Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2010

  1. Die Zuordnung und die dazugehörigen Daten konnte nicht exportiert werden. XmlMap.IsExportable kann verwendet werden, um zu ...
  2. Die Zuordnungen in der Vorschau unten werden erneut veröffentlicht, auch wenn sie bereits in Project Server veröffentlicht ...
  3. Die zurückentwickelten Tabellen konnten nicht in einem %1!.1023s! erstellt werden, weil ihre Gültigkeitsprüfung Fehler aufwies. ...
  4. Die zurückgegebenen Zeilen werden in dem Ergebnisbereich angezeigt, und der Datenbankserver wird das Ergebnis in seinem lokalen ...
  5. Die zurzeit installierten Features sind ggf. nicht für alle Websites in dieser SharePoint-Installation verfügbar. Aktivieren ...
  6. Die Zusammenfügung wird entweder nicht ordnungsgemäß verwendet, oder dieses Formular wird zurzeit nicht unterstützt. Überprüfen ...
  7. Die Zusammenfügung wird entweder nicht richtig verwendet, oder dieses Formular wird gegenwärtig nicht unterstützt: Prüfen ...
  8. Die Zusammenführung kann nicht gestartet werden, da die Formularvorlage auf dem Computer nicht verfügbar ist. Um das Problem ...
  9. Die Zusammenführung kann nicht gestartet werden. Eine falsche Version von InfoPath ist installiert. Installieren Sie die ...
  10. Die Zusammenführung kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob InfoPath ordnungsgemäß installiert ist und ob alle Programme, ...
  11. Die Zusammenführungsaktion kann nicht geändert werden, da für den Datentyp dieses Felds keine weiteren Zusammenführungsaktionen ...
  12. Die Zusammenführungsaktionen für diese Formularvorlage können nicht geladen oder geändert werden. Möglicherweise wurde die ...
  13. Die zusammengeführten Dateien haben unterschiedliche Währungen.}Das Zusammenführen von zwei Dateien mit unterschiedlichen ...
  14. Die zuvor ausgewählte Business Data Connectivity-Entität wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde die Entität gelöscht. ...
  15. Die Zuweisung eines Designs an ein Microsoft Word-Dokument ist nur mit Microsoft Word möglich. Bitte schließen Sie das Dokument, ...
  16. Die Zwischenablage enthält umfangreiche Visio-Daten. Sollen diese Daten anderen Anwendungen nach dem Beenden von Visio zur ...
  17. Die Zwischenablage ist beschäftigt. Publisher kann Ihre Daten momentan nicht ausschneiden, kopieren oder einfügen, weil ein ...
  18. Die Zwischenablage ist nicht verfügbar.@Die Zwischenablage wird möglicherweise von einer anderen Anwendung verwendet, oder ...
  19. Die Zwischenablage reagiert nicht. |9 kann den Einfügevorgang daher nicht ausführen.@* Die Zwischenablage wird möglicherweise ...
  20. Die {0}-Eigenschaft auf diesem System ist eine benutzerdefinierte Implementierung für {1}-Einstellungen. Möchten Sie diesen ...
  21. Die {0}-Eigenschaft für den Pfad zur Inhaltsbereitstellung '{1}' kann nicht bearbeitet werden, nachdem der Pfad erstellt ...
  22. Die {0}-Filterdefinition des Datenquellenelements "{1}" definiert einen "Filter ignorieren"-Wert von "{2}", der für den Datentyp ...
  23. Die {0}-Filterdefinition des Datenquellenelements "{1}" ist für den Datentyp des Datenquellenelements ungültig. Der Datentyp ...
  24. Die {0}-Methode in Assembly '{1}' wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Assembly diese Methode mit der entsprechenden ...
  25. Die {0}-Rolle ist nicht vorhanden. Die Websitesammlung sollte über die {0}-Rolle verfügen. Wechseln Sie zur Seite 'Berechtigungsstufen', ...
  26. Die {1}-Eigenschaft kann für Datenquellenelemente vom Typ "{3}" nur auf "{2}" festgelegt werden. Entfernen Sie die Eigenschaft ...
  27. Die |0 URL-Überschreibung ist inkorrekt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Microsoft Kundendienst, um dieses Problem ...
  28. Die |1-Datenbank konnte von |9 nicht geschlossen werden.@Die zuletzt vorgenommene Änderung wurde möglicherweise nicht gespeichert, ...
  29. Die |1-Makroaktion kann nicht mit dem angegebenen Argument '|2' ausgeführt werden, wenn sie sich im Modus 'Deaktiviert' befindet ...
  30. Die |9-Indexinformationsdatei (INF-Datei) für '|1' ist bereits vorhanden.@Möchten Sie die vorhandene |9 INF-Datei der dBASE- ...
  31. Dienste erfordern für ihren ordnungsgemäßen Betrieb ein Konto. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein anderes Konto als ...
