번역

Windows 8

  1. TV 튜너 하드웨어의 작동이 중지되었거나 연결이 끊어졌습니다. 하드웨어가 연결되어 경우 드라이버가 최신인지 확인하고 {0}을(를) 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 외부 TV 튜너 장치 또는 컴퓨터를 다시 시작하십시오. ...
  2. TV 튜너가 검색되지 않아 TV 신호를 구성할 수 없습니다. 튜너가 있는 경우 올바르게 설치되었는지 확인하십시오. PC에서 TV를 시청하는 방법을 보려면 http://www.windows.com/pctv를 방문하십시오. ...
  3. TV 튜너에서 녹화 중에 이 채널의 신호를 받지 못했습니다. 이 채널을 안정적으로 받으려면 신호를 조정해야 할 수 있습니다. 문제가 계속되면 TV 서비스 공급자에게 문의하십시오.
  4. TV 튜너에서 선택한 채널의 신호를 받을 수 없습니다. 이 채널을 안정적으로 받으려면 신호를 조정해야 할 수 있습니다. 이 채널을 다시 선택해 보십시오. 이 문제가 계속되면 TV 서비스 공급자에게 문의하십시오.
  5. TV 프로그램 가이드 목록을 구성하거나 다운로드하기 전에 수동으로 인터넷에 연결해야 합니다. 지금 연결하고, 뒤로]를 선택한 다음 다시 다운로드해 보십시오.
  6. TV 프로그램 가이드 목록을 다운로드하기 전에 수동으로 인터넷에 연결해야 합니다. 지금 연결한 후 다시 다운로드해 보십시오.
  7. TV 프로그램 가이드 목록을 받으려면 다음 서비스 약관에 동의해야 합니다. 이 약관에 동의하면 정보가 Microsoft에 보내집니다. 이 정보는 사용자를 식별하거나 사용자에게 연락할 용도로 사용되지 않습니다.
  8. TV의 가운데 맞춤 및 크기 조정 컨트롤을 찾으십시오. 해당 컨트롤이 없으면 뒤로]를 선택하고 다음 단계로 이동하십시오.
  9. TwoDigitYearMax 요소로 지정된 선택한 TwoDigitYearMax "%1;"은(는) 지원되는 값이 아닙니다. 사용자 로캘이 변경되지 않았습니다.
  10. TXT(텍스트) TXT(텍스트) 레코드. 특정 DNS 도메인 이름과 연결된 설명 텍스트로 사용되는 문자열을 보관합니다. 이 레코드 종류를 가진 데이터로 사용되는 실제 설명 텍스트의 의미는 이 레코드가 있는 DNS 도메인에 ...
  11. Type 매개 변수 및 Disable 매개 변수가 함께 지정되었으므로 그룹 정책 레지스트리 값을 구성할 수 없습니다. 명령을 다시 실행한 다음 Disable 매개 변수를 지정하여 설정을 해제하거나 Value 및 Type ...
  12. Type 매개 변수가 제공되지 않았으므로 그룹 정책 레지스트리 값을 구성할 수 없습니다. 명령을 다시 실행한 다음 Type 매개 변수를 지정하십시오.
  13. Type 매개 변수에서 지정한 유형이 Binary이고 Value 매개 변수에 문자열이 지정되었으므로 이 설정을 구성할 수 없습니다. Binary 유형의 경우 Value 매개 변수에 숫자를 지정해야 합니다.
  14. Type 매개 변수에서 지정한 유형이 DWord이고 Value 매개 변수에 문자열이 지정되었으므로 이 설정을 구성할 수 없습니다. DWord 유형의 경우 Value 매개 변수에 숫자를 지정해야 합니다.
  15. Type 매개 변수에서 지정한 유형이 QWord이고 Value 매개 변수에 문자열이 지정되었으므로 이 설정을 구성할 수 없습니다. QWord 유형의 경우 Value 매개 변수에 숫자를 지정해야 합니다.
  16. Type' 매개 변수를 바인딩할 수 없습니다. "{0}"을(를) "{1}"(으)로 변환할 수 없습니다. 가능한 열거 값은 "String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString, QWord, ...
  17. TYPES /set 및 /deletevalue 명령에서는 매개 변수로 이 필요합니다. 은 값의 데이터 형식 및 의미를 고유하고 식별합니다. 데이터 형식은 이름이나 custom 유형을 사용하여 식별합니다. 이름은 해당 ...
