번역

Windows 7

  1. s'에서 보여진 새 메시지를 확인할 수 없습니다. 서버에 연결할 개체를 초기화하는 중에 오류가 발생했습니다. 이와 같은 오류가 발생하는 이유는 대부분 메모리가 부족하거나 저장소가 손상되었기 때문입니다.
  2. s'이(가) 차단할 보낸 사람 목록에 추가되었습니다. 다음에 이 사람이 보내는 메시지는 차단됩니다. 현재 폴더에서 이 사람이 보낸 모든 메시지를 지금 제거하시겠습니까?
  3. s(%s) 로그온 성공 가장 최근에 대화형으로 로그온한 계정: %s 로그온 실패 가장 최근에 대화형으로 로그온을 실패한 계정: %s 가장 최근에 대화형으로 로그온한 이후 실패한 대화형 로그온 시도 횟수: %d번
  4. s(%s) 로그온 성공 가장 최근에 대화형으로 로그온한 계정: %s 로그온 실패 가장 최근에 대화형으로 로그온한 이후 이 계정을 사용한 대화형 로그온이 모두 성공했습니다.
  5. s(%s) 이 계정에 대화형으로 처음 로그온했습니다. 로그온 실패 가장 최근에 대화형으로 로그온을 실패한 계정: %s 계정을 만든 이후 실패한 대화형 로그온 시도 횟수: %d번
  6. s(으)로 Hotmail에 연결하지 못했습니다. 무료 전자 메일 계정을 사용하는 경우 더 이상 Windows Mail을 사용하여 Hotmail의 전자 메일에 액세스할 수 없습니다. 자세한 정보를 보려면 http://www.hotmail.com/oe를 ...
  7. s(으)로부터 미디어 사용 권한의 일부를 복원했습니다. 그러나 일부 파일에 대한 사용 권한은 콘텐츠 공급자가 금지하여 복원되지 않았습니다.
  8. s(이)가 이 컴퓨터에 로그온할 때 운영 체제가 로밍 프로필을 사용하거나 로밍 프로필의 로컬 캐시 사본을 사용해야 합니다.
  9. s(이)가 이미 존재합니다. 계속하면 이 디렉터리나 파일에 들어 있는 현재 내용이 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?
  10. s)이(가) 라이브러리에서 콘텐츠를 재생할 수 없습니다. 이 컴퓨터의 다른 모든 사용자가 (%s)와(과) 라이브러리를 공유하지 못하도록 하시겠습니까?
  11. S.M.A.R.T. 기반 디스크 진단의 실행 수준을 결정합니다. S.M.A.R.T.(Self-Monitoring And Reporting Technology)는 저장 장치에서 Windows에 오류를 보고하기 위한 표준 ...
  12. S/MIME 및 SSL과 같은 응용 프로그램에 대한 X.509 인증서를 발급, 관리 및 제거합니다. 이 서비스를 중지하면 인증서가 발급되지 않습니다. 이 서비스를 사용하지 않으면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다. ...
  13. S/MIME 및 SSL과 같은 응용 프로그램의 X.509 인증서를 작성, 관리 및 제거합니다. 이 서비스를 중지하면 인증서가 작성되지 않습니다. 이 서비스를 사용하지 않으면 관련된 모든 서비스를 시작할 수 없습니다. ...
  14. S/PDIF 연결을 통해 WM 오디오 프로페셔널 콘텐츠를 재생할 때는 시각화, 그래픽 이퀄라이저, SRS WOW 효과, 시간 압축 등 일부 고급 기능을 사용할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?
  15. S1000HY000경고: 서버 데이터(%d바이트)가 호스트 파일 필드 길이(%d바이트)를 초과했습니다(필드: %d). 접두사 길이, 종료 문자열, 또는 더 큰 호스트 파일 필드 크기를 사용하십시오. BCP 출력 파일이 ...
