UI Translation

Exchange Server 2010

  1. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when checking volume dependencies for storage group '%3' in preparation ...
  2. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when checking volume dependencies for storage group '%3' in preparation ...
  3. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when checking volume dependencies in preparation for backup. ...
  4. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting component (database) information for '%3' in ...
  5. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting component (database) information for '%3' in ...
  6. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting component (database) information in preparation ...
  7. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting component (database) information in preparation ...
  8. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting database file information for '%3' in preparation ...
  9. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting database file information for '%3' in preparation ...
  10. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting private metadata information for database '%3' ...
  11. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when collecting private metadata information for database '%3' ...
  12. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when preparing the database engine for backup of database '%3'. ...
  13. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when preparing the database engine for backup of database '%3'. ...
  14. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when retrieving the snapshot identifier of the backup set (for ...
  15. Exchange VSS Writer (instance %1) failed with error code %2 when retrieving the snapshot identifier of the backup set (for ...
  16. Exchange VSS Writer (instance %1) has completed the backup of database '%2' with errors. The backup did not complete successfully, ...
  17. Exchange VSS Writer (instance %1) has completed the backup of database '%2' with errors. The backup did not complete successfully, ...
  18. Exchange VSS Writer (instance %1) has completed the backup of the database with GUID '%2' with errors. In addition, this ...
  19. Exchange VSS Writer (instance %1) has completed the backup of the database with GUID '%2' with errors. In addition, this ...
  20. Exchange VSS Writer (instance %1) has detected an orphaned backup instance (%2). This means that the instance successfully ...
  21. Exchange VSS Writer (instance %1) has detected an orphaned backup instance (%2). This means that the instance successfully ...
  22. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the backup of a database with GUID '%2', but was unable to match ...
  23. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the backup of a database with GUID '%2', but was unable to match ...
  24. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the copy or differential backup of database '%2'. No logfiles ...
  25. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the copy or differential backup of database '%2'. No logfiles ...
  26. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the full or incremental backup of database '%2'. The database ...
  27. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the full or incremental backup of database '%2'. The database ...
  28. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the full or incremental backup of replicated database '%2'. ...
  29. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully completed the full or incremental backup of replicated database '%2'. ...
  30. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for a full or copy backup of database '%2'. ...
  31. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for a full or copy backup of database '%2'. ...
  32. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for an incremental or differential backup ...
  33. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for an incremental or differential backup ...
  34. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for backup of database '%2'. The backup is ...
  35. Exchange VSS Writer (instance %1) has successfully prepared the database engine for backup of database '%2'. The backup is ...
  36. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because a Private Database vs. Public Database mismatch has been detected for ...
  37. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because a Private Database vs. Public Database mismatch has been detected for ...
  38. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because a prohibited attempt was made to add additional restores to a previous ...
  39. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because a prohibited attempt was made to add additional restores to a previous ...
  40. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because an illegal attempt was made to add additional restores to a previous ...
  41. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because an illegal attempt was made to add additional restores to a previous ...
  42. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because circular logging is enabled, either in the backup set or in the target ...
  43. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because circular logging is enabled, either in the backup set or in the target ...
  44. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because of a target database location mismatch. The file '%1' is targeted for ...
  45. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because of a target database location mismatch. The file '%1' is targeted for ...
  46. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the backup set to be restored has an invalid version stamp ("%1") in ...
  47. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the backup set to be restored has an invalid version stamp ("%1") in ...
  48. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the backup set to be restored is missing a version stamp in its private ...
  49. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the backup set to be restored is missing a version stamp in its private ...
  50. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the base name ('%1') of the logfiles in the backup set being restored ...
  51. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the base name ('%1') of the logfiles in the backup set being restored ...
  52. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the database '%1' in '%2' of database '%3' is targeted for restore, ...
  53. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the database '%1' in '%2' of database '%3' is targeted for restore, ...
  54. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' already exists. Since the backup set is being restored ...
  55. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' already exists. Since the backup set is being restored ...
  56. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' in '%2' specified for re-targetting on restore could ...
  57. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' in '%2' specified for re-targetting on restore could ...
  58. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' in '%2' was incorrectly re-targeted multiple times for ...
  59. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the file '%1' in '%2' was incorrectly re-targeted multiple times for ...
  60. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the logfile base name ('%1') in the backup set does not match the logfile ...
  61. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the logfile base name ('%1') in the backup set does not match the logfile ...
  62. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the logfile path ('%1') specified for re-targetting on restore does ...
  63. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the logfile path ('%1') specified for re-targetting on restore does ...
  64. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the Restore Options string contains a database GUID ('%1') which does ...
  65. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the Restore Options string contains a database GUID ('%1') which does ...
  66. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the signature (%1) of the log files in the backup set being restored ...
  67. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the signature (%1) of the log files in the backup set being restored ...
  68. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the signature (%1) of the log files in the backup set does not match ...
  69. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the signature (%1) of the log files in the backup set does not match ...
  70. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the system path ('%1') specified for re-targetting on restore does ...
  71. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the system path ('%1') specified for re-targetting on restore does ...
  72. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the target database GUID ('%1') does not match the database GUID ('%2') ...
  73. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the target database GUID ('%1') does not match the database GUID ('%2') ...
  74. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the target log file path ('%1') does not match the log file path ('%2') ...
  75. Exchange VSS Writer failed restoring a backup because the target log file path ('%1') does not match the log file path ('%2') ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)