Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Einen Schritt einfügen, um Bedingungen und Aktionen zu gruppieren. Die Bedingungen und Aktionen in einem Schritt werden in ...
  2. Einen Schritt mit einem Identitätswechsel einfügen.Die Inhalte dieses Schritts werden von dem Autor (dem Benutzer, der den ...
  3. Einen Serienbrief oder eine Serien-E-Mail erstellen, die an eine Gruppe von Kontakten gesendet werden soll.Jeder Kontakt ...
  4. Einen Teil des Blatts fixieren, damit er auch dann angezeigt wird, wenn Sie durch das restliche Blatt scrollen.Diese Funktion ...
  5. Einen Verantwortlichkeitsbereich in das ausgewählte funktionsübergreifende Flussdiagramm einfügen.Verantwortlichkeitsbereiche ...
  6. Einen Webbericht erstellen, der in einer veröffentlichten Anwendung gerendert wird.Webberichte können nur für Tabellen oder ...
  7. Einen Website-Workflow auf der aktuellen Website erstellen.Ein Website-Workflow ist keiner Liste und keinem Inhaltstyp zugeordnet ...
  8. Einen wieder verwendbaren Workflow erstellen, der zahlreichen Listen oder Inhaltstypen zugeordnet werden kann.Wenn ein wieder ...
  9. Einer Auswahl Rahmenlinien hinzufügen oder diese entfernen.Optionen für das Ändern von Rahmenlinien finden Sie in den Tabellentools ...
  10. Einer PivotTable in dieser Arbeitsmappe ist ein PivotTable-Format zugeordnet. PivotTable-Formate können in früheren Excel-Versionen ...
  11. Einer PivotTable in dieser Arbeitsmappe ist ein PivotTable-Format zugeordnet. PivotTable-Formate können in früheren Excel-Versionen ...
  12. Einer Tabelle in dieser Arbeitsmappe ist ein Tabellenformat zugeordnet. Tabellenformatierungen können in früheren Versionen ...
  13. Einfügen (Menü "Bearbeiten")Fügt den Inhalt der Zwischenablage an der Einfügemarke oder anstelle der ausgewählten Objekte ...
  14. Einfügen/EntfernenDer markierte Text oder das markierte Objekt wird während der Diaschau von oben eingefügt. Beim Verlassen ...
  15. EinfügenFügt den markierten Namen in die Funktionsleiste ein. Wenn die Funktionsleiste aktiv ist und Sie durch das Eingeben ...
  16. Eingebettete Objekte sind Dokumente oder andere Dateien, die Sie in dieses Dokument eingefügt haben. Statt mit gesonderten ...
  17. Eingebuchteter Pfeil nach rechtsZeichnet einen eingebuchteten Pfeil nach rechts an der Stelle, an der Sie im aktiven Fenster ...
  18. Einige Arbeitsblätter enthalten mehr auf andere Arbeitsblätter verweisende Arrayformeln, als im ausgewählten Dateiformat ...
  19. Einige Arbeitsblätter in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr auf ein anderes Arbeitsblatt verweisende Arrayformeln als in ...
  20. Einige Arbeitsblätter in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr auf ein anderes Arbeitsblatt verweisende Arrayformeln als in ...
  21. Einige Arrayformeln in dieser Arbeitsmappe verweisen auf eine ganze Spalte. In früheren Excel-Versionen werden diese Formeln ...
  22. Einige Dateien dieser Webseite befinden sich nicht an der erwarteten Stelle. Möchten Sie sie trotzdem herunterladen? Wenn ...
  23. Einige Dateien können Viren enthalten oder Ihren Computer in anderer Weise gefährden. Daher sollten Sie wirklich sicher sein, ...
  24. Einige Daten in der Arbeitsmappe sind anhand von Zellen gefiltert, die mehr als 255 Zeichen enthalten. Zeilen, die durch ...
  25. Einige Formatierungen und Effekte, die auf Text und Objekte angewendet wurden, werden möglicherweise entfernt, wenn der Text ...
  26. Einige Formeln enthalten Bezüge auf Tabellen oder PivotTable-Berichte, die in dieser Excel-Version nicht unterstützt werden. ...
  27. Einige Formeln enthalten Bezüge auf Tabellen oder PivotTable-Berichte, die in dieser Excel-Version nicht unterstützt werden. ...
  28. Einige Formeln enthalten Bezüge auf Tabellen, die im ausgewählten Dateiformat nicht unterstützt werden. Diese Bezüge werden ...
  29. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  30. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  31. Einige Formeln enthalten Bezüge zu Tabellen in anderen Arbeitsmappen, die in dieser Instanz von Excel derzeit nicht geöffnet ...
  32. Einige Formeln enthalten Funktionen mit mehr Argumenten als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit ...
  33. Einige Formeln enthalten Funktionen mit mehr Argumenten, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit ...
  34. Einige Formeln enthalten Matrizen mit mehr Elementen als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. Matrizen mit mehr ...
  35. Einige Formeln enthalten mehr Schachtelungsebenen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Formeln mit mehr ...
  36. Einige Formeln enthalten mehr Schachtelungsebenen, als in dieser Excel-Version zulässig sind. Formeln mit mehr als sieben ...
  37. Einige Formeln enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen, als für das ausgewählte Dateiformat unterstützt werden. Die Formeln ...
  38. Einige Formeln in der Arbeitsmappe enthalten Verknüpfungen mit anderen Arbeitsmappen, die geschlossen sind. Wenn diese Formeln ...
  39. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten Funktionen mit mehr Argumenten als in dieser Excel-Version unterstützt werden. ...