  16. S1000HY000이 작업을 완료하는 데 필요한 저장 프로시저가 서버에 없습니다(이들은 SQL Server와 함께 제공됩니다). 시스템 관리자에게 문의하십시오.
  17. SA Rekeys는 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 빠른 모드 보안 연결에 대해 키를 다시 생성한 작업 수입니다.
  18. SAM 계정 데이터베이스를 디렉터리 서비스로 전송하는 동안 심각한 오류가 발생했습니다. SAM 계정 데이터베이스가 손상되었을 수 있습니다.
  19. SAM 데이터베이스에 같은 SID 특성을 갖는 두 개 이상의 개체가 있습니다. 계정의 고유 이름은 %1입니다. 중복 계정이 모두 삭제되었습니다. 추가 중복 계정에 대하여는 이벤트 로그를 검사하십시오.
  20. SAM 데이터베이스에 같은 계정 이름 속성을 가진 개체가 두 개 이상 있습니다. 시스템에서 자동으로 %1 개체의 이름을 시스템 지정 계정 이름 %2(으)로 대체했습니다.
  21. SAM 데이터베이스에 두 개 이상의 잘 알려진 개체가 같은 SID 특성을 가지고 있습니다. 중복된 계정의 구별된 이름은 %1입니다. 가장 최근의 계정이 보관되며 다른 모든 이전 중복 계정이 삭제되었습니다. 추가적인 중복은 ...
  22. SAM 데이터베이스에서 더 이상 사용되지 않는 계정 정보가 들어 있는 %1 파일을 삭제하려고 했습니다. 오류는 레코드 데이터에 포함되어 있습니다. 관리자에게 이 파일을 삭제하도록 요청하십시오.
  23. SAM 사용자의 User_Parameters 특성을 업그레이드하려던 중 오류가 발생했습니다. 다음의 알림 패키지 DLL이 가능한 원인일 수 있습니다. %1. NT 오류 코드에 이 이벤트의 레코드 데이터를 대조하십시오. ...
  24. SAM(보안 계정 관리자) 또는 LSA(로컬 보안 기관) 서버가 보안 작업을 수행할 수 없는 잘못된 상태에 있습니다.
  25. SAM(보안 계정 관리자)이 이 컴퓨터의 SID(보안 식별자)가 가입하려는 포리스트에서 이미 사용되고 있는 것을 확인했습니다. 이 문제는 올바르지 않은 백업을 사용하여 Active Directory LDS(Lightweight ...
  26. SAM(보안 계정 관리자)이 이 컴퓨터의 SID(보안 식별자)가 가입하려는 포리스트에서 이미 사용되고 있는 것을 확인했습니다. 이 문제는 올바르지 않은 백업을 사용하여 Active Directory 도메인 컨트롤러를 ...
  27. SAM이 변경 사항을 데이터베이스에 쓰지 못했습니다. 메모리 또는 디스크 공간이 부족할 수 있습니다. SAM 데이터베이스가 이전 상태로 복원됩니다. 최근에 바뀐 내용은 손실됩니다. 사용 가능한 디스크 공간, 최대 페이지 ...
  28. SAN 저장소 관리자가 LUN을 삭제할 수는 있지만 LUN과 연결된 디스크 및 볼륨을 제거할 수 없습니다.
  29. SAN 저장소 관리자가 LUN을 삭제할 수는 있지만 {0} 때문에 LUN과 연결된 디스크 및 볼륨을 제거할 수 없습니다.
  30. SAN 저장소 관리자가 LUN을 할당 해제할 수는 있지만 LUN과 연결된 디스크 및 볼륨을 제거할 수 없습니다.
  31. SAN 저장소 관리자가 LUN을 할당 해제할 수는 있지만 {0} 때문에 LUN과 연결된 디스크 및 볼륨을 제거할 수 없습니다.
  32. SAN 저장소 관리자가 {0} 서버에서 가상 디스크 서비스를 시작할 수 없습니다. 원격 컴퓨터에서 VDS를 지원하지 않거나 Windows 방화벽에 의해 차단되어 연결을 설정할 수 없는 경우 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. ...
  33. SAN 저장소 관리자가 {0} 서버에서 가상 디스크 서비스에 연결하지 못했습니다. 초기자 어댑터를 자동으로 새로 고칠 수 없습니다. 서버에서 가상 디스크 서비스의 상태를 검사하거나 초기자 어댑터를 수동으로 편집하십시오. ...
  34. SAN 저장소 관리자가 {0} 서버에서 가상 디스크 서비스에 연결하지 못했습니다. 포트를 자동으로 새로 고칠 수 없습니다. 서버에서 가상 디스크 서비스의 상태를 검사하거나 포트를 수동으로 편집하십시오.
  35. SAN 저장소 관리자가 {0} 서버의 가상 디스크 서비스에서 {0} 서버의 iSCSI 초기자 어댑터를 결정하지 못했습니다. 초기자 어댑터를 자동으로 새로 고칠 수 없습니다. 서버에서 가상 디스크 서비스의 상태를 검사하거나 ...
