翻訳

Windows 8.1

  1. システム ファイルが含まれているボリューム {0} が システム ボリュームやブート ボリュームではなく 仮想ボリュームであるため システム状態のバックアップを実行できません
  2. システム ファイルと構成ファイルに対する成功した変更と失敗した試みの両方を監査します これにより システム ファイルまたは構成ファイルを変更したユーザーを特定したり 承認されない変更の試みを検出したりすることができます 成功のアクティビティのみを監査する場合より ...
  3. システム ファイルを含むボリュームの 1 つが システム ボリュームまたはブート ボリュームではなく 仮想ボリュームであるため システム状態のバックアップを実行できません
  4. システム ファームウェア (BIOS) が更新されていることが検出されました 以前のファームウェアの日時 = %2 現在のファームウェアの日時は %3]
  5. システム ファームウェア (BIOS) が更新されていることが検出されました 以前のファームウェアの日時 = %2 現在のファームウェアの日時は %3]
  6. システム ファームウェアがスリープ状態への移行 (S%1) の際にプロセッサの MTRR (Memory Type Range Registers) を変更しました これによって 再開のパフォーマンスが低下する場合があります
  7. システム ファームウェアは 以前に不安定であると判定されたメモリ領域を割り当てました これにより システムが不安定になるか データが破損するおそれがあります
  8. システム フォルダーのアクセス許可設定を変更しようとしています これにより コンピューターのセキュリティが弱くなり ユーザーがファイルにアクセスできなくなることがあります 続行しますか?
  9. システム ブート情報が変更されたか またはコンピューターが再起動されるまでトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) は BitLocker 暗号化キーへのアクセスをロックします
  10. システム プロセス パフォーマンス オブジェクトを開けません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  11. システム プロセス パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  12. システム プロセス パフォーマンス情報を収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  13. システム プロセッサ アイドル パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  14. システム ページ ファイル パフォーマンス データを収集できません データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています
  15. システム ボリュームが初期化されてから SYSVOL として共有されて いるため ファイル レプリケーション サービスによってコンピューター %1 のドメイン コントローラーへの昇格が妨げられている可能性があります "net share" コマンドを実行して ...
  16. システム ボリュームとして選択されたパスにアクセスできません 手動でパスの中身を削除するか 別の場所をシステム ボリュームとして選択してください
  17. システム ボリュームをミラー化しました ボリュームの新しいメンバには同じ開始位置がないので ミラー ディスクからブートすることはできません
  18. システム ボリュームを初期化中に SYSVOL として共有しているため ファイル レプリケーション サービスによってコンピューター %1 のドメイン コントローラーへの昇格が妨げられている可能性があります "net share" コマンドを実行して ...
  19. システム ボリュームを別のドメイン コントローラーからのデータで初期化中に SYSVOL として共有しているため ファイル レプリケーション サービスによってコンピューター %1 のドメイン コントローラーへの昇格が妨げられている可能性があります ...
  20. システム ポリシーはオフライン ファイルのキャッシュを暗号化するように設定されていますが キャッシュが含まれるボリュームは暗号化をサポートしていません %0
  21. システム メッセージ ログ ファイル %1 のオープン中または書き込み中に ファイル システム エラーが発生しました エラーのため メッセージ ログは 中止されます エラー コードはデータです
  22. システム メモリをスリープ状態にする準備が予想より長くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  23. システム メンテナンス通知など リモート コンピューターにログオンしたユーザーに表示される メッセージを作成します
  24. システム モニターで Active Directory ドメイン サービス パフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 共有メモリをマップしようとして失敗しました 追加データ エラー値: %1 %2
  25. システム モニターで Active Directory ドメイン サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 共有メモリを開こうとして失敗しました 追加データ エラー値: %1 %2
  26. システム モニターで Active Directory ドメイン サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 次のパフォーマンス カウンター レジストリ キーを開くことができませんでした レジストリ キー: %3 追加データ ...
  27. システム モニターで Active Directory ドメイン サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 次のパフォーマンス カウンターのレジストリ キーを照会しようとして失敗しました レジストリ キー: %3 追加データ ...
