翻訳

Windows 7

  1. 緊急管理サービス (EMS) のオン オフを設定します /emsbaudrate: データの転送中に使うボー レートを指定します
  2. 緊急管理サービスを使用すると 帯域外接続を使用してリモートで管理タスクおよびシステム回復タスクを実行できます 通常の接続方法 (ネットワーク経由) でサーバーにアクセスできない場合 適切な帯域外ハードウェアを使用することで信頼性の高い代替アクセスが提供されます ...
  3. 線形調整データは既に存在します Tablet PC 設定コントロール パネル アプレットのリセット ボタンを使用して データを削除してください
  4. 編集したメタベース ファイルがコピーできないため ユーザーによる編集を処理できません ディスクがいっぱいになっている可能性があります 詳細については イベント ログの関連エラーを参照してください %1%2%3%4%5%0
  5. 編集しようとしたオブジェクトの 1 つが最近変更されました RESCAN コマンドを使って お使いの構成で新しい情報をスキャンしてください
  6. 編集するファイルと同じメジャー ファイル番号の履歴ファイルが見つかりませんでした このため 編集を処理できません 履歴ファイルの番号を大きくするか 新しいバージョンの metabase.xml を編集してください ファイルを%1%2%3%4%5%0 ...
  7. 編集できません メモリ不足です いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください このメッセージが再度表示された場合は Windows を再起動してください
  8. 編集に使用するジェスチャ セットを 一般的なハンドヘルド コンピューターのジェスチャから簡体字中国語 (PRC) の標準ジェスチャに切り替えます Tablet PC 入力パネルは Tablet PC のアクセサリで 手書き文字やスクリーン キーボードを使用して ...
  9. 練習画面の中心から目的のショートカットの方向に ペン先または指先で画面から何かを払いのけるように 短い線をすばやく引きます
  10. 縮小するように選択したボリュームは 壊れている可能性があります Chkdsk を使ってその問題を修正してから ボリュームを再び縮小して みてください
  11. 縮小表示をキャッシュするかどうかを制御します この設定を有効にした場合 縮小表示はキャッシュされません この設定を無効にした場合 または構成しなかった場合は 縮小表示はキャッシュされます 注: セキュリティが重要である企業の共有ワークステーションやコンピューターでは ...
  12. 繰り返してクォータが超過したり 無許可のファイルが検出されたりする通知の数を減らすには それぞれの通知の種類に対して制限を設定することができます 制限には 同じ種類の別の通知が同じ問題のために出される期間を指定します
  13. 置換するファイルを置換されるファイルに移動できません 置換されるファイルの名前は バックアップ名に変更されています
  14. 署名 '%s' を使用するアカウントを選択してください 各アカウントには 1 つの署名を選択でき 署名の指定がないアカウントは既定の署名を使用します
  15. 署名済みデバイス ドライバーが見つかりませんでした インストール メディアに正しいドライバーが含まれることを確かめてから OK をクリックしてください
  16. 署名証明書が OCSP レスポンダー サービスにより自動的に更新されました CA 構成 ID: %1 新しい署名証明書ハッシュ: %2
  17. 署名証明書が OCSP レスポンダー サービスにより自動的に更新されました CA 構成 ID: %1 新しい署名証明書ハッシュ: %2
  18. 署名証明書が失効しているため ファイル %2 の整合性を検証できません 発行元に問い合わせて このカーネル モジュールの新しい署名付きバージョンがあるかどうかを確認してください
  19. 署名証明書に生成された発行のポリシーがなく いずれかの発行証明書機関証明書に そのポリシーが必要なポリシー制限拡張機能があります (CERT_TRUST_NO_ISSUANCE_CHAIN_POLICY)
  20. 翻訳ドキュメントを追加するには {0} 個のパスが必要ですが 対象ドキュメント コレクションでは 1 つのドキュメントに複数のパスを使用することがサポートされていません
  21. 自分だけがこのコンピューターを使用する場合は このオプションを選択します 無通信の場合にサーバーによって自動的に接続が切断されるまでの時間が長くなります
  22. 自分で %1 を有効にし 更新します プログラムを有効化および更新する手段は 発行元から Windows に提供されていません このオプションを選択すると このダイアログ ボックスが閉じます
  23. 自分で %1 を有効にします プログラムを有効化および更新する手段は 発行元から Windows に提供されていません このオプションを選択すると このダイアログ ボックスが閉じます
  24. 自分でウイルス対策ソフトウェアをインストールし 管理します セキュリティ センターに状態を報告できないウイルス対策プログラムを使用する場合は このオプションを選択してください ウイルス対策プログラムの状態は通知されません
  25. 自分のアカウントに送信されるため メッセージ ルールは %d 個のメッセージを転送または返信しませんでした アカウント : '%s' サーバー : '%s'
  26. 自分の組織" には 組織内の項目が表示されます "自分の組織" は次の 3 つの要素で構成されます: *組織要求 - 組織が認識する一連の要求を定義できます それ以外の要求は 常にここで定義した要求にマップされます *アカウント ストア - ...
