Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Der Pfad "{0}", an dem die Konfiguration für den virtuellen Computer gespeichert ist, befindet sich nicht auf einem Failovercluster ...
  2. Der Pfad "{0}", an dem die Snapshots für den virtuellen Computer gespeichert sind, befindet sich nicht auf einem Failovercluster ...
  3. Der Pfad "{0}", an dem die virtuelle Festplatte gespeichert ist, befindet sich nicht auf einem Failovercluster und ist möglicherweise ...
  4. Der Pfad der NFS-Freigaberessource muss in einer Speicherressource in derselben Failovergruppe liegen wie die NFS-Freigaberessource. ...
  5. Der Pfad des installierten Softwareelements. Falls die Komponente ein Registrierungsschlüssel ist, werden die Registrierungsstammschlüssel ...
  6. Der Pfad für die Datei "web.config" der früheren AD RMS-Installation konnte nicht abgerufen werden. Führen Sie eine Neuinstallation ...
  7. Der Pfad für Ordner "%1" hat ein ungültiges Format. Geben Sie einen gültigen Ordnerpfad an, einschließlich des Laufwerkbuchstabens. ...
  8. Der Pfad für Ordner "%1" hat ein ungültiges Format. Geben Sie einen gültigen Ordnerpfad an, einschließlich des Laufwerkbuchstabens. ...
  9. Der Pfad für Ordner "%1" konnte nicht aufgelöst werden. Die Ordnerkonfiguration ist ungültig oder der Ordner ist konfiguriert, ...
  10. Der Pfad kann nicht zum Erstellen eines Laufwerkpfades verwendet werden, weil der Ordner wahrscheinlich nicht vorhanden oder ...
  11. Der Pfad weist nicht das richtige Format auf. Pfade des Anbieters müssen eine Anbieter-ID enthalten, auf die "::" sowie ein ...
  12. Der Pfad weist nicht das richtige Format auf. Pfade dürfen nur die durch Schrägstriche oder umgekehrte Schrägstriche getrennten ...
  13. Der Pfad wurde nicht angegeben oder enthält ungültige Zeichen, wie z.B. " ?*]. Geben Sie einen Pfadnamen an, der keine ungültigen ...
  14. Der Pfad zum temporären aktuellen Dateiordner ist zu lang; Movie Maker kann daher dort keine DVD veröffentlichen. Wählen ...
  15. Der Pfadausdruck darf das reservierte Escapezeichen '|' nicht enthalten. Verwenden Sie einen Ausdruck ohne reservierte Zeichen. ...
  16. Der Phishingfilter dient dazu, Sie zu warnen, wenn eine Website, die Sie besuchen, eventuell eine andere Website imitiert. ...
  17. Der Phishingfilter wird Sie warnen, wenn die von Ihnen besuchte Website eventuell eine vertrauenswürdige Website imitiert. ...
  18. Der physische bzw. virtuelle Speicher für Fragmentpuffer reicht nicht aus. Fragmentpuffer sind zum Indizieren von Daten erforderlich. ...
  19. Der Player verwendet Internet Explorer, um beim Streaming von Inhalten Verbindungs- und Anmeldeinformationen an Server weiterzuleiten. ...
  20. Der Player weist ein Statusfenster und die Funktionen "Wiedergabe/Anhalten", "Stopp", "Ton aus" sowie Lautstärkeregler auf. ...
  21. Der Player weist ein Statusfenster, eine Suchleiste und die Funktionen "Wiedergabe/Anhalten", "Stopp", "Ton aus", "Vorwärts", ...
  22. Der Player zeigt mithilfe der Sicherheitszoneneinstellungen von Internet Explorer Webinhalte an, die z. B. vom TV-Programm ...
  23. Der Plug-In-Manager der Anwendung kann nicht entfernt werden, da einer oder mehrerer Inhaltsindizes so konfiguriert sind, ...
  24. Der PnP-X-Busauflistungsdienst dient zum Verwalten des virtuellen Netzwerkbusses. Von ihm wird mithilfe der SSDP/WS-Suchprotokolle ...
  25. Der PnP-X-Busauflistungsdienst verwaltet den virtuellen Netzwerkbus. Er sucht mithilfe der SSDP/WS-Suchprotokolle nach den ...
  26. Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann nicht in "%4 %5!d! (%6)" geändert werden, da eventuell der Name der Ausnahme ungültig oder ...
  27. Der Port "%1 %2!d! (%3)" kann nicht zu der Liste der Ausnahmen hinzugefügt werden, da eventuell der Name der Ausnahme ungültig ...
  28. Der POSIX-Offset für die Domäne "%1" besitzt den ungültigen Wert %2. Die Domäne wird ignoriert, und der Zugriff ist nicht ...
  29. Der POSIX-Offset für die SID %1, Computer "%2", wurde neu bestimmt. Weitere Informationen zur Kompatibilität dieses Vorgangs ...
  30. Der Prä-Windows 2000-Anmeldename "%2" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > @ ...
  31. Der Prä-Windows 2000-Computername "%2" enthält mindestens ein Nichtstandardzeichen. Standardnamen enthalten Buchstaben (a-z, ...
  32. Der Prä-Windows 2000-Computername "%2" ist kein gültiger Computername. Möglicherweise enthält er ungültige Zeichen. Standardnamen ...
  33. Der Prä-Windows 2000-Gruppenname "%1" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " ...
  34. Der Prä-Windows 2000-Gruppenname "%2" enthält mindestens eines der folgenden ungültigen Zeichen: / \ : ; | = , + ? < > " ...
  35. Der private Schlüssel der Referenz %1 für SSL besitzt folgende Eigenschaften: CSP-Name: %2 CSP-Typ: %3 Schlüsselname: %4 ...