  18. UDF 1.02는 Windows 98 이상의 컴퓨터 및 일부 Apple 컴퓨터와 호환 가능합니다. 이 버전을 사용하여 DVD-RAM 및 MO(광자기) 디스크를 포맷하십시오.
  19. UDF 1.50은 Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 이상의 컴퓨터와 호환 가능합니다. 이 버전은 Windows 98 또는 Apple 컴퓨터와는 호환되지 않을 수 있습니다. ...
  20. UDF 2.01은 Windows XP 및 Windows Server 2003 이상의 컴퓨터와 호환 가능합니다. 이 버전은 Windows 98, Windows 2000 또는 Apple 컴퓨터와 호환되지 않을 수 있습니다. ...
  21. UDP 3544, TCP 443, 프로토콜 41, Ping 에코(Teredo에 사용) 및 Ping 에코 재생이 외부 어댑터에서 차단되지 않았는지 확인합니다. 2. 내부 어댑터에서 프로토콜 41, TCP, UDP, ICMPv6 ...
  22. UDP 성능 개체는 UDP 프로토콜을 사용하여 보내고 받는 UDP 데이터그램 비율을 측정하는 카운터로 구성됩니다. 여기에는 UDP 프로토콜 오류를 모니터링하는 카운터도 포함됩니다.
  23. UDP 포트 번호 %1이(가) 다른 응용 프로그램에 사용되고 있어 DHCP 서버를 해당 포트로 바인딩할 수 없습니다. 클라이언트 서비스를 시작하려면 DHCP 서버에서 이 포트를 사용해야 합니다.
  24. UDP 포트 번호 %1이(가) 다른 응용 프로그램에 사용되고 있어 DHCPv6 서버를 해당 포트로 바인딩할 수 없습니다. 클라이언트 서비스를 시작하려면 DHCPv6 서버에서 이 포트를 사용해야 합니다.
  25. UDP 포트 번호 {0}이(가) 다른 응용 프로그램에 사용되고 있어 DHCP 서버를 해당 포트로 바인딩할 수 없습니다. 클라이언트 서비스를 시작하려면 DHCP 서버에서 이 포트를 사용해야 합니다.
  26. UDP 포트 번호 {0}이(가) 다른 응용 프로그램에 사용되고 있어 DHCPv6 서버를 해당 포트로 바인딩할 수 없습니다. 클라이언트 서비스를 시작하려면 DHCPv6 서버에서 이 포트를 사용해야 합니다.
  27. UI 문화권 {0}에 대한 HelpInfo XML 파일을 검색할 수 없습니다. 모듈 매니페스트의 HelpInfoUri 속성이 올바른지 확인하거나 네트워크 연결을 확인한 후 명령을 다시 시도하십시오.
  28. UI 언어 변경에 대한 MUI 알림이 호출되었습니다. 플래그는 %1, 새 언어는 %2, 이전 언어는 %3(으)로 설정되었습니다. 확장된 플래그는 %4(으)로 설정되어 있습니다.
  29. Unacknowledged Message Queue Length 성능 카운터는 아직 승인되지 않은 메시지의 수를 표시합니다.
  30. Unacknowledged Message Queue Length/sec 성능 카운터는 아직 승인되지 않은 초당 새 메시지의 수를 표시합니다.
  31. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Executable 메모리는 프로그램이 실행할 수 있지만 읽거나 ...
  32. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Execute Write Copy는 읽기 및 쓰기 작업 이외에 프로그램이 ...
  33. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Execute/Read Only 메모리는 읽기 작업 이외에 프로그램이 ...
  34. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Execute/Read/Write 메모리는 읽기 및 쓰기 작업 이외에 ...
  35. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. No Access 보호는 프로세스가 이 페이지를 읽거나 쓰지 못하도록 ...
  36. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Read Only 보호는 이 페이지의 내용을 수정하지 못하게 합니다. ...
  37. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Read/Write 보호는 프로세스가 이 페이지를 읽고 수정하며 ...
  38. Unassigned Space는 프로세스가 사용하는 매핑되고 커밋된 가상 메모리이며 프로세스가 실행하고 있는 어떤 특정 이미지에 기인한 것이 아닙니다. Write Copy 보호는 쓰기가 아닌 읽기 작업을 위해 메모리를 ...