  36. SAN 저장소 관리자가 {0} 서버의 가상 디스크 서비스에서 {0} 서버의 파이버 채널 포트를 결정하지 못했습니다. 포트를 자동으로 새로 고칠 수 없습니다. 서버에서 가상 디스크 서비스의 상태를 검사하거나 포트를 수동으로 ...
  37. SAN 저장소 관리자가 가상 디스크 서비스(VDS) 또는 VDS 하드웨어 공급자로부터 정보를 가져오는 동안 다음 오류가 발생했습니다. 하드웨어 공급자에서 일부 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다.
  38. SAN 저장소 관리자가 대상에 암호를 설정할 수 있지만 {0} 때문에 로컬 초기자에서 암호를 기억할 수는 없습니다.
  39. SAN 저장소 관리자가 대상에 암호를 설정할 수 있지만 로컬 초기자에서 암호를 기억할 수는 없습니다.
  40. SAN 저장소 관리자가 로컬 초기자에 암호를 설정할 수 있지만 {0} 때문에 대상에서 암호를 기억할 수는 없습니다.
  41. SAN 저장소 관리자가 로컬 초기자에 암호를 설정할 수 있지만 대상에서 암호를 기억할 수는 없습니다.
  42. SAN(저장 영역 네트워크) 저장소 관리자 는 파이버 채널 및 VDS(가상 디스크 서비스)를 지원하는 iSCSI 디스크 드라이브 하위 시스템에서 LUN(논리 단위 번호)을 만들고 관리하도록 도와줍니다.
  43. SAN(저장 영역 네트워크) 저장소 관리자는 파이버 채널 및 VDS(가상 디스크 서비스)를 지원하는 iSCSI 디스크 드라이브 하위 시스템에서 LUN(논리 단위 번호)을 만들고 관리하도록 도와줍니다.
  44. SAP 알림 메시지가 복수 네트워크에 사용하도록 구성된 %2을(를) 통해 전송되었지만, 구성된 내부 네트워크가 없습니다. 따라서 일부 네트워크에 있는 컴퓨터가 알려진 서비스를 찾지 못할 수 있습니다.
  45. SA를 설정할 권한이 없습니다. 충분히 강력한 PKINIT 기반 자격 증명이 없습니다. SA에 대해 인증서와 계정을 매핑하지 못했기 때문일 수 있습니다.
  46. Scenario Event Mapper가 지원되지 않는 시나리오로 구성되어 있습니다. %1 공급자(이벤트 ID %2)에 대한 시나리오에 오류 코드 %3이(가) 발생했으며 이 시나리오는 무시됩니다.
  47. Scenario Event Mapper가 최대 개수를 초과한 시나리오로 구성되어 있습니다. %1 공급자(이벤트 ID %2)에 대한 시나리오가 무시됩니다.
  48. Scenario Event Mapper가 컨텍스트 공급자가 %4개인 %1 공급자(이벤트 ID %2)에 대한 시나리오를 시작했습니다. 컨텍스트 로거에서 누락된 이벤트 수는 %3개입니다.
  49. Scenario Event Mapper가 컨텍스트 공급자가 %4개인 %1 공급자(이벤트 ID %2)에 대한 시나리오를 중지했습니다. 컨텍스트 로거에서 누락된 이벤트 수는 %3개입니다.
  50. Scenario Event Mapper에 공급자가 %1 (이벤트 ID %2)인 시나리오에 대한 끝 이벤트가 최대 수 이상으로 구성되어 있습니다. 시나리오가 무시됩니다.
  51. Scenario Event Mapper에 공급자가 %1(이벤트 ID %2)인 시나리오에 대한 컨텍스트 공급자가 최대 개수 이상으로 구성되어 있습니다. 시나리오가 무시됩니다.
  52. Scenario Event Mapper에 공급자가 최대 개수 이상으로 구성되어 있습니다. %1 공급자가 무시됩니다.
  53. SCP(서비스 연결 지점)는 AD RMS가 Active Directory 도메인 서비스에 만든 개체입니다. SCP는 클라이언트에 이 포리스트에 대한 인증서 URL을 제공합니다.
  54. SCW 분석 작업이 수행되었지만 특정 SCW 분석 확장을 완료하지 못했습니다. 컴퓨터 이름: %1 분석 확장: %2
  55. SCW(보안 구성 마법사) 보조 명령줄 프로그램 구문: scwcmd analyze | configure | register | rollback | transform | view
  56. SCW(보안 구성 마법사) 사용자 인터페이스 또는 명령 줄 도구를 사용하여 서버를 원격으로 구성, 분석 또는 롤백할 수 있습니다.