  28. システム モニターで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス パフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 共有メモリをマップしようとして失敗しました 追加データ エラー値: %1 %2
  29. システム モニターで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 共有メモリを開こうとして失敗しました 追加データ エラー値: %1 %2
  30. システム モニターで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 次のパフォーマンス カウンターのレジストリ キーを照会しようとして失敗しました レジストリ ...
  31. システム モニターで Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスのパフォーマンス カウンターを開くことができませんでした 次のパフォーマンス カウンターのレジストリ キーを開こうとして失敗しました レジストリ キー: ...
  32. システム リソースが不足しているため Telnet のセッションを初期化できませんでした アイドル状態の Telnet 接続を閉じるか他のアプリケーションをいくつか閉じて メモリを解放してから再実行してください システム エラー : %1
  33. システム リソースが不足しているため コンテンツ インデックス サーバーは更新およびデータベースへのアクセスを実行できません Search Service によって使用されるシステム リソースを増やしてください 問題が解決されない場合は Search ...
  34. システム リソースが足りないため Windows メールを起動できませんでした メモリが不足しているか コンピュータが不安定な可能性があります
  35. システム リソース不足のため FAX サービスを初期化できませんでした %r%r 他のアプリケーションを閉じてサービスを再起動してください %r Win32 エラー コード: %1 %r このエラー コードはエラーの原因を示します
  36. システム ルート証明書を削除すると 一部の Windows コンポーネントが正しく機能しなくなる可能性があります システムにとって重要なルート証明書の一覧は http://support.microsoft.com/?id=293781 で確認できます ...
  37. システム ルート証明書を削除すると 一部の Windows コンポーネントが正しく機能しなくなる可能性があります システムにとって重要なルート証明書の一覧は http://support.microsoft.com/?id=293781 で確認できます ...
  38. システム ログの保存 このセキュリティ設定は システム ログの保存方法が 指定した日数 の場合 システム ログにイベントを記録しておく日数を指定します この値は スケジュールで設定した間隔でログをアーカイブし この間隔でラッピングが生じない十分なログ ...
  39. システム ログの保存方法 このセキュリティ設定によって システム ログの "ラッピング" 方法が決まります システム ログをアーカイブしない場合は このポリシーの プロパティ ダイアログ ボックスの このポリシーの設定を定義する チェック ボックスをオンにし ...
  40. システム ログの最大サイズ このセキュリティ設定は システム イベント ログの最大サイズを指定します 指定できる理論上の最大値は 4 GB ですが 実際にはこれよりも低い制限が存在します (300 MB 程度) 注意 ログ ファイル サイズは ...
  41. システム ロケールは %s ですが このバージョンの接続マネージャー管理キットは %s です 接続マネージャーおよびプロファイル インストーラーを必ずユーザーの言語に適応させるには 現在のシステム ロケールに一致するバージョンの Windows ...
  42. システム ロケールは %s に設定されていますが 選択されたプロファイルは前回 %s で編集されています 続行することはできますが 一部の文字列が正しく表示されない可能性があります 既定のシステム ロケールをプロファイルが前回編集された言語に戻すことをお勧めします ...
  43. システム ロケール要素によって指定された 選択されたシステム ロケールはシステムにインストールされていません システム ロケールは変更されませんでした
  44. システム ワーカー スレッドをスリープ状態にする準備が予想より長くなりました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  45. システムおよびアプリケーションのパフォーマンスへの影響を減らすために Chkdsk スキャンの速度を調整しています ドライブ上のファイルとディレクトリの 数を所与とした場合 Windows は 使用可能なメモリが多いほどドライブを より効率的にスキャンできます ...
  46. システムおよびセキュリティの状態の表示と変更 ファイルとシステム設定のバックアップと復元 コンピューターの更新 RAM とプロセッサの速度の表示 ファイアウォールの確認などを行います
  47. システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが そのコンポーネントはエラーを返しました これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください ...
  48. システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています CRM コンペンセーター コ ...
  49. システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています CRM コンペンセーター コ ...
  50. システムが CRM コンペンセーター カスタム コンポーネントを呼び出しましたが コンポーネントはエラーを返しました これは CRM コンペンセーター コンポーネントに問題があることを示しています CRM コンペンセーター コンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知してください ...