  39. UNC 경로(예: \{0}\c$\path\filename.exe)를 사용하여 RD 세션 호스트 서버 {0}에서 파일을 지정해야 합니다. 문제가 지속되면 다음 Windows 방화벽 예외가 설정되어 있는지 확인하십시오. ...
  40. UNC 경로가 현재 디렉터리에서는 지원되지 않습니다. PUSHED %1 을(를) 사용하여 UNC 현재 디렉터리를 지원할 임시 드라이브 문자를 만듭니다. POPD나 EXIT을 사용하여 임시 드라이브 문자를 지울 수 있습니다. ...
  41. UNC 네트워크 위치가 지정된 경우 권한 정보 액세스 확장을 사용하려면 AddToCertificateAia 옵션도 지정해야 합니다.
  42. UNC 네트워크 위치가 지정된 경우 인증서 해지 목록 배포 지점 확장은 AddToCertificateCdp, AddToFreshestCrl, PublishToServer 및 PublishDeltaToServer 옵션만 ...
  43. UNEXPOSE { | | | } EXPOSE 명령을 사용하여 표시한 섀도 복사본을 숨깁니다. 표시된 섀도 복사본은 다음과 같은 방법으로 참조할 수 있습니다. 섀도 복사본 ID 또는 섀도 복사본에 대해 현재 정의된 별칭 ...
  44. Uninitialized는 값을 알 수 없고, 튜너에서 반환되어야 함을 나타냅니다. 어느 방향이든 생략된 로케이터 속성 또는 특성은 Unitialized로 설정된 것으로 가정됩니다. Undefined는 현재 상황에서 ...
  45. Unique Conflicts/sec는 WINS 서버가 데이터베이스에 있는 레코드와 충돌을 일으킨 단일 등록/갱신을 받은 비율입니다.
  46. Unique Conflicts/sec는 WINS 서버가 받은 고유 등록/새로 고침이 데이터베이스의 레코드와 충돌하는 비율입니다.
  47. UNIX 스타일 암호 및 그룹 파일을 사용하거나 NIS(네트워크 정보 서비스) 서버를 사용하여 UNIX 스타일 사용자와 그룹에 대한 맵을 만들 수 있습니다. NIS 서버를 사용하는 경우 이 섹션을 건너뛰십시오. NIS ...
  48. Unknown은 지원되는 유형이 아니므로 그룹 정책 레지스트리 값을 구성할 수 없습니다. 이 명령에서는 String, ExpandString, Binary, DWord, MultiString 또는 QWord 유형이 지원됩니다. ...
  49. unload - 필터 드라이버를 언로드합니다. %1 unload 드라이버 이름 드라이버 이름은 언로드되는 필터 드라이버의 시스템 파일에 대한 전체 경로여야 합니다.
  50. UP/MP 이미지 불일치} %hs 이미지가 단일 프로세서 시스템에서 사용을 위해 수정되었는데 다중 프로세서 시스템에서 수행하고 있습니다. 이미지 파일을 다시 설치하십시오.
  51. Update Messages/sec 성능 카운터는 네트워크를 통해 보낸 초당 새 클러스터 업데이트 메시지의 수를 표시합니다.
  52. Update-Help cmdlet은 Windows PowerShell 모듈에 대한 최신 도움말 파일을 다운로드하여 컴퓨터에 설치합니다. 자세한 내용은 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=210614의 ...
  53. Update-Help 명령이 오늘 이미 이 컴퓨터에서 실행되었기 때문에 {0} 모듈에 대한 도움말이 업데이트되지 않았습니다. 도움말을 업데이트하려면 Force 매개 변수를 사용하십시오.
  54. Updates Dropped는 중복 파일 복제 업데이트 레코드가 복제된 파일 또는 폴더를 변경하지 않아 DFS 복제 서비스에서 무시한 수를 표시합니다. 예를 들어 ACL(액세스 제어 목록)을 파일이나 폴더에 있는 동일한 ...
  55. Updates Received = %1!10lu! Forwarded = %2!10lu! Empty (PreCon Only) = %3!10lu! NoOps (Dups) = %4!10lu! Rejected = %5!10lu! ...
  56. UPN 접미사를 삭제하면 이 접미사를 참조하는 사용자 계정이 영향을 받습니다. 해당 사용자는 더 이상 네트워크에 로그온할 수 없게 됩니다. 이 UPN 접미사를 삭제하시겠습니까?
  57. UPnP 장치와 같이 SSDP 검색 프로토콜을 사용하는 네트워크 장치 및 서비스를 검색하고 로컬 컴퓨터에서 실행하는 SSDP 장치 및 서비스를 알립니다. 이 서비스를 중지하면 SSDP 기반 장치가 검색되지 않습니다. ...
