翻訳

Power BI

  1. ゲートウェイ キーが正しくないか 以前のゲートウェイの登録で使用されています 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  2. ゲートウェイ キーが無効であるか 以前のゲートウェイの登録で使用されています 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  3. ゲートウェイがまだ登録されていません ゲートウェイがインストールされているコンピューターに移動し Configuration Manager を実行して 指示に従って登録してください
  4. ゲートウェイがインストールされていません 企業環境内のデータ ソースにゲートウェイを使用して接続します データ ソースを作成するには 企業環境内に少なくとも 1 つのゲートウェイがインストールされている必要があります
  5. ゲートウェイがインストールされているコンピューターがオンになっており ゲートウェイが実行されていることをご確認ください さらに データセットの設定 ページの データ ソースの資格情報 セクションで指定した資格情報が最新であることもご確認ください ...
  6. ゲートウェイがインストールされているコンピューターがオンになっており ゲートウェイが実行されていることを確認してください さらに 更新設定の データ ソースの管理 セクションで指定した資格情報が最新のものであることを確認してください
  7. ゲートウェイがインストールされているコンピューターが起動していること ゲートウェイが実行されていること 資格情報が最新であることをご確認ください
  8. ゲートウェイがインストールされました 次にいくつかの設定を行う必要があります Power BI Gateway Enterprise (プレビュー) 構成ウィザードを開始するには 起動 をクリックしてください
  9. ゲートウェイがインストールされました 次にいくつかの設定を行う必要があります Power BI Gateway Enterprise 構成ウィザードを開始するには 起動 をクリックしてください
  10. ゲートウェイがインストールされました 次にいくつかの設定を行う必要があります Power BI Gateway Personal 構成ウィザードを開始するには 起動 をクリックしてください
  11. ゲートウェイがオフラインです ゲートウェイ コンピューターに問題が発生したか ゲートウェイ コンピューターとサービスとの間のネットワーク接続がオフラインになった可能性があります トラブルシューティングを行うには ゲートウェイの Windows ...
  12. ゲートウェイがオフラインのとき このゲートウェイに関連付けられているデータ ソースにはアクセスできません 時間内に情報を確認するには 通知を受信してください
  13. ゲートウェイが有効期限切れになると Power BI サービスに接続できなくなり このゲートウェイに関連付けられているデータ ソースにアクセスできません 通知を受信してゲートウェイを更新してください
  14. ゲートウェイが正しくないゲートウェイ キーで登録されているため ゲートウェイはクラウド サービスから切断されています 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  15. ゲートウェイが無効なゲートウェイ キーで登録されているため ゲートウェイはクラウド サービスから切断されています 問題が解決しない場合は ゲートウェイを再インストールしてください
  16. ゲートウェイの Windows 資格情報が正しくないため Personal Gateway を起動できません タスク バーの通知領域から ゲートウェイの Windows 資格情報を更新してください また スタート 画面で Personal Gateway ...
  17. ゲートウェイの有効期限が近づいているときには 次回のゲートウェイ リリース後 このゲートウェイに関連付けられているデータ ソースにアクセスできなくなります ゲートウェイの有効期限が切れる前に 通知を受信してゲートウェイを更新してください
  18. ゲートウェイは オンプレミス データ (クラウドにないもの) と {0} をつなぐブリッジの役割を果たします ゲートウェイは 常に電源が入った状態のコンピューターにインストールする必要があります ワイヤレス ネットワークでは パフォーマンスが低下する可能性があります ...