  32. Dienste und Webanwendungen in der Farm werden beim Start für die Verwendung eines Kontos konfiguriert. Für Webanwendungen ...
  33. Dienstfehler. Ihre Suche kann nicht abgeschlossen werden. Führen Sie Ihre Suche erneut durch, oder wenden Sie sich an den ...
  34. Dienstinformationen können nicht abgerufen werden. Problem beim Herstellen einer Verbindung zum Dienst. Möchten Sie die Standardeinstellungen ...
  35. Dienstkonten werden von verschiedenen Farmkomponenten für den ordnungsgemäßen Betrieb verwendet. Das Kontokennwort kann so ...
  36. Dient zum Anzeigen und Bearbeiten von Kundendetails und zum Öffnen des Arbeitsbereichs für die Zusammenarbeit mit Kollegen. ...
  37. Dient zum Auswählen des Stammknotens der Struktur oder Auflistung, die den Satz der Datenquellenelemente enthält, durch den ...
  38. Dient zum Bearbeiten der verwendeten Farbpalette, wenn diese Arbeitsmappe in früheren Versionen von Excel geöffnet wird. ...
  39. Dies betrifft Berechnungen von Wochennummern in entsprechenden Vorlagen sowie die Anzeige der Wochennummer in der Datumsauswahl. ...
  40. Dies betrifft die Seiten 'Kosteneinschränkungsanalyse' und die 'Ressourceneinschränkungsanalyse'. Die Projektauswahlbefehle ...
  41. Dies entspricht der Anzahl der Benutzerprofile, die derzeit Werte für diese Eigenschaft enthalten. Änderungen dieser Eigenschaft ...
  42. Dies Feld ist ein geeigneter Platz für zusätzliche Informationen. Bei einer Musik-CD/DVD können Sie Beteiligte nennen bzw. ...
  43. Dies Feld ist ein geeigneter Platz für zusätzliche Informationen. Bei einer Musik-CD/DVD können Sie Beteiligte nennen bzw. ...
  44. Dies ist das empfohlene Verfahren zum Erstellen einer Seite, da es für Personen einfacher erkennbar ist, wann eine andere ...
  45. Dies ist das erste Element, das für dieses Dokument übernommen wird. Möchten Sie dieses Element für das gesamte Dokument ...
  46. Dies ist das Windows-Dienstkonto für den SharePoint Server-Suchdienst. Diese Einstellung wirkt sich auf alle Suchdienstanwendungen ...
  47. Dies ist das Zeitintervall, in dem die Warteschlange neue Aufträge aus der Datenbank abruft. Minimum: 500 (0,5 Sekunden) ...
  48. Dies ist der Beschreibungstext für 'Beispielsuchbegriff'. Im Allgemeinen handelt es sich um einen kurzen Absatz, in dem Kontext ...
  49. Dies ist der Operator "Gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in den ...
  50. Dies ist der Operator "Größer als oder gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren ...
  51. Dies ist der Operator "Größer als". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in ...
  52. Dies ist der Operator "Kleiner als oder gleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren ...
  53. Dies ist der Operator "Kleiner als". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in ...
  54. Dies ist der Operator "Ungleich". Beim Vergleichen einzelner Objekte werden mit Vergleichsoperatoren deren Operanden in den ...
  55. Dies ist der persönliche Bereich von {0}. In diesem Bereich können Sie Listen und Dokumentbibliotheken erstellen, um Informationen ...
  56. Dies ist der Stamm eines IMAP-Speichers. Dieser enthält keine Nachrichten, aber möglicherweise dessen Unterordner. Um die ...
  57. Dies ist der Standardpfad zum Speichern des Suchindexes auf dem Computer. Der Pfad ist lokal. Nur neue Indizes, die nach ...
  58. Dies ist die erste Seite Ihrer Website, die Besucher sehen werden. Beschreiben Sie hier Absicht, Inhalt und Layout Ihrer ...
  59. Dies ist die erste Seite Ihrer Website, die Besucher sehen werden. Beschreiben Sie hier Absicht, Inhalt und Layout Ihrer ...
  60. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  61. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  62. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu EPM-Arbeitszeittabellen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  63. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektabhängigkeiten. Diese Inhalte werden automatisch von Project ...
  64. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektdaten aus SharePoint, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  65. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projekten und Vorgängen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  66. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zu Projektlieferumfängen, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  67. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Berichterstellung zur Portfolioanalyse, die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese Inhalte ...
  68. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Arbeitszeittabellen-Berichten. Diese Inhalte werden automatisch von ...
  69. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Problemberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  70. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Projekt- und Zuordnungsberichten. Diese Inhalte werden automatisch ...
  71. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Projektberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. Diese ...
  72. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten (mit Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  73. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten (ohne Zeitphasen), die OLAP-Cubedaten verwendet. ...
  74. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Ressourcenberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
  75. Dies ist die Excel-Leervorlage für die Erstellung von Risikoberichten. Diese Inhalte werden automatisch von Project Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)