  40. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten Funktionen mit mehr Argumenten, als in dieser Excel-Version unterstützt werden. ...
  41. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe enthalten mehr Werte, Bezüge und/oder Namen als in dieser Excel-Version zulässig. Diese ...
  42. Einige Formeln in dieser Arbeitsmappe verwenden mehr Operanden als in dieser Excel-Version zulässig sind. Diese Formeln werden ...
  43. Einige Inhalte gehen beim Öffnen der Datei möglicherweise verloren oder werden fehlerhaft dargestellt, da die Datei in einer ...
  44. Einige PivotTables in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung, die eventuell in früheren Versionen von Excel ...
  45. Einige PivotTables in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung, die eventuell in früheren Versionen von Excel ...
  46. Einige Zellen der PivotTable enthalten Zirkelbezüge. Überprüfen Sie die Formeln der berechneten Felder und Elemente, und ...
  47. Einige Zellen enthalten bedingte Formatierung mit deaktivierter Option "Anhalten". Diese Option wird von früheren Excel-Versionen ...
  48. Einige Zellen enthalten bedingte Formatierung, für die die Option "Ganze Zeile formatieren" ausgewählt ist. Diese Option ...
  49. Einige Zellen enthalten mehr bedingte Formate als in dieser Excel-Version zulässig sind. Es werden nur die ersten drei Bedingungen ...
  50. Einige Zellen enthalten mehr bedingte Formate, als vom ausgewählten Dateiformat unterstützt werden. In früheren Excel-Versionen ...
  51. Einige Zellen enthalten mehrere Regeln zur bedingten Formatierung, die alle ausgewertet und angezeigt werden sollten. Diese ...
  52. Einige Zellen haben überlappende Bereiche für bedingte Formatierung. In früheren Excel-Versionen werden nicht alle Regeln ...
  53. Einige Zellen haben überlappende Bereiche für bedingte Formatierung. In früheren Excel-Versionen werden nicht alle Regeln ...
  54. Einige Zellen in dieser Arbeitsmappe enthalten bedingte Formatierung mit ausgewählter Option "Ganze Zeile formatieren". Diese ...
  55. Einige Zellen oder Formatvorlagen in dieser Arbeitsmappe enthalten eine Formatierung, die vom ausgewählten Dateiformat nicht ...
  56. Einige Zellen weisen überlappende Bereiche für bedingte Formatierung auf. In dieser Excel-Version werden nicht alle Regeln ...
  57. Einige Zellen weisen überlappende Bereiche für bedingte Formatierung auf. In dieser Excel-Version werden nicht alle Regeln ...
  58. Einschränken, wie andere Personen das Dokument bearbeiten und formatieren können.Sie können z. B. Änderungen an der Formatierung ...
  59. EinstellungenÄndert die Einstellungen für Microsoft Office-Programme, z.B. Bildschirmdarstellung, Druck, Bearbeitung, Rechtschreibung ...
  60. Einzug vergrößernZieht den markierten Absatz zum nächsten Tabstopp ein oder zieht den Inhalt der markierten Zellen oder Elemente ...
  61. Einzug verkleinernVerkleinert den Einzug des Inhalts der markierten Zellen um ca. zwei Zeichenbreiten der Standardschriftart. ...
  62. Einzug verkleinernZieht den markierten Absatz zum vorherigen Tabstopp ein oder rückt den Inhalt der markierten Zellen oder ...
  63. Elemente in der Ansicht basierend auf den ausgewählten Kriterien hervorheben.Sie können z. B. Meilensteine oder Vorgänge ...
  64. Elemente in einer bestimmten Senden-Empfangen-Gruppe senden und empfangen.Senden-Empfangen-Gruppen können sich in ihrem Verhalten ...
  65. Elemente wie Ansichten, Gruppen und Filter zwischen dem aktuellen Projekt und der globalen Projektvorlage oder einem anderen ...
  66. Emission,Abrechnung,Nominalzins,Nennwert,Basis!Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die ...
  67. Emission,Erster_Zinstermin,Abrechnung,Satz,Nennwert,Häufigkeit,Basis,Berechnungsmethode!Gibt die aufgelaufenen Zinsen für ...
  68. Empfänger können diese Nachricht lesen, jedoch den Inhalt nicht weiterleiten, drucken oder kopieren. Der Besitzer der Unterhaltung ...
  69. EntfernenDer markierte Text oder das markierte Objekt wird beim Verlassen der Folie über den oberen Folienrand entfernt. ...
  70. Entitätsnamen, PI-Ziele, Notationsnamen und Attributswerte, die als Typ ID, IDREF(S), ENTITY(IES) oder NOTATION deklariert ...
  71. Entwerfen Sie Ihre eigene Tabelle, indem Sie die Zellen-, Zeilen- und Spaltenrahmen selbst zeichnen.Sie können sogar diagonale ...
  72. EqnPrefLoadFactory!Aus Standardeinstellungen laden.!Die Formatvorlagen, Schriftgrade und Abstände der aktuellen Formel auf ...
  73. EqnPrefLoadNew!Aus Einstellungen für neue Formeln laden!Die Formatvorlagen, Schriftgrade und Abstände der aktuellen Formel ...
  74. EqnPrefSaveNew!In Einstellungen für neue Formeln speichern!Die Formatvorlagen, Schriftgrade und Abstände für neue Formeln ...
  75. er-TrennzeichenWeist den markierten Zellen das Format "1.000er-Trennzeichen" zu. Um das Format "1.000er-Trennzeichen" zu ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)