翻訳

Office System 2010

  1. 新しい構成データベースを作成してから 新しいサーバー ファームを構築します このサーバーが既に構成データベースに接続している場合 サーバーの接続を切断してから 新しい構成データベースを作成します
  2. 新しい用紙イメージを選択してください 使用している用紙サイズと 選択した用紙サイズが一致しません 新しい用紙を選択するには 表示 メニューの デザイン紙 をクリックします
  3. 新しい画像を参照するか 既存のリソース ファイルを選択します ユーザーがその画像をクリックすると 指定されたボタン操作が実行されます
  4. 新しい空のクエリをデザイン ビューで作成します テーブルの表示 ダイアログ ボックスが表示され クエリ デザインに追加するテーブルまたはクエリを選択できます
  5. 新しい空のテーブルをデザイン ビューで作成します フィールドの追加 インデックス オプションの設定 その他高度なテーブル デザイン作業を実行できます
  6. 新しい空のフォームをデザイン ビューで作成します デザイン ビューでは 独自のコントロールの種類の追加やコードの記述など 高度なデザイン変更をフォームに対して実行できます
  7. 新しい空のレポートをデザイン ビューで作成します デザイン ビューでは 独自のコントロールの種類の追加やコードの記述など 高度なデザイン変更をレポートに対して実行できます
  8. 新しい空白の図面またはステンシルを作成するときに 米国単位とメートル法の両方の選択肢を表示します 図面を開くと 適切なルーラーとページ設定が適用されます また 描画ツールでは適切な単位が使用されます この設定は リボンで 開発 タブをオンにすると無効になります ...
  9. 新しい署名を追加する前に 状態 の列で "無効" "エラー" または "信頼なし" が一覧に表示されている署名を削除する必要があります
  10. 新しい行 列 セル またはシートをブックに追加します 新しい行は選択範囲の上に追加され 新しい列は選択範囲の左側に追加されます 既存の 3 列を選択した状態で列を追加すると 一度に 3 列が追加されます 行についても同様です
  11. 新しい行に値を追加するには まず行をコミットする必要があります 行をコミットしてから 値の追加をやり直してください
  12. 新しい行に添付ファイルを追加するには まずサーバーに行をコミットする必要があります 行をコミットしてから ドキュメントの添付をやり直してください
  13. 新しい行に添付ファイルを追加するには まず行をコミットする必要があります 行をコミットしてからドキュメントの添付をやり直してください
  14. 新しい行に添付ファイルを追加するには 先に行に対する処理を完了する必要があります 行に対する処理を完了してからドキュメントを添付し直してください
  15. 新しい言語パックのインストール環境を探し User Profile Service に関連する文字列が適切にローカライズされていることを確認します
  16. 新しい部分レプリカのデータベース構造を作成しています データベースのサイズが大きいときは しばらく時間がかかることがあります
  17. 新しい部分レプリカを作成できませんでした 指定したファイルは既に存在するか または指定したフォルダーに対する書き込みの権限がありません
  18. 新しい配布グループと連絡先の作成先となる Active Directory コンテナー オブジェクトを指定してください たとえば OU=ContainerName, DC=domain, DC=com と指定します
  19. 新しい飾り枠を作成できません クリップ オーガナイザーが正しくインストールされていない可能性があります クリップ オーガナイザーを再インストールする場合は セットアップをもう一度実行してください
  20. 新しく (!idspnDocumentCache_Short) が作成されました キャッシュのコピーが "|0" として保存されました 保存したキャッシュのコピーから保留中のアップロードを回復することを試みますか
  21. 新しく作成したオブジェクトが保存されていない場合 そのオブジェクトに対する依存関係情報を生成することはできません 新しいオブジェクトを保存してから オブジェクトの依存関係を確認してください @2@1@553713744@1
  22. 新しく作成するテーブルの名前か レコードを追加するテーブルの名前を指定する必要があります @テーブル作成クエリまたは追加クエリを定義するには対象となるテーブル名を指定してください @1@1
  23. 新しく開いたブラウザー ウィンドウで 資格情報を入力してください このウィンドウが表示されないか 誤って閉じた場合は サインイン ボタンをクリックし ウィンドウをもう一度開いてください
  24. 新着メールのデスクトップ通知をオンにするには 通知領域の Outlook アイコンをクリックし 新着メールのデスクトップ通知を表示する をクリックしてください
  25. 新着情報 Web パーツのターゲット リスト プロパティは現在空白です この Web パーツのプレビューを表示するには プロパティを設定してください
  26. 新規テーブルでは 主キー フィールドが 重複しない固有の値を持つ必要があります たとえば 氏名のフィールドは 値が重複する可能性があるため主キーにすることはできません
  27. 新規テーブルでは 各レコードで主キー フィールドの値が一意に決まる必要があります ここに表示されたフィールドでは 主キーにばらつきがあります
  28. 新規テーブルには主キーを設定すると便利です 主キーがあるとテーブルの各レコードを一意に識別できるので 目的のデータを見つけやすくなります
  29. 新規ユーザーに 新しいユーザー名とパスワードが記載された電子メールを送信します このオプションがオフの場合は ユーザーがサイトにアクセスする前に サイト管理者がユーザーのパスワードを変更する必要があります
  30. 新規作成 を選択すると レジストリに新しいデータ ソースが追加されます データ ソースによって データベースの場所と接続情報を指定することができます
  31. 新規作成 作業ウィンドウはユーザー設定のコマンドの上限に達しました マクロに指定されているユーザー設定のコマンドを追加するには すでにあるユーザー設定のコマンドを作業ウィンドウから削除してください
  32. 新規作成ダイアログ ボックスの 最近使用したテンプレートの一覧に表示されるテンプレートの数を指定します 指定可能な最大値は 25 最小値は 0 です この設定は Word PowerPoint および Excel に適用されます
  33. 方向が 'Return' のパラメーターが 名前空間 '{2}' にあるエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{1}' のメソッド '{0}' に既に存在します
  34. 方向制御弁 流量調整弁 圧力制御弁 電気油圧式/電空制御弁など定義済みの油圧/空気圧バルブが含まれます
  35. 既に 1 つまたは複数の図形が同じデータ ソース内の行にリンクされています 続行して既存のリンクを置き換えますか?
