Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Manager 2012 R2

  1. Im Rahmen des Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden Daten zu Ihrer Verwendung der Microsoft-Anwendungen ...
  2. Im Rahmen des Programms zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden Daten zur Verwendung von Microsoft-Anwendungen ...
  3. Im unten aufgeführten Dienstangebot finden Sie häufig abgefragte IT-Requests. Die Verwendung bestimmter Musterrequests ist ...
  4. ImageReference darf keinem ManagementPackSubElement zugeordnet werden. ImageReferences werden nur für ManagementPackElements ...
  5. In der Datenbank ist kein Benutzerobjekt vorhanden, das mit dem Benutzernamen übereinstimmt, mit dem Sie sich angemeldet ...
  6. In der Hostbeziehung ID={0} wurde eine Zielklasse ID={0} in einem anderen Management Pack angegeben. Alle Ziele der Hostbeziehungen ...
  7. In der SMTPServerList-Hashtabelle wurde ein ungültiger Schlüssel ({0}) erkannt. Die folgenden Schlüssel sind gültig: Server: ...
  8. In diesem Assistenten für das Portalformular geben Sie die Eingabeaufforderungen ein und ordnen sie den Vorlagefeldern zu. ...
  9. Incidentkonfliktlöser können Incidents, Probleme und manuelle Aktivitäten erstellen und bearbeiten, die sich in ihrem Warteschlangenbereich ...
  10. Installieren Sie Analysis Services-OLAP-Cubes (Online Analytical Processing, analytische Onlineverarbeitung). Dazu muss SQL ...
  11. Installieren Sie die Funktion ".NET Framework" (.Net Framework 4.5-Funktionen \WCF-Dienste\ HTTP-Aktivierung auf Windows ...
  12. Installieren Sie die Funktion "ASP.NET" (ASP.NET auf Windows Server 2008 R2 und ASP.NET 4.5 auf Windows Server 8) mithilfe ...
  13. Integritätsdienst kann nicht einer Anmeldeinformation zugeordnet werden, für die es kein Kennwort gibt. Dies geschieht, wenn ...
  14. ist eine abstrakte Klasse, für die keine konkreten Teilklassen definiert sind. Kriterien für eine abstrakte Klasse ohne konkrete ...
  15. kann dieser Sammlung nicht hinzugefügt werden. Es liegt bereits ein anderes ManagementPackSubElement ({1}) mit dem gleichen ...
  16. kann nicht verarbeitet werden. {0} wurde auf ManagementPackElement "{1}" erstellt, das nicht mit ManagementPackElement "{2}" ...
  17. Klasse "{0}" erbt von einer nicht abstrakten Basisklasse ID={1}]. Es können keine weiteren Schlüsseleigenschaften angegeben ...
  18. Klasse "{0}" hat eine erforderliche Eigenschaft, die ungültig ist. Eigenschaft "{1}" ist als erforderlich gekennzeichnet, ...
  19. Klasse "{0}" ist als abstrakt definiert. Sie kann nur von einer anderen abstrakten Klasse erben. Ihre Basisklasse (ID={1}) ...
  20. Klasse "{0}" ist unzulässigerweise als Singleton gekennzeichnet. Ihre Vererbungshierarchie ({1}) verfügt über eine oder mehrere ...
  21. Klasse "{0}" wurde als Erweiterungstyp definiert. Sie kann nur von anderen nicht abstrakten Klassen erben. Ihre Basisklasse ...
  22. Klasse "{0}" wurde als Erweiterungstyp definiert. Sie kann nur von einer anderen nicht abstrakten Klasse erben, die keine ...
  23. Klasse im Benutzerrollenumfang ist für diese Benutzerrolle nicht zulässig. Das dieser Benutzerrolle zugeordnete Profil verhindert ...
  24. Klasseneigenschaftswert liegt bereits im Ermittlungsdatenelement vor. Überprüfen Sie auf doppelte Eigenschaftswerte. Klasseneigenschaftsname: ...
