ya está totalmente liquidada. ...
  57. Para ver las opciones de configuración del contenido de los menús, haga clic con el botón secundario en los botones, grupos ...
  58. Pedido venta,Devolución venta,Pedido compra,Devolución compra,Transfer. entrada,Transfer. salida,Consumo prod.,Salida prod.,Mov. ...
  59. Pedido venta,Devolución venta,Pedido compra,Devolución compra,Transferencia entrada,Transferencia salida,Consumo prod.,Salida ...
  60. Pedido venta,Factura venta,Devolución venta,Abono venta,Pedido compra,Factura compra,Devolución compra,Abono compra
  61. Pedido venta,Ped. devoluc. venta,Pedido compra,Ped. devoluc. compra,Transf. entrada,Transf. salida,Consumo produc.
  62. Planificada el programa vuelve a calcular la próxima fecha de servicio planificada sumando el valor del campo Periodo servicio ...
  63. Plant. interacc. %1 se ha asignado a Idioma plant. interacc. %2.\No se permite asignar idiomas a plantillas utilizadas para ...
  64. Por ejemplo, el programa asignará automáticamente el número de la orden de producción al campo Nº documento de la línea del ...
  65. Por favor tenga en cuenta que no se puede cambiar un contrato servicio a su estado previo.\ Desea cancelar el contrato?
  66. Por motivos de seguridad, no tiene permiso para ejecutar el siguiente archivo/nen la función SHELL si lo pasa como una variable:/n/nEjecutable: ...
  67. Posiblemente ha reestructurado su plan de cuentas al reasignar cuentas relacionadas con el inventario en la Configuración ...
  68. Precio previsto,Precio uso,Precio contrato,Precio facturado,Coste previsto,Coste uso,Coste contrato,Coste facturado,Beneficio ...
  69. Precio programa,Precio uso,Precio contrato,Precio inv.,Coste programa,Coste uso,Coste contrato,Coste inv.,Beneficio programa,Beneficio ...
  70. Producto", el programa calcula un coste medio por producto. "Producto, Almacén y Variante", el programa calcula un coste ...
  71. Proporcione la ruta de acceso para los archivos de registro de cambios y de auditoría que se generarán durante el proceso ...
  72. Puede elegir el método de registro, que el programa seguirá al registrar una tolerancia de descuento pago. Opciones: 0:Ctas. ...
  73. Puede probar características del programa en los datos de la empresa de demostración antes de utilizar las características ...
  74. Puede ser así si se confirma al cliente un plazo al cliente al que no se va a llegar o si se confirma la entrega de una cantidad ...
  75. Puede usar esta página para administrar sus suscripciones a Business Notification. Puede ver las notificaciones y agregar ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)