Übersetzung der Benutzeroberfläche

Power BI

  1. Die {0}-Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind ggf. nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  2. Die {0}-Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  3. Die {0}-Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  4. Die {0}-Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  5. Die {0}-Abfragen in dieser Arbeitsmappe sind nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Diese Abfragen wurden ...
  6. Die {0}-Bezeichnung in der WKT-Eingabe (well-known text) ist ungültig. Gültige Bezeichnungen sind POINT, LINESTRING, POLYGON, ...
  7. Die {0}-Datenquelle gibt eine nicht unterstützte Perspektive an. Nur die Standardperspektive ({1}) wird unterstützt.
  8. Die {0}-Gruppen '{1}' in einem Schlüssel '{3}', die das Modell angibt, sollten in einem anderen Feld gruppiert werden. Dadurch ...
  9. Die {0}-Perspektive enthält keine Objekte. Wenn ein Benutzer über Excel oder ein anderes Clienttool eine Verbindung mit dieser ...
  10. Die {0}-Quelle unterstützt keine verschlüsselten Verbindungen. Um den Vorgang fortzusetzen, überprüfen Sie Ihre Sicherheitsrichtlinie ...
  11. Die {1}-Bit-Version des OLEDB-Anbieters für das Access-Datenbankmodul 2010 {2} ist erforderlich, um diesen Dateityp zu lesen. ...
  12. Dient zum Bearbeiten von Tabellen-, Spalten- und Filterzuordnungen. Sie können für verknüpfte Tabellen oder für Tabellen, ...
  13. Dient zum Erstellen oder Bearbeiten von Perspektiven, um Ansichten der PowerPivot-Daten zu definieren. Bevor Sie Perspektiven ...
  14. Dies ist das Inhaltspaket "Personenansicht", das für alle Mitarbeiter des Unternehmens erstellt wird und geschäftliche Einsichten ...
  15. Dies ist die letzte Einstellung für die Datenquelle. Wenn Sie diese Einstellung löschen, wird der Datenquelleneintrag automatisch ...
  16. Dies ist die letzte Einstellung für die Datenquelle. Wenn Sie diese Einstellung löschen, wird der Datenquelleneintrag automatisch ...
  17. Dies ist ein Measure, das durch Hinzufügen eines Felds zum Wertebereich der Feldliste in Excel automatisch generiert wurde. ...
  18. Dies ist ein Measure, das durch Hinzufügen eines Felds zum Wertebereich der Feldliste in Excel automatisch generiert wurde. ...
  19. Dies ist ein Measure, das durch Hinzufügen eines Felds zum Wertebereich der Feldliste in Excel automatisch generiert wurde. ...
  20. Dies ist eine 32-Bit-Version von ProductName], die nicht in Ihrer 64-Bit-Version von Microsoft Excel installiert werden kann. ...
  21. Dies ist eine 64-Bit-Version von ProductName], die nicht in Ihrer 32-Bit-Version von Microsoft Excel installiert werden kann. ...
  22. Dies ist eine redundante Attributbeziehung. Sie sollte gelöscht werden. Eine redundante Attributbeziehung verhindert möglicherweise ...
  23. Dies ist keine Excel-Datei, oder es ist eine kennwortgeschützte Excel-Datei. Versuchen Sie bei einer kennwortgeschützten ...
  24. Dies ist keine Excel-Datei, oder es ist eine kennwortgeschützte Excel-Datei. Versuchen Sie in diesem Fall, das Kennwort zu ...
  25. Diese Abfrage ist ggf. nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} ...
  26. Diese Abfrage ist ggf. nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} ...
  27. Diese Abfrage ist möglicherweise nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version ...
  28. Diese Abfrage ist möglicherweise nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version ...
  29. Diese Abfrage ist nicht mit Ihrer aktuellen Excel-Version kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von Excel oder ...
  30. Diese Abfrage ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von Excel kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} erstellt ...
  31. Diese Abfrage ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von Excel oder ...
  32. Diese Abfrage ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} erstellt ...
  33. Diese Abfrage ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Sie wurde mit einer neueren Version von {0} erstellt ...
  34. Diese Abfrage ist ungültig. Sie enthält mehrere Jointypen für mindestens eine Tabelle. Korrigieren Sie die Abfrage so, dass ...
  35. Diese Abfrage verwendet möglicherweise ein oder mehrere Datasets, die von Datenherausgebern außerhalb Ihrer Organisation ...
  36. Diese Abfrage verwendet möglicherweise ein oder mehrere Datasets, die von Datenherausgebern außerhalb Ihrer Organisation ...
  37. Diese Abfrage wurde an einem anderen Speicherort geändert, nachdem sie zur Bearbeitung geöffnet wurde. Die aktuelle Abfrage ...
  38. Diese Abfrage wurde an einem anderen Speicherort geändert, nachdem sie zur Bearbeitung geöffnet wurde. Die aktuelle Abfrage ...
  39. Diese Anforderung konnte aufgrund eines internen Fehlers nicht an einen PowerPivot für SharePoint-Server umgeleitet werden. ...
  40. Diese Arbeitsmappe enthält ein Datenmodell, das mit einer neueren Excel-Version erstellt wurde. Sie können diese Arbeitsmappe ...
  41. Diese Arbeitsmappe enthält eine Verbindung mit einem Analysis Services-Server, der Server wurde aber noch nicht mit Power ...