  51. システムがカスタム コンポーネントを呼び出しましたが そのコンポーネントは失敗して例外が生成されました これはカスタム コンポーネントに問題があることを示しています このコンポーネントの開発者にエラーが発生したことを通知し 以下の情報を提供してください ...
  52. システムがセーフ モードであるため 仮想マシン管理サービスは 仮想マシン '%1' を起動できませんでした (仮想マシン ID %2)
  53. システムがハイ コントラスト モードのときに すべての選択 UI (選択境界ボックス 選択ハンドル) をハイ コントラストで描画するかどうかを指定する値を取得または設定します
  54. システムがハイ コントラスト モードのときに インクを Color = COLOR_WINDOWTEXT (SPI_GETHIGHCONTRAST を指定して SystemParametersInfo() を呼び出して 検出された値) の 1 ...
  55. システムがメモリを割り当てることができなかったため DNS クライアント サービスを 起動できませんでした 利用可能なメモリが不足している可能性があります 使用して いないアプリケーションをすべて閉じるか コンピューターを再起動してください ...
  56. システムがメモリを割り当てることができなかったため DNS クライアント サービスを起動できませんでした 利用可能なメモリが不足している可能性があります 使用していないアプリケーションをすべて閉じるか コンピューターを再起動してください 特定のエラー ...
  57. システムが不安定になるか 起動できなくなるおそれがあるため システム状態の回復操作は取り消しできません
  58. システムが不安定になるか 起動できなくなるおそれがあるため システム状態の回復操作は取り消しできません
  59. システムが仮想ハード ディスクに新しいブロックを割り当てられなかったため 仮想ハード ディスクに書き込めませんでした
  60. システムが仮想ハード ディスクに新しいブロックを割り当てられなかったため 仮想ハード ディスクに書き込めませんでした
  61. システムが何も行っていない場合は プロセッサのパフォーマンス (および電力の消費) を低下させることを可能にするプロセッサ パフォーマンス設定
  62. システムが再起動されたか 電力が失われたか 応答しなくなったので システムの復元は実行されませんでした: 追加情報 (%1)
  63. システムが再起動を保留にしているため 言語パックのセットアップ ウィザードを開始できませんでした システムを再起動して lpksetup を再度実行してください
  64. システムが別のボリュームをフォーマットしていてビジーなため 指定したボリュームをフォーマットできません 続行する前に そのフォーマット操作が完了するまでお待ちください
  65. システムが名前キャッシュの初期化に失敗しました: エラー %2 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
  66. システムが実行したフローティング エミュレーションの率です このカウンタは 最新の 2 つのサンプリングで監視した値の差をサンプリング間隔の時間で割った値を表示します
  67. システムが最後に再起動されてからシステム ファイル キャッシュが使用した最大バイト数です この値は キャッシュの現在のサイズを超える場合があります このカウンターは 平均値ではなく最新の監視値のみを表示します
  68. システムが正しく動作しなかったか電源が切れたために発生した一時的な障害により {0} の録画は予定よりも遅い {1} に開始され 予定変更のため 予定よりも早い {2} に停止しました
  69. システムが正しく機能しなかったため または電源が切れたために発生した一時的な障害により {0} の録画は予定よりも遅い {1} に開始されましたが コピー不可コンテンツだったために停止されました
  70. システムが現在使用していないページ テーブル エントリの数です このカウンタは 平均値ではなく最新の監視値のみを表示します
  71. システムが現在使用している Total Registry Quota Allowed の割合をパーセントで表示します このカウンタは 平均値ではなく現在の値のみをパーセントで表示します
  72. システムで %1!d! 個のポートが検出されました 検出を 1 つのポートに制限するか またはセットアップ情報ファイルでモデムを指定してください
  73. システムで %1!d! 個のポートが検出されました 確認されるのはモデム用の 1 ポートのみで それ以外のポートは確認されません
  74. システムで有効化されている Internet Explorer アドオンの平均読み込み回数を確認してください Internet Explorer のパフォーマンスを向上するには 下のチェック ボックスをクリックしてアドオンを無効にしてください ...
  75. システムで次のアプリが見つかりました 下の一覧から 検証するアプリを選択してください アプリが見つからない場合は 自分のアプリが表示されない をクリックします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)