翻訳

Windows 8

  1. 手順を安全な場所に保存 印刷できない場合は 障害が発生しているディスク以外の場所 (USB フラッシュ ドライブ CD ネットワーク上など) に手順を保存してください
  2. 才以上に制限) と評価されたタイトル: 16 才以上の方に制限されます 16 才未満の方にはこの評価のゲームの購入やレンタル アーケードでのプレイが許可されない場合があります
  3. 才以上に制限) と評価されたタイトル: 18 才以上の方に制限されます 18 才未満の方にはこの評価のゲームの購入やレンタル アーケードでのプレイが許可されない場合があります
  4. 才以上の子供に制限) と評価されたタイトル: 13 才以上の子供に制限されます 13 才未満の子供にはこの評価のゲームの購入やレンタル アーケードでのプレイが許可されない場合があります
  5. 才未満のユーザーによるゲームの利用が禁止されています 12 から 17 才までのユーザーには 保護者による指導が必要です
  6. 承認されていない変更が %1 に加えられました %1 のライセンス認証の手続きを行うには 再インストールする必要があります %1 のインストール DVD または CD をコンピュータに挿入して 再インストール プロセスを開始してください
  7. 承認されていない変更が %1 に加えられました %1 のライセンス認証の手続きを行うには 再インストールする必要があります %1 のインストール DVD または CD をコンピューターに挿入して 再インストール プロセスを開始してください %1 ...
  8. 承認されていない変更が %1 に加えられました ライセンス認証を行うには %1 システム ファイルを再インストールまたは復元する必要があります %1 の再インストールの方法 システムの復元とは
  9. 承認されるアプリケーションのすべてにパスが必要です 一覧に表示されている 見つかりません とマークされているアプリケーションのすべてについて 項目を編集して有効なパスを指定するか 選択を削除してから 再試行してください
  10. 承認に失敗しました ユーザー名: %1 ソース: %2 エラー メッセージ: %3 対象ユーザー名: %4 対象コンピューター: %5 ポート: %6 アプリケーション名: %7 構成名: %8
  11. 承認に失敗しました ユーザー名: %1 元の IP アドレス (REMOTE_ADDR): %2 元の IP アドレス (HTTP_X_FORWARDED_FOR): %3 エラー メッセージ: %4 対象コンピューター: %5 構成名: %6 ...
  12. 承認エラーが発生しました Windows PowerShell Web Access ゲートウェイの構成エラーにより 承認プロセスを正常に完了できません Windows PowerShell Web Access ゲートウェイの管理者に問い合わせてください ...
  13. 承認エントリは 同じセキュリティ グループに属していない仮想マシンが存在するプライマリ サーバーに対して個別のタグを持つ必要があります
  14. 承認ストアを開くことができません XML ファイルがネットワーク共有上にあります Hyper-V がネットワークの場所にある承認ストアをサポートするのは ストアの種類が Active Directory である場合のみです
  15. 承認ロックアウトをリセットするには TPM 所有者パスワードを入力します (BitLocker ドライブ暗号化が有効になっているときに TPM が初期化され BitLocker ドライブ暗号化の回復キーが出力された場合 TPM 所有者パスワードは ...
  16. 承認済みデバイスの情報で自動追加データベースを更新するときに エラーが発生しました デバイスは Active Directory ドメイン サービス に正常に追加されましたが 自動追加データベースでデバイスを更新中に エラーが発生しました クライアントへのサービスの提供は続けられます ...
  17. 承認済みデバイスの情報で自動追加データベースを更新するときに エラーが発生しました デバイスは Active Directory ドメイン サービス に正常に追加されましたが 自動追加データベースでデバイスを更新中に エラーが発生しました クライアントへのサービスの提供は続けられます ...
  18. 承認済みデバイスの情報で自動追加データベースを更新するときにエラーが 発生しました デバイスは Active Directory ドメイン サービスに正常に 追加されましたが 自動追加データベースにデバイスを追加中にエラーが 発生しました クライアント ...
  19. 承認済みデバイスの情報で自動追加データベースを更新するときにエラーが 発生しました デバイスは Active Directory ドメイン サービスに正常に 追加されましたが 自動追加データベースにデバイスを追加中にエラーが 発生しました クライアント ...
  20. 承認規則ファイル {0} が見つかりません Windows PowerShell Web Access ではこのファイルが必要です バックアップがない場合 Windows PowerShell Web Access をアンインストールしてから再インストールする必要が生じることがあります ...
  21. 承認規則構成ファイル {0} が見つかりません Windows PowerShell Web Access ではこのファイルが必要です バックアップがない場合 Windows PowerShell Web Access をアンインストールしてから再インストールする必要が生じることがあります ...
  22. 承認設定を構成どおりに表示することができません 既存の設定を表示するには 管理者コマンド プロンプト ウィンドウで "netsh advfirewall show global" を実行してください 既存の設定は失われますが 設定のカスタマイズを続行しますか? ...
