Übersetzung der Benutzeroberfläche

PowerPoint 2013

  1. PowerPoint kann die angegebene Datei nicht vergleichen und zusammenführen, da sie aktuell in einem separaten Fenster geöffnet ...
  2. PowerPoint kann die Audiodatei nicht wiedergegeben. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine WAV-Audiodatei handelt und dass ...
  3. PowerPoint kann die Datei nicht speichern, da "^0" kein gültiger 8.3 Dateisystemname ist. Geben Sie einen gültigen Dateinamen ...
  4. PowerPoint kann die Datei nicht verschlüsseln. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um das Problem zu lösen. Möchten ...
  5. PowerPoint kann diese Datei nicht öffnen, da InkObj.dll nicht gefunden wurde.Fügen Sie die Funktion "Freihand- und Handschriftdienste" ...
  6. PowerPoint kann diesen Vorgang nicht ausführen, da das Audioaufnahmegerät nicht verfügbar ist. Prüfen Sie, ob das Audioaufnahmegerät ...
  7. PowerPoint kann diesen Vorgang nicht ausführen, da das Audiogerät nicht verfügbar ist. Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher ...
  8. PowerPoint kann einen Audioclip aus der ausgewählten Datei nicht einfügen. Prüfen Sie, ob der erforderliche 64-Bit-Codec ...
  9. PowerPoint kann einen Audioclip aus der ausgewählten Datei nicht einfügen. Prüfen Sie, ob der erforderliche Codec für dieses ...
  10. PowerPoint kann kein Audiosignal aus der gewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob Pfad und Dateiformat zutreffen, und ...
  11. PowerPoint kann kein Video aus der ausgewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob der erforderliche 64-Bit-Codec für dieses ...
  12. PowerPoint kann kein Video aus der ausgewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob der erforderliche Codec für dieses Medienformat ...
  13. PowerPoint kann kein Video aus der ausgewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob der Pfad und das Dateiformat richtig sind, ...
  14. PowerPoint kann kein Video aus der gewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob Pfad und Dateiformat zutreffen, und wiederholen ...
  15. PowerPoint kann nicht fortgesetzt werden, während andere Medienvorgänge verarbeitet werden. Schließen oder brechen Sie die ...
  16. PowerPoint kann ^0 nicht in der geschützten Ansicht öffnen. Sie sollten nur Dateien aus vertrauenswürdigen Quellen öffnen. ...
  17. PowerPoint konnte "^0" nicht konvertieren, weil das für den Dateityp installierte Konvertierungsprogramm mit dieser PowerPoint-Version ...
  18. PowerPoint konnte dieses Dokument nicht öffnen oder speichern. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die Zugriffsberechtigung zum ...
  19. PowerPoint konnte ein Audioelement aus der ausgewählten Datei nicht einfügen. Wenn Sie einen CD-Titel bei der Präsentation ...
  20. PowerPoint musste einige Inhalte entfernen, um "^0" zu öffnen.Sollte etwas Wichtiges fehlen, speichern Sie diese Datei unter ...
  21. PowerPoint vollendet gerade einen Druckauftrag und wird möglicherweise nicht in der Lage sein, den nicht beendeten Druckauftrag ...
  22. Schriftarten, die in der Präsentation verwendet werden, in der Datei speichern.Andere Benutzer, die das Dokument öffnen, ...
  23. Senden Sie Ihrem Kontakt eine Chatnachricht mit einer Verknüpfung zu dieser Präsentation. Wenn Sie die Datei selbst senden ...
  24. Sie haben sich dazu entschlossen, alle verknüpften Dateien in Ihre Präsentation zusammenzufassen, sodass PowerPoint die verknüpften ...
  25. Sie können auf keine anderen PowerPoint-Präsentationen verweisen. Um Visual Basic für Applikationen Code zur Verfügung zu ...
  26. Sie können diese Präsentation nicht unter demselben Namen wie eine andere geöffnete Präsentation oder ein Add-In speichern. ...
  27. Sie können kein Datumsformat verwenden, das in einer anderen Sprache als der des Folienmasters erstellt worden ist. Das aktuelle ...
  28. Sie können keine Dateien an diesem Speicherort direkt speichern. Versuchen Sie, die Dateien an einem anderen Speicherort ...
  29. Sie können mit {webappshort} die Gruppierung dieses Objekts nicht wiederherstellen und keine Formen verwenden, die sich nicht ...
  30. Sie können von Folienbibliotheken darüber informiert werden, wenn Folien in der PowerPoint-Präsentation geändert werden. ...
  31. Sie möchten eine Datei öffnen, die Tausende von Formen erzeugen wird. Während dieser Zeit kann es so aussehen, dass Ihr System ...