  27. 自動キャスト クライアントがイメージを要求すると転送が自動的に開始されます 他のクライアントが同じイメージを要求すると それらも開始済みの転送処理に追加されます
  28. 自動ダイヤルアップを使用するには ユーザー名とパスワードの入力が必要です コントロール パネルの インターネット で入力してください
  29. 自動バックアップから WSRM 情報をリセットします wsrmc /Import:LastGoodState /y /y 既存のファイルを上書きする前に確認のメッセージを表示しま せん
  30. 自動バックアップでは 既定のファイルに定期的に WMI データベースのバックアップが作成されます バックアップは データベースが変更されたときのみ実行されます
  31. 自動プレイリストで変更したい条件を選択してください 自動プレイリストは ユーザーが開くたびに自動的に更新されます
  32. 自動マウント機能を有効または無効にします 構文: AUTOMOUNT ENABLE DISABLE SCRUB NOERR ENABLE システムに追加されたボリュームに対して Windows がドライブ 文字の割り当てを自動的に行えるようにします ...
  33. 自動ロック解除は このドライブのロックを解除する唯一の方法です 自動ロック解除を削除する前に 別のロック解除方法を追加してください
  34. 自動ロック解除機能が固定データ ドライブおよびこのコンピューターに関連付けられているリムーバブル データ ドライブで無効になるまで オペレーティングシステムのドライブで BitLocker ドライブ暗号化をオフにできません
  35. 自動再生機能をオフにします 自動再生とは ドライブにメディアを挿入すると同時にドライブからの読み込みを開始する機能です この機能によって プログラムのセットアップ ファイルやオーディオ メディアの音楽などがすぐに開始されます Windows ...
  36. 自動分類を実行します このコマンドの構文は次のとおりです: Storrept Classification Run このコマンドにより 該当のすべてのパスのすべての分類ルールが実行されます このコマンドは グローバル分類スケジュールによって内部で定期的に使用する ...
  37. 自動学習機能を有効にするために コンピューター上のインデックスが作成される場所が再構築されます この操作には 時間がかかる可能性があります
  38. 自動実行コマンドの既定の動作を設定します 通常 自動実行コマンドは autorun.inf ファイルに保存されています 多くの場合 インストール プログラムや他のルーチンを起動します Windows Vista 以前の場合 自動実行コマンドを含むメディアを挿入すると ...
  39. 自動抽出説明文のエンコード タグの値が無効です この値は Gatherer によって "yes" に設定されます gthrprm.txt ファイルを訂正してください %1
  40. 自動更新で スケジュールされたインストールを完了するためにコンピューターを自動的に再起動せず ログオン ユーザーによってコンピューターが再起動されることを待つかどうかを指定します 状態が有効に設定されている場合 ユーザーがコンピューターにロ ...
  41. 自動更新を有効にすると コンピューターのセキュリティ保護とパフォーマンスが向上し 標準ユーザーがこのコンピューターに更新プログラムをインストールできるようになります
  42. 自動検索は 検索プロバイダ キーワードによって登録されたプロバイダ用にカスタマイズできます 検索プロバイダとして登録するか この詳細情報を入手するには [email protected] 宛てに電子メールを送信してください 内部的な自動検索サーバーがある場合は ...
  43. 自動構成 (auto-config) を使用すると ユーザーのコンピューターを展開後に更新できます .INS ファイルへの URL 自動プロキシ URL のいずれか または両方を指定できます
  44. 自動構成が実行する分単位の間隔です 0 の値は 自動構成がブラウザのスタートアップ時およびナビゲーション時にのみ実行することを意味します
  45. 自動構成にすると 手動による設定事項を上書きする場合があります 手動による設定を確実に使用するためには 自動構成を無効にしてください
  46. 自動構成にすると 手動による設定事項を上書きする場合があります 手動による設定を確実に使用するためには 自動構成を無効にしてください
  47. 自動的にキャッシュされるオフライン ファイルの格納に使われるコンピューターのディスク領域の割合を制限します この設定は オフライン ファイル タブの 一時オフライン ファイルに使用するディスク領域のサイズ オプションも無効にします この設定がこのオプションを制御している間は ...