  58. Urgent Message Queue Length 성능 카운터는 전송 대기 중인 긴급 메시지의 수를 표시합니다.
  59. URI가 %1인 서비스 끝점이 이 서비스에 대해 구성되었습니다. 클라이언트 인증 체계 또는 바인딩은 구성하지 않는 것이 좋습니다. 이 문제를 해결하려면 web.config 파일을 열고 바인딩 및 보안 설정을 검증하십시오. ...
  60. URI가 %1인 서비스 끝점이 이 서비스에 대해 구성되었습니다. 클라이언트 인증 체계가 %2입니다. 그룹 정책 \x00A0관리 콘솔\x00A0 또는 인증서 스냅인을 사용하여 이 인증서 등록 정책 웹 서비스 정보로 클라이언트를 ...
  61. URI가 %1인 서비스 끝점이 이 서비스에 대해 구성되었습니다. 클라이언트 인증 체계는 %2입니다. 키 기반 갱신에 사용할 수 있는 인증서 템플릿을 포함하는 정책만 클라이언트에 반환됩니다. Active Directory ...
  62. URI가 %1인 서비스 끝점이 이 서비스에 대해 구성되었습니다. 클라이언트 인증 체계는 %2입니다. 키 기반 갱신에 사용할 수 있는 인증서 템플릿을 포함하는 정책만 클라이언트에 반환됩니다. 그룹 정책 관리 콘솔 또는 ...
  63. URI에 WS-Management에서 처리할 수 없는 잘못된 키가 포함되어 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다.
  64. URI에 괄호로 묶은 값 다음에 '%1!c!'이(가) 있기 때문에 WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. URI 끝이나 새 키 앞에 '+'가 있어야 합니다.
  65. URL - 대상 URL입니다. %4을(를) 사용하여 모든 항목을 일치시킵니다. %5을(를) 사용하여 URL 접두사를 일치시킵니다. %3 - 자격 증명 저장소 항목을 추가합니다. SSL 자격 증명도 지정되어 있어야 합니다. ...
  66. URL - 캐시된 URL %1 - 모든 캐시된 CRL URL에서만 작동 %2 - 모든 캐시된 URL에서만 작동 %3 - 사용자의 로컬 캐시에서 관련 URL을 삭제 %4을(를) 사용하여 특정 URL의 반입을 강요하고 캐시를 ...
  67. URL 경로 %2(으)로 보낸 POST 요청(요청 본문: %3)에 대해 원격 서버 %1에서 받은 응답의 구문 분석을 마쳤으나 %4 오류가 발생했습니다.
  68. URL 그룹 %1에 대해 인증이 설정되었습니다. 협상 인증은 %2(으)로, NTLM 인증은 %3(으)로, 인증서 인증 플래그는 %4(으)로 설정되었습니다.
  69. URL 및 경로에 사용됩니다. CA 이름에서 파생되며, 64자 미만의 고유한 문자입니다. 예제 위치: http:// /CertEnroll/ .crl
  70. URL 및 경로에 사용됩니다. CA 이름에서 파생되며, 64자 미만의 고유한 문자입니다. 예제 위치: http:// /CertEnroll/ _ .crt
  71. URL 및 경로에 사용됩니다. 가능한 경우, CRL 파일 이름을 델타 CRL 파일 이름 접미사로 대신합니다. 예제 위치: http:// /CertEnroll/ .crl
  72. URL 및 경로에 사용됩니다. 서버의 DNS 이름을 삽입합니다. 예제 위치: http:// /CertEnroll/ _ .crt 또는 (OCSP의 경우) http:// /ocsp
  73. URL 접두사 %2(으)로 식별된 네임스페이스 예약을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 상태 코드는 반환된 데이터에 들어 있습니다.
  74. URL은 2048자 이하여야 하고 공백 또는 < > " # { } | \ ^ ~ ' % 등의 문자를 사용할 수 없습니다. % 문자를 사용하여 URL의 특수 문자를 인코드할 수 있지만 이 문자만 단독으로 사용할 수는 없습니다. ...
  75. URL의 끝점: %3에서 최대 만든 채널 수(%4)에 도달했습니다. 이 이벤트는 지난 %1초 동안 %2번 발생했습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)