  25. Klicken Sie auf "Einfügen"; um eine Ersatzzeichenfolge hinzuzufügen, die der Zielklasse entspricht. Ersatzzeichenfolgen können ...
  26. Klicken Sie auf den folgenden Link, um das Service Pack herunterzuladen: {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com ...
  27. Klicken Sie {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=192758'}hier{/Hyperlink}, um Microsoft SQL Server ...
  28. Klicken Sie {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=251209'}hier{/Hyperlink}, um Microsoft SQL Server ...
  29. Konflikt bei dem in der Zusammensetzung angegebenen Flag "Stateful": Für ConditionDetectionModuleType "{0}" wurde das Flag ...
  30. Konflikt bei dem in der Zusammensetzung angegebenen Flag "Stateful": Für ConditionDetectionModuleType "{0}" wurde das Flag ...
  31. Laden Sie das ADO.NET Data Services-Update für .NET Framework 3.5 SP1 unter {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft. ...
  32. Laden Sie SharePoint Server 2010 {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=221000'}hier{/Hyperlink} ...
  33. Laden Sie Sprachpakete für SharePoint Foundation 2010 {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=229860'}hier{/Hyperlink} ...
  34. Laden und installieren Sie PowerShell 2.0 über {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208769'}diesen ...
  35. Laufzeitfehler der Warnungsabonnement-Datenquelle. Die folgenden Fehler sind aufgetreten: Ausnahmemeldung: %5 Mindestens ...
  36. Legen Sie zunächst den Namen des Servers fest, auf dem die SQL Server 2008 R2- oder SQL Server 2012-Instanz gehostet wird, ...
  37. Legt einen Kennzeichner für eine Reihe von Befehlen fest, die als Gruppe unmittelbar vor Ausführung des letzten Befehls, ...
  38. Management Pack "{0}" wurde auf Laufwerk gefunden, aber die Version dieses Management Packs ({1}) entspricht nicht der angeforderten ...
  39. Management Pack-Synchronisierungsauftrag: Es wurde versucht, ein auf dem System nicht vorhandenes Management Pack zu deinstallieren. ...
  40. Management Pack-Verweis ist falsch. Verweis auf Management Pack ID={0}, KeyToken={1} in Datei "{2}" entspricht nicht dem ...
  41. Management Pack-Zuordnung ignoriert. Es sind keine Maßnahmen erforderlich. Nur wenn diese Warnung häufiger erscheint, sollten ...
  42. ManagementPackObjectTemplate mit ID "{0}" konnte nicht in eine EmailTemplate-Instanz aufgelöst werden. Die Objektvorlage ...
  43. ManagementPackReference "{0}" kann nicht hinzugefügt werden. Nicht versiegelte Management Packs können nicht als Verweise ...
  44. ManagementPackSecureReference mit ID "{0}" konnte nicht für eine UserAccount-Instanz aufgelöst werden. Die ManagementPackSecureReference ...
  45. Markieren Sie in der rechten Liste die Eigenschaften, die Sie zum Filtern des dem Benutzer angezeigten Objektsatzes verwenden ...
  46. Mehrere Requestangebote können in einem Dienstangebot gruppiert werden. Sobald Sie ein einzelnes Requestangebot erstellt ...
  47. Meldung : Cube "%1" wurde nicht korrekt initialisiert und von der OlapCubeFactory zurückgegeben. Überprüfen Sie die Cubesyntax, ...
  48. Meldung: %1 Modulname: %2 Prozess: %3 Entitätstyp: %4 Entitätsname: %5 Entitäts-GUID: %6 Feldwert (ID) der Warehouse-Quelle: ...
  49. Meldung: Ausnahme beim Commit der AMO-Transaktion für die Datenbank von Analysis-Services. Rollback der Transaktion wird ...
  50. Meldung: Bei der Deserialisierung des Inhalts einer Ressource konnten während der Bereitstellung keine Daten zurückgegeben ...