  19. ゲートウェイは データ ソースのインデックスを作成し Power Query を介してインデックス付きのデータを公開することができます ゲートウェイがデータのインデックスを作成できる時間帯を指定します
  20. ゲートウェイは 常に電源が入っており スリープ状態にならないコンピューターにインストールされている場合に 最も効率的に動作します ワイヤレス ネットワークでは ゲートウェイのパフォーマンスは低下します
  21. ゲートウェイは 指定されたデータ ソースのバージョンをサポートしていません サポートされているデータ ソースの一覧を確認し 最新バージョンのゲートウェイをインストールするか データ ソースをより新しいバージョンにアップグレードします
  22. ゲートウェイは 指定されたデータ ソースをサポートしていません 最新バージョンのゲートウェイがインストールされていることをご確認ください
  23. コネクタはまだ開発中の段階です 試用結果のフィードバックをお願いいたします 最終バージョンと同じ動作になることは保証できません 今後の変更により 現在のクエリとの互換性が失われる可能性があります
  24. コネクタはサード パーティのサービスに依存しています そのため 今後機能や可用性が変更になることがあります 変更に従って更新プログラムをリリースすることを計画していますが このコネクタを使用した場合のクエリの結果は保証できません
  25. コマンド InternalProcessPartitions は VertiPaq モードおよび AzureMode で ScaleOut を有効にして実行されているサーバーによってのみサポートされます
  26. コマンドを完了できません PowerPivot テーブルにリンクしているテーブルがアクティブな Excel ブックで検出されませんでした
  27. コマンドを実行できません データベース '{1}' に表形式モデルが含まれていません データベースが互換性レベル 1200 以上の表形式モードであることをご確認ください
  28. コマンドを実行できません: データベース '{1}' に表形式モデルが含まれていません データベースが互換性レベル 1200 以上の表形式モードであることをご確認ください
  29. コマンドを実行できません: データベース '{1}' に表形式モデルが含まれていません データベースが互換性レベル 1200 以上の表形式モードであることをご確認ください
  30. コミット中またはロールバック中に ファイル '%{FileName/}' を削除できませんでした 操作中に 合計 '%{nFiles/}' 個のファイルが削除できませんでした
  31. コミット操作を実行できません セルの書き戻しを具体化し 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') の内容を変更しようとしています
  32. コレクションに対して行った変更により Selection 状態が無効になります SelectionMode を確認してゼロまたは複数のアイテムを許可してください
  33. コレクション内のバインドの位置を指定します (例: 属性の KeyColumn にバインドしているときは序数)
  34. コレクション要素をコピーする配列に 十分な空き領域がありません 使用可能な領域: '{0}' 必要な領域: '{1}'
  35. コレクション要素をコピーする配列に 十分な空き領域がありません 使用可能な領域: '{0}' 必要な領域: '{1}'
  36. コレクション要素をコピーする配列に 十分な空き領域がありません 使用可能な領域: '{0}' 必要な領域: '{1}'
  37. コンテナー名は 3 63 文字の小文字と数字である必要があります 文字 数字 およびダッシュ (-) 文字のみを使用し 先頭は文字または数字にする必要があります 連続するダッシュは許可されません すべてのダッシュ (-) 文字の前後には 文字や数字をスペースなしで入れる必要があります ...
  38. コンテンツ ビュー内で 基になるデータセットを管理できます 画面右上の新しいリンク データセット をご覧ください ここから レポートの作成や更新のスケジュールなど 今までと同じ機能にすべて 1 か所でアクセスできます
  39. コンテンツ ビュー内で 基になるデータセットを管理できます 画面右上の新しいリンク データセットの管理 を参照してください ここから レポートの作成や更新のスケジュールなど 今までと同じ機能にすべて 1 か所でアクセスできます
  40. コンテンツが無効です この MSL の一部として指定された概念側の Member または Property '{0}' が MetadataWorkspace に存在しません
  41. コンテンツにアクセスするには 左側のナビゲーションでワークスペースを選択してから コンテンツ ビューを閲覧します 検索対象を絞り込むには フィルターや並べ替えを使用します 利用可能なコンテンツをすべて閲覧するには ワークスペースを切り替えます ...
  42. コンテンツを貼り付けると 選択したセルのコンテンツが置き換えられ 既存のメジャーまたはテキスト フィールドが削除されます
  43. コンテンツを貼り付けると 選択したセルのコンテンツが置き換えられ 既存のメジャーまたはテキスト フィールドが削除されます
  44. コンピュータから ProductShortName を削除するには \[]削除[\ をクリックしてください 削除すると このプログラムを使用できなくなります
  45. コンピューターの現在の構成では Power View の実行に少し時間がかかる可能性があります ハードウェアをアップグレードしてメモリを増やすと Power View のパフォーマンスが向上する場合があります Power View を引き続き使用することも無効にすることもできます ...
  46. コンピューターの現在の構成では Power View の実行に少し時間がかかる可能性があります ハードウェアをアップグレードしてメモリを増やすと Power View のパフォーマンスが向上する場合があります Power View を引き続き使用することも無効にすることもできます ...
