Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2010

  1. Beim Remoteserver "%2" mit IP "%1" ist eine bedeutende Anzahl von Verbindungsfehlern aufgetreten. In den letzten %4 Minuten ...
  2. Beim Schreiben von "{0}" in die Konfiguration ist durch den Aufruf von Set-CSMonitoringServer ein Fehler aufgetreten. Überprüfen ...
  3. Beim Speichern einiger OCS-spezifischer Attribute ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die Anwendung auf ...
  4. Beim Speichern einiger OCS-spezifischer Attribute ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass SIP-URI und Telefonnummer ...
  5. Beim Starten wurde mindestens ein Konfigurationsfehler entdeckt, der nicht behoben werden kann. Ursache: Es liegen ernsthafte ...
  6. Beim Starten wurde vom KDS-Dienst eine vorhandene Protokolldatei gefunden. Neue Fehlerprotokolle werden an die bestehende ...
  7. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  8. Beim Vermitteln eines Benutzers wird eine unerwartete Ausnahme ausgelöst. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Meldung=%3 ...
  9. Beim Vermitteln eines Kontakts wird eine unerwartete Ausnahme ausgelöst. Mandanten-ID: "%1", Objekt-ID: "%2" Meldung=%3 Ausnahme: ...
  10. Beim Vermitteln eines Mandanten wird eine unerwartete Ausnahme ausgelöst. Mandanten-ID: "%1" Meldung=%2 Ausnahme: %3 Stapelüberwachung: ...
  11. Beim Versuch, auf die Registrierung auf dem Computer {0} zugreifen oder diese zu ändern, ist ein Fehler aufgetreten. Stellen ...
  12. Beim Versuch, die Abfrage zu öffnen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob die Datei gültig ist und ...
  13. Beim Versuch, die Konfigurationsdaten zu laden, ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die OCS-Verwaltungstools ...
  14. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  15. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  16. Beim Versuch, Konferenzverzeichnisdaten zum Back-End zu replizieren, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Replikation ...
  17. Beim Workflow-Laufzeitmodul ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. Fehlerhäufigkeit: %1 seit %2. Der letzte Fehler trat ...
  18. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  19. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  20. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  21. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  22. Benutzer gefunden, die bereits permanent gesperrt sind oder kurz davor stehen Die folgenden Benutzer sind permanent gesperrt ...
  23. Benutzer können auswählen, welche Programmfeatures an welchem Ort installiert werden. Empfohlen für fortgeschrittene Benutzer. ...
  24. Benutzerkonten-Steuerungskennzeichen {0} konnten nicht aktiviert und Benutzerkonten-Steuerungskennzeichen {1} konnten nicht ...
  25. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Enterprise ...
  26. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Enterprise ...
  27. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  28. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  29. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  30. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  31. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  32. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe "[Property_RTCServerLocalGroup]" für den Registrierungsschlüssel der Leistungsindikatoren ...
  33. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe des Registrierungsschlüssels der Leistungsindikatoren für den Monitoring Server ...
  34. Berechtigungen werden der lokalen Gruppe des Registrierungsschlüssels der Leistungsindikatoren für den Monitoring Server ...
  35. Bereitet einen einzelnen Standard Edition-Server für das Hosten des zentralen Verwaltungsdiensts vor. Hinweis: Für diese ...
  36. Bereitet einen einzelnen Standard Edition-Server zum Hosten des zentralen Verwaltungsdiensts vor. Hinweis: Sie müssen als ...
  37. Bericht über ermittelte Partner (Fortsetzung). Der Bericht beginnt mit der aktuellsten Instanz von Ereignis 14601. Dies ist ...
  38. Bericht über ermittelte Partner, die der Zugriffs-Edgeserver derzeit überwacht. Es sind %1 ermittelte Partner vorhanden, ...
  39. Beschreibbare berechnete Eigenschaften müssen im Gegensatz zu nicht berechneten und schreibgeschützten Eigenschaften über ...
  40. Bevor Sie den vollqualifizierten Domänennamen (FQDN) einem neuen Pool zuweisen, muss zunächst das Umbenennen oder das Entfernen ...
  41. Bevor Sie die Installation fortsetzen können, müssen Sie den Server neu starten. Um nach dem Neustart des Servers mit der ...
  42. Bindung für Socket nicht möglich. Transport: %1, IP-Adresse: "%2", Port: %3. Fehler: %4 (%5). Lösung: Stellen Sie sicher, ...
  43. Bitte warten Sie, während der Topologie-Generator für die Bereitstellung nach einer veröffentlichten Topologie sucht. Sie ...
  44. Blockieren: Verhindert das Anmelden des Clients am Pool. Wenn Sie diese Einstellung anwenden, müssen Sie Zulassungsregeln ...