  48. 自動的に修正できない問題によって 同期が失敗しました 閉じる をクリックして前の画面に戻り 今すぐ同期 をクリックしてください
  49. 自動的に再起動するかどうかを指定します -r 確認なしで自動的に再起動する (必要な場合) -n 再起動要求を発行しない (呼び出し元が必要に応じて再起動する)
  50. 自動的に更新プログラムをインストールします (推奨) 重要な更新プログラムや推奨される更新プログラムが利用可能になりしだい インストールします 標準ユーザーがこのコンピューターに更新プログラムをインストールできるようになります
  51. 自動的に最新の復元ポイントが推奨されます ただし 復元ポイントの一覧から選択することもできます 問題を認識し始めた日時の直前に作成された復元ポイントを使用することをお勧めします 復元ポイントの説明は イベントの名前に対応しています
  52. 自動的に構成されたアドレスには 構成された IPv4 アドレスが必要です 少なくとも 1 つの IPv4 アドレスを構成してください
  53. 自動的に証明書を選択できませんでした 証明書の選択 をクリックして選択するか 新しい証明書を作成してください
  54. 自動証明書要求を使うと 管理者はコンピュータが自動的に要求する証明書の種類を指定できます
  55. 自動追加データベースでデバイス レコードを更新するときにエラーが発生しました レコードは正常に作成されましたが レコードをアクティブとして設定できません でした 要求 ID: %1 エラー情報: %2
  56. 自動追加データベースでデバイスを拒否として設定するときにエラーが発生 しました 要求 ID: %1 エラー情報: %2
  57. 自動追加ポリシー: ポリシー: %s ポーリング間隔: %d 秒 最大再試行回数: %d 回 保留中のクライアントへのメッセージ: %s 保持期間: 承認済みデバイス: %u 日 その他のデバイス: %u 日 x86 に対する既定の設定: 紹介サーバー: ...
  58. 自動追加ポリシーの設定を更新するときにエラーが発生しました Windows 展開 サービス サーバーでは クライアントからの着信要求は処理されません エラー情報: %1
  59. 自動適用クォータを変更します このコマンドの構文は次のとおりです: Dirquota Autoquota Modify /Path:パス /SourceTemplate:テンプレート /Apply:{None|All|Matching} /Remote:コンピューター ...
  60. 自動選択を使用すると チャンネルを検出し 信号のあるチャンネルを有効にし 変更内容があればそれをすべて保存することができます このプロセスにより テレビ録画が影響を受け Extender 上のテレビまたはラジオが中断される場合があります
  61. 自己テスト実装ビット) - このビットが 0 になった場合 デバイスは短い自己テスト ルーチンおよび拡張自己テスト ルーチンを実装しません このビットが 1 に設定されている場合は デバイスは短い自己テスト ルーチンおよび拡張自己テスト ルーチンを実装します ...
  62. 自己更新を実行するには テンポラリ ファイルが作成されるドライブに少なくとも %lu KB の空き領域が存在する必要があります 自己更新を実行するには ウィザードを終了して要求された領域を確保する必要があります
  63. 自己署名証明書は正しく作成されましたが ディレクトリ {0} に証明書を格納できません 別のディレクトリを指定し 再試行してください
  64. 自己署名証明書を作成し 出力パラメーターとして証明書のハッシュ値を返します 作成された証明書を TSG 証明書として認識するために TS_GATEWAY_SELF_SIGNED_CERTIFICATE の文字列を証明書コンテキスト プロパティに追加します ...
  65. 自己署名証明書を作成できませんでした 証明書の作成を再実行するか 別の証明書を取得および選択してから 再試行してください 証明書を取得する方法の詳細については ヘルプ トピックの RD ゲートウェイ サーバー用の証明書を取得する を参照してください ...
  66. 自社のアプリケーション サポートにかかる費用を削減するために これらの設定を利用することができます このファイルの設定を使用すると 社内で使用するブラウザが最も良い状態で機能するように設定できます 詳細設定についても ほかの機能と同様に これらのオプションを使用して構成できます ...
  67. 致命的ではないエラーのため 少なくとも 1 つのパス状態が正常に設定されません (つまり 状態は現在の負荷分散ポリシーと矛盾します)
  68. 致命的なエラーが発生したため "%4" のログ ファイルの順序が停止しました これ以降 このログ ファイルの順序を使用してデータベースを更新することはできません 問題を解決して再開するか またはバックアップから復元してください
  69. 致命的なシステム エラー} %hs システム プロセスが異常終了し 状態は 08x ( 08x 08x) でした システムはシャットダウンされました
  70. 致命的なシステム エラー} システム イメージ %s は正しく署名されていません ファイルが署名されたファイルと置き換えられています システムがシャットダウンされています
  71. 致命的なシステム エラー} システム イメージ %s は正しく署名されていません ファイルが署名されたファイルと置き換えられています システムがシャットダウンされています
  72. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: %5 エラー ソース: %1 Bus:バス:デバイス:機能: %9:%10:%11 ベンダー ID:デバイス ID: %15:%16 クラス コード: %17 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています ...
  73. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: %5 エラー ソース: %1 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  74. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: AMD ノースブリッジ エラー ソース: %1 エラーの種類: %7 プロセッサ ID: %2 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  75. 致命的なハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X デバイス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 セグメント:バス:デバイス:機能: %12:%11:%10:%9 ベンダー ID:デバイス ID: %6:%7 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)