  36. Der private Schlüssel in der Datei der importierten vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne ist ungültig. Exportieren ...
  37. Der private Schlüssel stimmt nicht mit dem öffentlichen Schlüssel überein, der aus dem entsprechenden Server-Lizenzgeberzertifikat ...
  38. Der Product Key befindet sich auf dem Gehäuse des Computers oder auf der CD-/DVD-Hülle im Windows-Paket. Sie müssen den Product ...
  39. Der Product Key befindet sich auf dem Gehäuse des Computers oder auf der DVD-Hülle im Windows-Paket. Die Eingabe des Product ...
  40. Der Product Key befindet sich auf der Rückseite der Installations-CD, der Rückseite des Windows-Handbuchs, oder auf dem Gehäuse ...
  41. Der Profilspeicherplatz ist ausgelastet. Sie müssen einige Profilelemente auf das Netzwerk oder den lokalen Computer verschieben. ...
  42. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Unten werden Informationen ...
  43. Der Programmkompatibilitäts-Assistent wurde aufgerufen, um ein Kompatibilitätsproblem zu beheben. Unten werden Informationen ...
  44. Der Programmkompatibilitätsassistent wurde aufgerufen, da ein nicht signierter Treiber installiert wurde. Diese Windows-Version ...
  45. Der Projektor kann den Desktop nicht nach links erweitern. Erweitern Sie den Desktop stattdessen nach rechts, oder duplizieren ...
  46. Der Projektor kann den Desktop nicht nach rechts erweitern. Erweitern Sie den Desktop stattdessen nach links, oder duplizieren ...
  47. Der Propagierungstask der Sicherheitsbeschreibung hat eine Sicherheitsbeschreibung mit dem Wert NULL oder eine beschädigte ...
  48. Der Propagierungstask der Sicherheitsbeschreibung hat einen Vorgang ohne Erfolg wiederholt. Anzahl der Wiederholungsversuche: ...
  49. Der Propagierungstask der Sicherheitsbeschreibung hat festgestellt, dass das folgende Objekt die folgende Klassen-ID hatte. ...
  50. Der Propagierungstask der Sicherheitsbeschreibung konnte ein Propagierungsereignis ab folgendem Container nicht verarbeiten. ...
  51. Der Propagierungstask der Sicherheitsbeschreibung konnte keine neue Sicherheitsbeschreibung für das folgende Objekt berechnen. ...
  52. Der Protokolldateibereich %4 bis %5 fehlt (Fehler %6) und kann nicht verwendet werden. Wenn diese Protokolldateien für die ...
  53. Der Protokolldateiordner darf nicht der gleiche Ordner wie der Quellordner "%1" sein. Geben Sie den Namen eines anderen Ordners ...
  54. Der Protokolldateipfad der DTC-Clusterressource war ursprünglich konfiguriert unter: %1. Es wird versucht, diesen in folgenden ...
  55. Der Protokollhostprozess wurde vom Windows-Suchdienst beendet, da zu viele Ressourcen benötigt wurden. Ein neuer Protokollhostprozess ...
  56. Der Protokollierdienst der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) wird nach einem schwerwiegenden Datenbankfehler ...
  57. Der Protokollierdienst konnte nicht bereitgestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die erforderlichen Berechtigungen ...
  58. Der Protokollierungs-Agent unterstützt das Protokollieren von Statistiken von Clients, die von einem Windows Media-Server ...
  59. Der Protokollversionsstempel von Protokolldatei %4 stimmt nicht mit dem Versionsstempel des Datenbankmoduls überein. Möglicherweise ...
  60. Der Proxy der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Parameterreferenz ...
  61. Der Proxyserver für diese Verbindung wurde automatisch konfiguriert. Wird ein Proxyserver für diese Verbindung verwendet? ...
  62. Der Prozentanteil der maximal zulässigen Registrierungsgröße, die momentan vom System verwendet wird. Dieser Indikator zeigt ...
  63. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im Benutzermodus ausgeführt werden. Anwendungen, Umgebungsteilsysteme ...
  64. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  65. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  66. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit für Prozessthreads, die im privilegierten Modus ausgeführt werden. Wenn ein Windows-Systemdienst ...
  67. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, die dieser Thread im Benutzermodus ausgeführt wurde. Anwendungen, Umgebungsteilsysteme ...
  68. Der Prozentanteil der verstrichenen Zeit, in der alle Threads eines Prozesses den Prozessor verwendet haben, um Anweisungen ...
  69. Der Prozentanteil von Cacheanforderungen zum Erzeugen einer lokalen Kopie im Puffer einer Anwendung, die ohne Lesen vom Datenträger ...
  70. Der Prozentanteil von Datenverlagerungen im Dateisystemcache, die ausgeführt werden können, ohne die Seite vom Datenträger ...
  71. Der Prozentanteil von Festsetzungs- Leseanforderungen, die den Dateisystemcache treffen, d.h. kein Lesen des Datenträgers ...
  72. Der Prozentanteil von MDL-Leseanforderungen an den Dateisystemcache, die durch den Cache ausgeführt werden, d.h. vom Datenträger ...
  73. Der Prozess %1 hat den/das %5 von Computer %2 für Benutzer %7 aus folgendem Grund initialisiert: %3 Begründungscode: %4 Herunterfahrtyp: ...
  74. Der Prozess %1 mit der Prozess-ID (PID) %2 hat das Limit für den zugesicherten Arbeitsspeicher von %3 Megabyte überschritten. ...
  75. Der Prozess %1 mit der Prozess-ID (PID) %2 hat das Limit für den zugesicherten Arbeitsspeicher von %3 Megabyte überschritten. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)