Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Die Datei "%1" ist möglicherweise beschädigt. Dies kann dazu geführt haben, dass die Anwendung "%2" nicht mehr ausgeführt ...
  2. Die Datei "%1" ist nicht im Installationsordner "%2" vorhanden. AD LDS kann ohne diese Datei nicht installiert werden. Suchen ...
  3. Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden. Möglicherweise existiert die Datei nicht, ist keine MMC-Konsole oder wurde mit ...
  4. Die Datei "%1" konnte nicht vom Installationspfad in das Verzeichnis "%2" des lokalen Computers kopiert werden. Benutzeraktion ...
  5. Die Datei "%1" mit Datei-ID %2 konnte wegen des nicht schwerwiegenden Fehlers "%3" nicht dedupliziert werden. %4. Hinweis: ...
  6. Die Datei "%3" befindet sich nicht in einem Verzeichnis, das vom Pool "%2" des Typs "%1" verwaltet wird. Wählen Sie eine ...
  7. Die Datei "%s" hat eine nicht unterstützte Formatversion von %s. Der Parser erwartet Version %s oder eine andere niedrigere ...
  8. Die Datei "%s" konnte aufgrund eines Problems beim Lesen der ZIP-Datei auf dem Sicherungsmedium nicht wiederhergestellt werden ...
  9. Die Datei "Adamntds.dit" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Daten vorhanden. Geben Sie den korrekten ...
  10. Die Datei "Edb.log" ist nicht im Ordner mit den wiederhergestellten AD LDS-Datenwiederherstellungsdateien vorhanden. Geben ...
  11. Die Datei "web.config" der früheren Installation der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) wurde vom AD RMS-Installations-Assistenten ...
  12. Die Datei "web.config" enthält keine Verbindungszeichenfolge, die für das Herstellen einer Verbindung mit der Datenbank verwendet ...
  13. Die Datei "web.config" wurde vom Bereitstellungsvorgang der Active Directory-Rechteverwaltungsdienste (AD RMS) für die AD ...
  14. Die Datei "winpeshl.ini" ist vorhanden, aber es wurden keine Befehle erfolgreich gestartet. Mögliche Ursachen: Die Formatierung ...
  15. Die Datei "{0}" besitzt keine erwartete Dateinamenerweiterung. Geben Sie bei Verwendung des Path-Parameters nur BLG-, CSV- ...
  16. Die Datei "{0}" ist nicht digital signiert. Das Skript wird auf dem System nicht ausgeführt. Weitere Informationen erhalten ...
  17. Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden, da der Vorgang durch Richtlinien für die Softwareeinschränkung blockiert wird. ...
  18. Die Datei "{0}" kann nicht geladen werden, da die Ausführung von Skripts auf diesem System deaktiviert ist. Weitere Informationen ...
  19. Die Datei "{0}" kann nicht mit einer digitalen Signatur versehen werden, da sie kleiner als 4 Bytes ist. Die Datei muss mindestens ...
  20. Die Datei "{0}" kann vom Cmdlet nicht an den Zielserver übertragen werden. Die Datei wird derzeit durch eine andere Anwendung ...
  21. Die Datei "{0}" scheint keine gültige Protokolldatei zu sein. Geben Sie nur EVTX-, ETL- oder EVT-Dateien als Werte für den ...
  22. Die Datei "{0}" wurde beschädigt. {1} Von Windows PowerShell Web Access wird die Datei unter dem Namen "{2}" gespeichert ...
  23. Die Datei "{0}" wurde beschädigt. {1} Windows PowerShell Web Access speichert die Datei unter dem Namen "{2}" und erstellt ...
  24. Die Datei "{0}" wurde von {1} veröffentlicht. Dieser Herausgeber gilt auf Ihrem System ausdrücklich als nicht vertrauenswürdig. ...
  25. Die Datei % kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ist. ...
  26. Die Datei %1 erfordert eine besondere Unterstützung für den Inhaltsschutz, damit sie auf tragbare Geräte übertragen werden ...
  27. Die Datei %1 konnte nicht kopiert werden, weil sie durch eine digitale Lizenz geschützt ist. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine ...
  28. Die Datei %1 konnte nicht nach %2 kopiert werden. Mögliche Fehlerursachen sind Netzwerkprobleme oder nicht ausreichende Sicherheitsrechte. ...
  29. Die Datei %1 konnte nicht ordnungsgemäß gesichert werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Falls Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  30. Die Datei %1 wurde als beschädigt gemeldet, aber Windows konnte nicht ermitteln, ob die Datei tatsächlich beschädigt ist. ...
  31. Die Datei %1!s! konnte entweder nicht geladen werden oder ist beschädigt. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. ...
  32. Die Datei %s wurde nicht digital signiert, d.h. sie wurde nicht in den Microsoft Windows-Hardware Quality Labs (WHQL) getestet. ...
  33. Die Datei befindet sich in einem geschützten Namespace (wie "%WINDIR%\System32"). Ihre Klassifizierungseigenschaften werden ...
  34. Die Datei der vertrauenswürdigen Veröffentlichungsdomäne war kennwortgeschützt, als sie von dem anderen AD RMS-Cluster exportiert ...
  35. Die Datei enthält einen Virus oder möglicherweise unerwünschte Software und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit ...
  36. Die Datei enthält einen Virus oder möglicherweise unerwünschte Software und kann nicht geöffnet werden. Aufgrund der Beschaffenheit ...
  37. Die Datei enthält fehlende oder ungültige Parameter. Fehlenden Parametern werden Standardwerte zugewiesen. Ungültige Parameter ...