  45. Clientzertifikat für PIC-Vermittlung (Public Internet Connectivity) nicht gefunden. Mandanten-ID: "%1" Ausnahme: %2 Stapelüberwachung: ...
  46. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  47. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  48. Da "RTCP Active Calls" oder "RTCP Calls on Hold" "False" ist, wird empfohlen, dass Sie den Sitzungstimer aktivieren, um regelmäßig ...
  49. Da die externe IP-Adresse dieses Edgepools von der NAT übersetzt wird, müssen Sie die öffentliche IP-Adresse angeben, die ...
  50. Da es sich um einen skalierten Edge handelt, muss allen Edgeserversystemen in diesem Pool das gleiche Zertifikat zugewiesen ...
  51. Da im XML-Knoten {0} mehrere Edgecomputer definiert wurden, sollten diese über {1} verfügen. Vergewissern Sie sich, dass ...
  52. Da Sie den Datenschutzmodus aktivieren, wird empfohlen, auch die Clientversionsprüfung zu aktivieren, um Kommunikationen ...
  53. Da Sie den Datenschutzmodus deaktivieren, wird empfohlen, auch die Clientversionsprüfung zu deaktivieren, um Kommunikationen ...
  54. Dadurch wird die Zertifikatszuweisung für die {0}({1}) Lync Server-Verwendungen entfernt. Hinweis: Diese Zertifikate sind ...
  55. Damit die Änderungen an den folgenden einfachen URLs wirksam werden, müssen Sie die entsprechenden DNS-Datensätze aktualisieren. ...
  56. Damit Lync Server 2010 den Datenverkehr richtig routet, muss die Bereitstellung mit der veröffentlichten Topologie übereinstimmen. ...
  57. Damit Lync Server 2010 Nachrichten in der Bereitstellung ordnungsgemäß routen kann, müssen Sie die Topologie veröffentlichen. ...
  58. darf nur mit einem Buchstaben, Unterstrich oder Doppelpunkt beginnen und darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Doppelpunkte, ...
  59. Das Aggregationsskript konnte nicht innerhalb von 30 Sekunden beim Server registriert werden. Ursache: Auf dem Server sind ...
  60. Das Aktualisierungsintervall für das Verfassen muss 0 (deaktiviert) sein oder zwischen {0} (MinimumComposingRefreshInterval) ...
  61. Das aktuelle Systemdatum liegt zeitlich zu nah am 1. Januar 2001. Der Adressbuchserver wird angehalten. Ursache: Das Systemdatum ...
  62. Das analoge Gerät verfügt nicht über den richtigen Homeserver. Das analoge Gerät %1 verfügt nicht über den richtigen Homeserver. ...
  63. Das Ändern der Registrierungsstelle für {0} führt dazu, dass die zugeordneten Anwendungsendpunkte verwaisen. Die Anwendung ...
  64. Das angeforderte Zertifikat wurde erfolgreich übertragen und automatisch im lokalen Zertifikatspeicher dieses Servers registriert ...
  65. Das angegebene Format "{0}" ist nicht bekannt. Das korrekte Format lautet "X509: CN=Aussteller CN=Betreff". Beachten Sie, ...
  66. Das API-Modul hat einen Konflikt zwischen Anwendungspriorität und -version erkannt. Anwendungs-URI: "%1" Ursache: Die Anwendung ...
  67. Das API-Subsystem konnte nicht initialisiert werden. Ursache: Den genauen Grund, warum APIEM nicht initialisiert wurde, können ...
  68. Das Audio-Video-Authentifizierungszertifikat wurde im Speicher des Computers nicht gefunden. Seriennummer des Zertifikats: ...
  69. Das Audio-Video-Authentifizierungszertifikat zum Generieren von Anmeldeinformationen wurde im Zertifikatspeicher des Computers ...
  70. Das Beendigungsereignis kann nicht erstellt und initialisiert werden. Fehlercode: 1 (%2). Der Dienst muss beendet werden. ...
  71. Das Clientcookie konnte nicht überprüft werden. In den letzten %1 Minuten konnten in Lync Server %2 von einem Client gesendete ...
  72. Das Cmdlet kann nicht von einem Pfad lesen, da es remote ausgeführt wird. Sie können mithilfe des Bytedatenstroms eine Eingabe ...
  73. Das Cmdlet wird remote ausgeführt. Lesen Sie die Ausgabe binär, und schreiben Sie sie in die lokale Datei. Beispiel: Export-CsConfiguration ...
  74. Das Cmdlet wird remote ausgeführt. Lesen Sie die Ausgabe binär, und schreiben Sie sie in die lokale Datei. Beispiel: Export-CsLisConfiguration ...
  75. Das Datenverzeichnis für den Anwendungshost konnte nicht erstellt werden. Verzeichnis %1 konnte nicht erstellt werden. %2. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)