  23. 抽出プロセスに 存在しないマウント ディレクトリが指定されました 抽出プロセスの開始前にイメージがスタブ化されている必要があります
  24. 拇印 '%3' を含む構成済みの証明書が無効です 必要な前提条件を満たす証明書 '%4' が使用されます エラー: %1 (%2)
  25. 拇印 '%3' を含む構成済みの証明書が無効です 必要な前提条件を満たす証明書が見つかりました
  26. 拒否 (このクラスター ノードは このクライアントからの処理するトラフィックを持っておらず このクライアントはこのノードのアフィニティの一覧にありません)
  27. 拒否 (このノードは このクライアントからの処理するトラフィックを持っていますが このクライアントは別のクラスター ノードのアフィニティの一覧にあります)
  28. 拒否 (拡張アフィニティの一覧が現在の移行状態にある間は このクライアントからの接続は処理されません)
  29. 拒否された呼び出しの説明: アプリケーション ID: %s CLSID: %s IID: %s メソッド #: %ld クラス: %s インターフェイス: %s メソッド: %s 呼び出し側:
  30. 拒否するコンピューターの一覧のみにエントリがあり 許可するコンピューターの一覧にエントリがない場合は すべてのコンピューターが接続を拒否されます 続行しますか?
  31. 拒否するユーザーの一覧のみにエントリがあり 許可するユーザーの一覧にエントリがない場合は すべてのユーザーが接続を拒否されます 続行しますか?
  32. 拒否リスト内のエントリ %3 に一致したため ハードウェア アドレス %1 ハードウェアの種類 %4 FQDN/ホスト名 %2 を持つコンピューターに対して DHCP サービスが拒否されました
  33. 拒否リスト内のエントリ %3 に一致したため ハードウェア アドレス %1 ハードウェアの種類 %4 不明な FQDN/ホスト名 %2 を持つコンピューターに対して DHCP サービスが拒否されました
  34. 拒否リスト内のエントリ %3 に一致したため ハードウェア アドレス %1 ハードウェアの種類 %4 不明な FQDN/ホスト名 %2 を持つコンピューターに対して DHCP サービスが拒否されました
  35. 拒否リスト内のエントリ {2} に一致したため ハードウェア アドレス {0} ハードウェアの種類 {3} FQDN/ホスト名 {1} を持つコンピューターに対して DHCP サービスが拒否されました
  36. 拒否リスト内のエントリ {2} に一致したため ハードウェア アドレス {0} ハードウェアの種類 {3} 不明な FQDN/ホスト名 {1} を持つコンピューターに対して DHCP サービスが拒否されました
  37. 招待を作成し ヘルパーに送信することができます 簡単接続を使用して 簡単にヘルパーに接続する方法もあります
  38. 拡大鏡を使用すると 画面上のどこでも拡大でき その領域にあるすべての項目を拡大表示できます 拡大鏡は 動かしたり 1 か所に固定したり 大きさを変更したりできます
  39. 拡張 %3 で参照されたセキュリティ プリンシパル %2 を解決できませんが タスクは続行されます 今後 移行テーブルを使用して このセキュリティ プリンシパルをマップするか削除することができます 詳細: %1 %0
  40. 拡張 %3 で参照されているこのセキュリティ プリンシパルの種類を判断するために セキュリティ プリンシパル %2 のドメインに接続することができませんでしたが タスクは続行されます 後から移行テーブルを使用して このセキュリティ プリンシパルをマップするか削除することができます ...
  41. 拡張は 次の同期フォアグラウンドまで処理を延期しました 詳細については ポリシーの結果セット レポートを参照してください
  42. 拡張アフィニティが指定されたポート規則を追加できませんでした 1 つ以上のクラスター ノードで拡張アフィニティ機能がサポートされていません すべてのクラスター ノードで拡張アフィニティをサポートする Windows バージョンを使用するか ...
  43. 拡張エージェント シャットダウン要求イベント %1 の待機中にエラーが発生しました WaitForSingleObject からのリターン コードは %2 です 拡張エージェントは初期化されませんでした
  44. 拡張コンポーネントのライセンス制限をシステム側で修正できません ドメイン管理者特権のある管理者が 準拠するように戻す必要があります 追加情報については イベント ビューアーの次のノードのイベントを確認してください: Microsoft > Windows ...
  45. 拡張パーティションは 別の拡張パーティション内に作成できません 代わりに CREATE PARTITION LOGICAL コマンドを使用して 拡張パーティション内に 論理ドライブを追加作成してください
  46. 拡張パーティション内に論理パーティションを作成します マスター ブート レコード (MBR) ディスクにのみ適用されます 構文: CREATE PARTITION LOGICAL SIZE= OFFSET= ALIGN= NOERR SIZE= ...
  47. 拡張ブート構成データのグループ ポリシー設定に無効なデータが含まれているため BitLocker ドライブ暗号化をこのドライブに適用できません BitLocker を有効にする前に システム管理者に問い合わせて この無効な構成を解決してください ...
  48. 拡張モードのネゴシエーションの際に IPsec で無効なネゴシエーション パケットを受信しました この問題が引き続き発生する場合は ネットワークの問題 またはこのネゴシエーションの変更または再生が試行されたことを示す可能性があります ローカル ...