  38. Die Datei erfordert eine besondere Unterstützung für den Inhaltsschutz, damit sie an tragbare Geräte übertragen werden kann. ...
  39. Die Datei für das Wiederherstellungskennwort wurde nicht gefunden, da ein relativer Pfad angegeben wurde. Wiederherstellungskennwörter ...
  40. Die Datei für die Deinstallationsinformation konnte nicht gesichert werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? Falls Sie ...
  41. Die Datei für die Eingabeeinstellungen ist falsch formatiert. Stellen Sie sicher, dass jede Unterkategorie nur einmal dargestellt ...
  42. Die Datei für die unbeaufsichtigte Installation "{0}" war vorhanden, sie befindet sich aber nicht unter dem Freigabepfad ...
  43. Die Datei für die unbeaufsichtigte Installation "{0}", die für Computer "{1}" angegeben ist, wurde gefunden, ist jedoch möglicherweise ...
  44. Die Datei ist beschädigt und sollte verifiziert werden, bevor Sie den Vorgang wiederholen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, ...
  45. Die Datei ist durch eine digitale Lizenz geschützt, auf die nicht mehr zugegriffen werden kann. Weitere Informationen zum ...
  46. Die Datei ist durch eine digitale Lizenz geschützt. Der Schlüssel zum Öffnen dieser Lizenz befindet sich möglicherweise nicht ...
  47. Die Datei ist kein gültiges Appx-Paket, da darin ein Manifest oder eine Blockzuordnung fehlt, oder es fehlt eine Signaturdatei, ...
  48. Die Datei ist nicht signiert. Herausgeberbedingungen können nur für Dateien erstellt werden, die von einem Softwareherausgeber ...
  49. Die Datei ist zu groß. Verringern Sie die Größe, und wiederholen Sie den Vorgang. Die maximale Dateigröße für ANSI-Dateien ...
  50. Die Datei kann nicht erstellt oder aktualisiert werden, da der Datenträger voll ist. Entfernen Sie Dateien von diesem Datenträger, ...
  51. Die Datei kann nicht gespeichert werden, da das Format des Dateinamens ungültig ist. Geben Sie einen Dateinamen mit dem folgenden ...
  52. Die Datei kann nicht in das für das Gerät erforderliche Format konvertiert werden. Mindestens ein Codec, das für das Konvertieren ...
  53. Die Datei kann nicht in Windows Media Player wiedergegeben werden. Entweder wird der Dateityp nicht unterstützt, oder es ...
  54. Die Datei kann nicht mit dem Computer synchronisiert werden, da der Dateiname zu lang ist. Benennen Sie die Datei auf dem ...
  55. Die Datei kann nicht mit dem Gerät synchronisiert werden. Die Datei ist möglicherweise an einem nicht unterstützten Ort gespeichert. ...
  56. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meist auf ein Problem mit der ...
  57. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da der Inhaltsanbieter bzw. das Gerät diesen Vorgang nicht zulässt. Sie können ...
  58. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da die Synchronisierungsrechte abgelaufen sind. Rufen Sie den Onlineshop des ...
  59. Die Datei kann nicht synchronisiert werden, da eine Datei mit gleichem Namen bereits auf dem Gerät vorhanden ist. Ändern ...
  60. Die Datei kann nicht wiedergegeben werden, da der erforderliche Videodecoder nicht funktionsfähig ist, nicht installiert ...
  61. Die Datei kann nicht wiedergegeben werden, da die Verbindung eines Audiogeräts getrennt oder neu konfiguriert wurde. Stellen ...
  62. Die Datei kann nicht wiedergegeben werden. Sie ist eventuell mit einem nicht unterstützten Codec formatiert, oder Windows ...
  63. Die Datei kann nicht wiedergegeben, gebrannt oder synchronisiert werden, da keine Mediennutzungsrechte vorhanden sind. Falls ...
  64. Die Datei kann nicht zur Medienbibliothek hinzugefügt werden, da es sich um eine geschützte DVR-MS-Datei handelt. Diese Inhalte ...
  65. Die Datei kann von Windows Media Center nicht wiedergegeben werden, da das Multicastprotokoll nicht aktiviert ist. Klicken ...
  66. Die Datei kann von Windows Media Center nicht wiedergegeben werden, da das Soundgerät, das von einer Anwendung verwendet ...
  67. Die Datei kann von Windows Media Center nicht wiedergegeben werden, da keine Streamingprotokolle aktiviert sind. Klicken ...
  68. Die Datei konnte nicht gesendet werden, da keine Verbindung hergestellt werden konnte. Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Funkgerät ...
  69. Die Datei konnte nicht konvertiert werden. Sie ist möglicherweise durch EFS verschlüsselt. Entschlüsseln Sie die Datei, und ...
  70. Die Datei konnte nicht synchronisiert werden, da das Gerät nicht reagiert. Dieser Fehler ist meist auf ein Problem mit der ...
  71. Die Datei konnte nicht vom WTV-Format in das DVR-MS-Format konvertiert werden, da der Inhalt mit dem DVR-MS-Dateiformat nicht ...
  72. Die Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist und Sie eine Lese-/Schreibberechtigung ...
  73. Die Datei mit den Komponenteneinstellungen für die Zieledition wurde nicht gefunden. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt werden. ...
  74. Die Datei mit der Erweiterung "%1" kann nicht per Fax gesendet werden, da die Datei dafür als TIF-Datei gerendert werden ...
  75. Die Datei muss konvertiert werden, damit sie auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Das Gerät erlaubt aber nicht die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)