  47. コンポーネントをツリーに追加しているときに 1 つ以上のエラーが発生しました 以下のコンポーネントがツリーに正しく追加されていない可能性があります:
  48. コンポーネントをツリーに追加しているときに 1 つ以上のエラーが発生しました 以下のコンポーネントがツリーに正しく追加されていない可能性があります:
  49. サブスクリプション '{0}' が見つかりません 操作で指定されたサブスクリプション識別子がレポート サーバー データベースにありません
  50. サブスクリプションの有効期限が切れているため Power BI 管理センターが読み取り専用になっています 中断やデータ損失なしにサービスを継続するには Office 365 Admin Center で SSIM サブスクリプションを購入します ...
  51. サブスクリプションの有効期限が切れているため 操作を実行できません Power BI 管理センターは読み取り専用です 中断やデータ損失なしにサービスを継続するには Office 365 Admin Center で SSIM サブスクリプションを購入します ...
  52. サポートされていない PowerPivot モデルがブックに含まれています ブックの PowerPivot モデルは SQL Server 2008 R2 PowerPivot for Excel 2010 形式です サポートされている PowerPivot ...
  53. サポートされていない種類のデータ ソースであるため Power View でモデルまたはデータ ソース '{0}' を読み込めませんでした サポートされているデータ モデルへの接続を試してください
  54. サード パーティのアルゴリズム '{0}' を使用しようとしました このエディションの Analysis Services では サード パーティのアルゴリズムはサポートされていません
  55. サーバー %{strHostname/} に接続を確立できないか 指定されているコンピュータで Analysis Services が実行されていません
  56. サーバー {0} 上の Analysis Services データベース {1} から多次元キューブまたは表形式モデルのテーブルを返します 省略可能なレコード パラメーター {2} を指定して 次のオプションを制御できます: Culture ...
  57. サーバー {0} 上の DB2 データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  58. サーバー {0} 上の DB2 データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  59. サーバー {0} 上の Informix データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  60. サーバー {0} 上の MySQL データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブル ビュー およびストアド スカラー関数のテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます ...
  61. サーバー {0} 上の MySQL データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブル ビュー ストアド スカラー関数のテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます ...
  62. サーバー {0} 上の Oracle データベースの SQL テーブルとビューのテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター {1} を指定して 次のオプションを制御できます: ...
  63. サーバー {0} 上の Oracle データベースの SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター {1} を指定して 次のオプションを制御できます: ...
  64. サーバー {0} 上の PostgreSQL データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  65. サーバー {0} 上の PostgreSQL データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  66. サーバー {0} 上の SQL Server データベース {1} の SQL テーブル ビュー およびストアド関数のテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンまたはコンマで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター ...
  67. サーバー {0} 上の SQL Server データベース {1} の SQL テーブル ビュー ストアド関数のテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンまたはコンマで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター ...
  68. サーバー {0} 上の Sybase データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  69. サーバー {0} 上の Sybase データベースの {1} という名前のデータベース インスタンス内の使用できる SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード ...
  70. サーバー {0} 上の Teradata データベースの SQL テーブルとビューのテーブルを返します ポートには 必要に応じて サーバーをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター {1} を指定して 次のオプションを制御できます: ...
  71. サーバー {0} 上の Teradata データベースの SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター {1} を指定して 次のオプションを制御できます: ...
  72. サーバー {0} 上の {1} というデータベース インスタンス内の DB2 データベース内で使用可能な SQL テーブルとビューのテーブルを返します 必要に応じて サーバーと一緒にポートをコロンで区切って指定できます 省略可能なレコード パラメーター ...
  73. サーバー {0} 上のシステム番号 {1} クライアント ID {2} の SAP Business Warehouse インスタンスから InfoArea ごとにグループ化した InfoCube とクエリのテーブルを返します 省略可能なレコード ...
  74. サーバー {0} 上のシステム番号 {1} クライアント ID {2} の SAP Business Warehouse インスタンスから InfoArea ごとにグループ化した InfoCubes とクエリのテーブルを返します 省略可能なレコード ...
  75. サーバー プロセス ID この ID によりユーザー セッションが一意に識別されます これは XML/A で使用されるセッション GUID に直接対応します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)