  42. Diese Arbeitsmappe enthält eine Verbindung mit einem Analysis Services-Server, der Server wurde aber noch nicht mit Power ...
  43. Diese Arbeitsmappe enthält Funktionen einer neueren Version des PowerPivot-Add-Ins für Excel. Sie können diese Arbeitsmappe ...
  44. Diese Arbeitsmappe gehört zu einem Inhaltspaket. Wenn Sie diese Arbeitsmappe löschen, wird das gesamte Inhaltspaket einschließlich ...
  45. Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt und kann nicht aktualisiert werden. Bitte ändern Sie das Schreibschutzattribut der ...
  46. Diese Arbeitsmappe ist schreibgeschützt. Das Upgrade der Arbeitsmappe wurde erfolgreich ausgeführt, Excel befindet sich jedoch ...
  47. Diese Arbeitsmappe kann nicht aktualisiert werden. Möglicherweise wurde sie mit einer älteren Version als Excel 2013 erstellt ...
  48. Diese Arbeitsmappe kann nicht aktualisiert werden. Sie wurde in einer PowerPivot für Excel-Version erstellt, die keine Upgrades ...
  49. Diese Arbeitsmappe kann von Power BI nicht aktualisiert werden, da sie Features enthält, die von Excel Online nicht unterstützt ...
  50. Diese Arbeitsmappe kann von Power BI nicht aktualisiert werden. Sie enthält Features, die von Excel Online nicht unterstützt ...
  51. Diese Auswertung hat die zulässige Größe für das temporäre Verzeichnis erreicht. Erhöhen Sie die zulässige Größe für das ...
  52. Diese Dataset stellt eine Verbindung mit einer SQL Server Analysis Services-Tabellendatenbank her und ist immer aktuell. ...
  53. Diese Dataset stellt eine Verbindung mit einer SQL Server Analysis Services-Tabellendatenbank her und ist immer aktuell. ...
  54. Diese Datei enthält Daten, die mit einer neueren Version von {0} erstellt wurden. Die Auswertung mit Ihrer Version von {0} ...
  55. Diese Datei ist nicht mit Ihrer aktuellen Version von {0} kompatibel. Bitte führen Sie ein Upgrade Ihrer Version von {0} ...
  56. Diese Datei verwendet DirectQuery, womit Sie über Ihre Anmeldeinformationen eine Verbindung mit einer externen Datenquelle ...
  57. Diese Daten enthalten ein R-Skript. Sie sollten nur Skripts aus vertrauenswürdigen Quellen ausführen. Datenschutzebenen für ...
  58. Diese Daten sind in einem gesicherten Netzwerk gespeichert. Um sie in Excel zu analysieren, stellen Sie eine Verbindung mit ...
  59. Diese Datenbank enthält Features, die von der aktuellen Edition des Servers oder vom Kompatibilitätsgrad der Datenbank nicht ...
  60. Diese Datenbank ist mit einer höheren Version von Analysis Services kompatibel und kann nicht geladen werden. Festgestellter ...
  61. Diese Datenbank ist mit einer höheren Version von Analysis Services kompatibel und kann nicht geladen werden. Festgestellter ...
  62. Diese Datenquelle ist für die Verwendung der integrierten Sicherheit von Windows konfiguriert. Die integrierte Sicherheit ...
  63. Diese Datenquelle steht in Power BI Desktop zur Verfügung. Die Installation dieses Tools dauert nur eine Minute. Nach dem ...
  64. Diese Datenquelle unterstützt keine Liveverbindung. Für das Untersuchen mehrdimensionaler Modelle mit einer Liveverbindung ...
  65. Diese Datenquelle wird nicht mehr unterstützt. Facebook hat alle Benutzer in die nächste Version seiner API verschoben, die ...
  66. Diese Datenverbindung kann nicht aktualisiert werden. Lokale Datenquellen können nur über eine planmäßige Aktualisierung ...
  67. Diese Datenverbindung kann nicht aktualisiert werden. Power Query-Datenquellen können nur über eine planmäßige Aktualisierung ...
  68. Diese Excel-Arbeitsmappe enthält Daten, die in das Datenmodell geladen wurden, sowie eine oder mehrere externe Verbindungen ...
  69. Diese Excel-Arbeitsmappe enthält mehrere externe Verbindungen mit SQL Server Analysis Services-Modellen. Von Power BI Desktop ...
  70. Diese Kachel steht offenbar nicht zur Verfügung. Sie wurde möglicherweise gelöscht, Ihre Zugriffsberechtigungen reichen nicht ...
  71. Diese Komponente unterstützt nur das Ausführen von PREDICTION JOIN-Data Mining-Abfragen für das Zielmodell, die auf den Daten ...
  72. Diese Lösung umfasst Inhalt für den Account Manager, um Einblick in Vertriebspipeline, Kundenperformance und Vertriebsmetriken ...
  73. Diese Lösung umfasst Inhalt für den Practice Manager, einschließlich KPIs zu Finanzdaten wie beispielsweise Umsatz, Kosten, ...
  74. Diese Lösung umfasst Inhalt für den Ressourcen-Manager, um Einblick in Ressourcenbedarf, verfügbare Fähigkeiten, Kapazität ...
  75. Diese native Abfrage verwendet Parameter. Die Abfrage wird basierend auf den Parameterwerten geändert, aber Sie werden nicht ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)