  32. Sie müssen 'Als abgeschlossen kennzeichnen' für diese Präsentation deaktivieren, bevor Sie ausgecheckt werden kann. Möchten ...
  33. Sie sind im Begriff, auf eine neue Foliengröße zu skalieren. Möchten Sie die Größe Ihrer Inhalte maximieren oder sie herunterskalieren, ...
  34. Sie versuchen, Inhalt mit einem ActiveX-Steuerelement einzufügen, das in den Sicherheitseinstellungen nicht aktiviert wurde. ...
  35. Sie werden jetzt von Ihrem Browser aufgefordert, ein Add-On zu installieren. Lassen Sie die Installation bitte zu. Danach ...
  36. Sie werden ^0 nicht wieder zur Liste hinzufügen können, da die Datei noch nicht gespeichert ist. Sind Sie sicher, dass Sie ...
  37. Signaturen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden, da diese schreibgeschützte Präsentation geändert wurde. Aktivieren ...
  38. So fügen Sie Alternativtext hinzu:1) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, die Form oder das sonstige Objekt, ...
  39. So fügen Sie einen sichtbaren Folientitel hinzu:1) Klicken Sie auf der Registerkarte 'Start' auf 'Zurücksetzen', um Folienplatzhalter ...
  40. So geben Sie eine Kopfzeile an:1) Wählen Sie die Tabelle aus, und klicken Sie auf die Registerkarte 'Tabellentools' | 'Entwurf'.2) ...
  41. So testen und vereinfachen Sie die Tabellenstruktur1) Markieren Sie die erste Zelle.2) Drücken Sie wiederholt die TAB-TASTE, ...
  42. So überprüfen Sie die Reihenfolge, in der Inhalte vorgelesen werden:1) Wechseln Sie zur Registerkarte 'Start', klicken Sie ...
  43. Sparen Sie Platz auf dem Datenträger, und verbessern sei die Wiedergabeleistung, indem Sie Ihre Mediendateien komprimieren. ...
  44. Tabellen sollten eine einfache, zweidimensionale Struktur aufweisen, damit Personen mit Behinderungen darin einfach navigieren ...
  45. Übermitteln Sie wichtige gesprochene und sonstige nicht textuelle Informationen mithilfe alternativer Methoden, wie etwa ...
  46. Um diese Datei in {webappshort} zu bearbeiten, muss sie zunächst in das neueste Dateiformat konvertiert werden. Hierzu wird ...
  47. Um diese Webseite am momentanen Speicherort zu speichern, werden kurze Dateinamen benötigt. Dies erfordert, die unterstützenden ...
  48. Verknüpfung einfügen" stellt eine Verknüpfung mit der Quelldatei her, damit Änderungen an dieser Datei direkt in Ihre Präsentation ...
  49. Visual Basic für Applikationen Dienste sind deaktiviert worden, da PowerPoint mit gedrückter Umschalt+Strg+Alt gestartet ...
  50. Visuelle, Sprach- oder Audiomedien können wichtige Informationen kommunizieren, die Personen mit Behinderungen möglicherweise ...
  51. Wählen Sie die Standarddruckeinstellungen für die Präsentation aus.Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie auf die ...
  52. webappshort} kann diese Präsentation nicht öffnen, da sie bereits von zu vielen Benutzern bearbeitet wird. Bitte versuchen ...
  53. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verlieren alle Personen, die diese Präsentation online betrachten, die Verbindung. Möchten ...
  54. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, verlieren alle Personen, die diese Präsentation online betrachten, die Verbindung. Möchten ...
  55. Wenn Sie die Standardsprache ändern, wird ^0 zur Sprache dieser und aller zukünftigen Präsentationen. Möchten Sie diesen ...
  56. Wenn Sie diese Präsentation beenden, wird die Websymbolleiste geschlossen und enthält dann nicht mehr die Liste der zuvor ...
  57. Wenn Sie Ihr Diagramm mithilfe der neuesten PowerPoint-Features bearbeiten möchten, müssen Sie es in das neueste Format konvertieren.Sie ...
  58. Wir haben ein Problem bei Ihrer Druckereinrichtung gefunden und konnten daher nicht drucken.Versuchen Sie, das Problem mit ...
  59. Wir haben festgestellt, dass diese Präsentation nicht verwendet wurde, und haben die Sitzung deshalb beendet. Klicken Sie ...
  60. Wir konnten leider nicht alle verknüpften Dateien finden. Möglicherweise können Sie die Verknüpfungen erneut einrichten. ...
  61. wurde mit eingeschränkter Berechtigung gespeichert. Um diese Präsentation zusammenzufassen, benötigen Sie Änderungsberechtigung. ...
  62. Zum Verpacken der Präsentation '^0' müssen zunächst die folgenden Schriftarten mit beschränkten Verteilungsrechten entfernt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)