  51. Meldung: Beim Versuch, eine Verbindung mit dem Analysis-Server herzustellen, ist eine Verbindungsausnahme aufgetreten. Stellen ...
  52. Meldung: Beim Versuch, einen Cube zu verarbeiten, ist ein Ausnahmefehler aufgetreten. Cubename: %1 Ausnahmemeldung: %2 Stapelüberwachung: ...
  53. Meldung: Cube "%1" wurde nicht gefunden und nicht vom SDK Instance Space oder Management Pack zurückgegeben. Stellen Sie ...
  54. Meldung: Cubepartitionen wurden bei der Ausführung von DWMaintenance für den Cube %1 nicht verwaltet. Dies liegt wahrscheinlich ...
  55. Meldung: Cubeübersetzungen wurden während der Ausführung von DWMaintenance weder hinzugefügt, noch wurde ein Update für Cubeübersetzungen ...
  56. Meldung: Der Bereitstellungsvorgang kann durch die Bereitstellung eines Management Packs mit Cubes nicht abgeschlossen werden. ...
  57. Meldung: Fehler bei der Cubeverarbeitungsarbeitsaufgabe. Ursache hierfür ist sehr wahrscheinlich, dass der DWDataMart (primärer ...
  58. Meldung: Fehler beim Ändern des Cubes durch ein Cubeupdate aufgrund eines Deadlocks. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass ...
  59. Meldung: Fehler beim Bereitstellen eines Management Packs mit Cubes. Die Cubes wurden in der Analysis-Services-Datenbank ...
  60. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Updates für Windows und andere Microsoft-Produkte, einschließlich Microsoft ...
  61. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Updates für Windows und andere Microsoft-Produkte, einschließlich Microsoft ...
  62. Microsoft Visual Studio Shell 2008 {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=310149'}hier{/Hyperlink} ...
  63. Mindestens ein Benutzer muss zur Benutzerrolle "Administrator" gehören. Wenn Sie diesen Benutzer oder diese Gruppe entfernen ...
  64. Mindestens ein Wert in der Kriterienbeschreibung ist fehlerhaft. Stellen Sie sicher, dass Sie in alle Felder gültige Werte ...
  65. Mindestens eine der folgenden Komponenten wurde nicht richtig installiert. Für diese Installation wurde ein Rollback ausgeführt. ...
  66. Mit dem Microsoft System Center 2012 R2 Service Manager Authoring Tool können Service Manager-Funktionen mithilfe von Management ...
  67. Mit dem Vorgang im Profil bereitgestellte Systembereiche können nicht entfernt werden. TypeId: {0} PropertyId: {1} RelationshipId: ...
  68. Mit den aktuellen Anmeldeinformationen war eine Anmeldung für den System Center Data Access-Dienst nicht möglich. Überprüfen ...
  69. Mit den aktuellen Anmeldeinformationen war eine Anmeldung für den System Center Management-Konfigurationsdienst nicht möglich. ...
  70. Mit diesem Assistenten erstellen Sie ein neues E-Mail-Benachrichtigungsabonnement. Anhand von Benachrichtigungsabonnements ...
  71. Mit diesem Assistenten erstellen Sie eine neue Benutzerrolle, die dem ausgewählten Benutzerrollenprofil entspricht. Service ...
  72. Mit diesem Assistenten erstellen Sie einen Connector zwischen Service Manager und Operations Manager. Mithilfe des Connectors ...
  73. Mit diesem Assistenten können Sie ein Servicelevel-Ziel erstellen, mit dem die Zeitgenauigkeit von Incidents gemessen wird. ...
  74. Mit diesem Assistenten können Sie einen Active Directory-Connector erstellen, mit dem Daten zu Benutzern, Benutzergruppen, ...
  75. Mit diesem Assistenten können Sie einen Connector zu System Center Configuration Manager erstellen. Sie können anhand eines ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)