  57. SCWAudit.inf 보안 템플릿을 포함합니다. SCWAudit.inf에서는 파일 시스템 액세스를 감사하기 위해 SACL(시스템 액세스 컨트롤 목록)을 설정합니다.
  58. SDDL 권한 권한 값 - - GA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL SD - DELETE ...
  59. SDDL 권한 권한 값 - - GA - GENERIC_ALL KA - GENERIC_ALL GR - GENERIC_READ GW - GENERIC_WRITE GX - GENERIC_EXECUTE RC - READ_CONTROL ...
  60. SEARCH 메서드를 사용하여 만든 HTTP 요청 비율입니다. SEARCH 요청은 클라이언트가 제공하는 조건 집합과 일치하는 리소스를 찾기 위해 서버를 쿼리하는 데 사용됩니다.
  61. Sections은 데이터 수집 당시 컴퓨터에 있는 섹션의 수를 말합니다. 이 값은 여러 시간에 걸친 평균값이 아니고 현재 값입니다. 섹션은 프로세스가 데이터를 저장하기 위해 만든 가상 메모리의 한 부분입니다. 한 프로세스는 ...
  62. SecurityDescriptor 선택 사항에 대한 UI를 표시하려면 먼저 WinRM 서비스를 다시 시작해야 합니다. WinRM 서비스를 다시 시작한 다음 "{0}" 명령을 실행하십시오.
  63. Segments Received/sec는 오류 시 받은 세그먼트를 포함하여 세그먼트를 받은 비율입니다. 이 값에는 현재 연결에서 받은 세그먼트가 포함됩니다.
  64. Segments Retransmitted/sec는 세그먼트를 다시 전송하는 비율입니다. 즉 이전에 전송된 바이트가 하나 이상 포함된 세그먼트를 전송하는 것입니다.
  65. Segments Sent/sec는 다시 전송되는 바이트만 들어있는 세그먼트는 제외하고, 현재 연결에 있는 세그먼트를 포함하여 세그먼트를 보내는 비율입니다.
  66. SELECT 문에 철자가 틀린 예약어나 인수가 있거나 또는 누락되었거나 문장 부호가 잘못 찍혔습니다.
  67. Semaphore 성능 데이터를 수집할 수 없습니다. 데이터 영역의 처음 4바이트(DWORD)는 상태 코드입니다.
  68. Semaphores는 데이터 수집 당시 컴퓨터에 있는 세마포의 수를 말합니다. 이 값은 여러 시간에 걸친 평균값이 아니고 현재 값입니다. 스레드는 다른 스레드와 공유하는 데이터 구조에 단독으로 액세스하기 위해 세마포를 ...
  69. SEND - 보안 네트워크 환경 검색 - 인증서 경로 알림은 네트워크 환경 검색 알림의 보안 버전입니다.
  70. Send Complete Calls/sec는 NDIS에서 인터페이스로부터 전송 완료 알림을 받은 평균 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  71. SEND DATAGRAMSEND BROADCAST, ADAPTER STATUS, 또는 SESSION STATUS에 있는 네트워크 제어 블록 버퍼 길이가 잘못되었습니다. NCB가 데이터입니다.
  72. Send Request Calls/sec는 스택에서 인터페이스에 대한 전송 요청을 받은 평균 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  73. Send-SmigServerData cmdlet이 중지되었습니다. 자세한 내용은 원본 서버에서 Send-SmigServerData cmdlet의 출력을 통해 확인하십시오. 또한 원본 서버에서 마이그레이션 로그를 통해 ...
  74. SENS(Supports System Event Notification Service)는 가입한 COM(Component Object Model) 구성 요소에 대해 자동 이벤트 분산을 제공합니다. 서비스를 중지하면 SENS가 ...
  75. Sent Complete Packets/sec는 NDIS에서 인터페이스로부터 전송 완료 알림을 받은 평균 비율(초당 패킷 수)입니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)