  49. 拡張可能カウンター DLL %1 を読み込むことができません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) には Windows のエラー コードが含まれています
  50. 拡張名前空間を含むデバイス メタデータがコンテナー '%1' に対して解析されました ExtensionNamespace = '%2' Culture = '%3'
  51. 拡張子 '{0}' は 有効なモジュール拡張子ではありません サポートされているモジュール拡張子は '.dll' '.ps1' '.psm1' '.psd1' '.cdxml' および '.xaml' です 拡張子を修正し 再度ファイル '{1}' ...
  52. 拡張子の文字列が指定されなかったか 無効です 次の文字とスペースが含まれていない拡張子の文字列を指定してください: ./?*:\#
  53. 拡張子をクリックすると その拡張子のファイルを開く既定のプログラムが表示されます 既定のプログラムを変更するには プログラムの変更 をクリックしてください
  54. 拡張属性 ICB エントリのパーティション参照が無効です ブロック %1 の ICB で ブロック %2 の ICB を指す 拡張属性 ICB エントリを削除しています
  55. 拡張操作は VHD 形式の差分仮想ハード ディスクではサポートされないため 要求された操作は実行できません
  56. 拡張記憶域 により 拡張記憶装置で利用可能な追加の機能へのアクセスがサポートされます 拡張記憶装置には 装置のデータにアクセスできるユーザーを制御するための組み込みのセキュリティ機能が備わっています
  57. 拡張記憶域により 拡張記憶装置で利用可能な追加の機能へのアクセスがサポートされます 拡張記憶装置には 装置のデータにアクセスできるユーザーを制御するための組み込みのセキュリティ機能が備わっています
  58. 拡張認証プロトコル (EAP) によって Point-to-Point プロトコル (PPP) 接続で利用できる認証方法が拡張されます
  59. 拡張認証プロトコル (EAP) サービスは 802.1x ワイヤードおよびワイヤレス VPN ネットワーク アクセス保護 (NAP) のようなシナリオでネットワーク認証を提供します EAP は 認証プロセス中にワイヤレスおよび VPN クライアントなどのネットワーク ...
  60. 指名のオブジェクト (共有メモリまたはイベント) が %1 のインスタンス %2 %3 で使用中のため パフォーマンス カウンターは読み込まれません
  61. 指定された "サービスによる管理" の値は無効です この値を使う場合は カスタム フィールド マッパーを使って新しい値を追加してください それ以外の場合は 既にある値のうちサポートされているいずれかを使ってください
  62. 指定された 'WS_SERVICE_ENDPOINT' で HTTP GET メタデータ サポートが有効になっている場合は 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' の ID 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' ...
  63. 指定された 'WS_SERVICE_ENDPOINT' で HTTP GET メタデータ サポートが有効になっている場合は 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' の ID 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' ...
  64. 指定された 'WS_SERVICE_ENDPOINT' では メタデータ交換用に HTTP GET を有効にするか 関連付けられた 'WS_SERVICE_CONTRACT' で 'defaultMessageCallbackHandler' ...
  65. 指定された (または既定の) 資格情報にはリダイレクター '{0}' に対する権限が不足しているため この操作を完了できません
  66. 指定された /Image オプションが実行中の Windows インストールをポイントしています 実行中のオペレーティング システムをサービスするには /Online オプションを使用してください 詳細については DISM.exe /Online ...
  67. 指定された Active Directory コンテナー パス (VcoContainer) が無効です これは フェールオーバー クラスターによって作成されたコンピューター アカウント (コンピューター オブジェクト) のコンテナー パスです ...
  68. 指定された Active Directory ドメイン サービスの組織単位が 仮想デスクトップを自動的に作成するのに適切なアクセス許可で構成されていません 適切なアクセス許可を構成するには 適用 をクリックしてください
  69. 指定された Active Directory ドメイン サービスの組織単位が 新しい仮想デスクトップを自動的に作成するのに適切なアクセス許可で構成されています
  70. 指定された AD DC/LDS インスタンスのディレクトリ サービス復元モードの管理者アカウント パスワードをリセットします ローカル コンピューターには NULL を使用してください
  71. 指定された AD RMS クラスター {0} との接続を確立できませんでした 問題を診断するには 次の操作を試してください: (1) AD RMS Enterprise Administrators グループを含むようにセキュリティ トークンを更新する必要がある可能性があります ...
  72. 指定された AD RMS クラスター {0} との接続を確立できませんでした 問題を診断するには 次の操作を試してください: (1) コマンドレット Update-RmsCluster を実行して AD RMS クラスターにもう一度接続します ...
  73. 指定された AD RMS サービス アカウントが正しくありません アカウント名とパスワードが正しいことと アカウントが Active Directory 内に存在していることを確認してください
  74. 指定された AppAlias {0} は無効です 1 文字以上で 次の文字を含まないエイリアスを指定してください: {1}
  75. 指定された AppLocker ポリシーをインポートできません ポリシー ファイルが有効であることを確認してから もう一度ポリシーをインポートしてください 以下のエラー メッセージを参考に 問題のトラブルシューティングを行ってください エラー: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)