  36. 既に 64 ビット バージョンの Microsoft Office 2010 がインストールされているため 32 ビット バージョンの Office 製品をインストールすることはできません これらの 64 ビット バージョンの製品は 32 ビットのインストール環境がある場合サポートされません: ...
  37. 既にこのアイテムを保存しようとしています このアイテムを再度保存する場合 重複する情報が作成されることがあります このアイテムを再度保存しますか?
  38. 既にインストールされているテンプレート パーツの以前のバージョンを開こうとしています 続行して保存すると 現在のテンプレート パーツが削除されます 編集を続行しますか?
  39. 既にエンタープライズ プロジェクトであるプロジェクトを Project Server にインポートすることはできません}ウィザードを再度起動し 現在エンタープライズ プロジェクトでないプロジェクトをインポートしてください
  40. 既にクローズド キャプション ファイルがアップロードされています クローズド キャプションを更新後のバージョンで置き換えるには 更新後のファイルを選択してください
  41. 既にグラフのデータを指定してある場合 データ範囲 タブの範囲とラベルに間違いはありません ただし グラフの各系列に使用する名前と値の範囲は変更できます また 系列を追加したり削除したりできます
  42. 既にデータベースがサーバーに作成済みであることが指定されています 次の画面に進み テーブルを作成する必要のあるデータ ソースを選択します
  43. 既にユーザー設定のグラフの種類が指定されています 別のグラフの種類を作成するには ほかのユーザー設定の種類をクリックするか 標準 タブで標準のグラフの種類をクリックしてください
  44. 既にリソースが割り当てられているタスクに追加のリソースを割り当てた場合 そのことを知らせる三角の印をフィールドの隅に表示するように設定します この設定を有効にした場合 既にリソースが割り当てられているタスクに追加のリソースが割り当てられると ...
  45. 既にリンク先を表示したハイパーリンクの色を指定します この設定を有効にした場合 リンク先を表示したハイパーリンクが 指定された色で表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  46. 既に予定されている会議のあるワークスペースに定期的な会議を予定することはできません 定期的な会議の予定を削除するか または他のワークスペースを使用してください
  47. 既に別のジョブがスケジュールされているため バックアップ/復元ジョブが失敗しました タイマー ジョブの定義 ページからタイマー ジョブを削除して バックアップ/復元ジョブを再実行してください
  48. 既に別の更新が進行中のため クライアント コンピューター上でこの外部リストをインストールまたは更新できません 既に進行中の更新を完了してから 再試行してください 更新を完了するために 開いているすべての Microsoft Office アプリケーションを再起動することが必要な場合があります ...
  49. 既に文書パーツがアップロードされています この文書パーツを更新後のバージョンで置き換えるには 更新後のファイルを選択してください
  50. 既に更新が進行中です これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  51. 既に更新が進行中です これは現在使われていないエラーです Microsoft の製品サポートにお問い合わせください
  52. 既に開いているファイル または同じ名前のファイルでは結合できません この共有ブックからコピーしたファイルを結合するには まずコピー ファイルの名前を変更し 閉じてください
  53. 既存の Excel ファイルのデータを使用する場合は インポート をクリックします または 新しいスプレッドシートを開くには 編集 をクリックします データ ソースを作成した後 データを更新するには 編集 をクリックします
  54. 既存の Groove Server Manager では Groove Server Manager データベースが使用されます サイド バイ サイド インストール用に 新しいデータベースを指定する必要があります
  55. 既存の Groove Server Manager では サーバー URL が使用されます サイド バイ サイド インストール用に 新しいサーバー URL を指定する必要があります
  56. 既存の Groove Server Manager は Active Directory と統合されていない場合のみアップグレードすることができます Groove Server Manager が Active Directory と統合されている場合は ...
  57. 既存の Groove Server Manager はアップグレードできません 以前の製品を残したまま Groove Server 2010 Manager がインストールされます 古いインストール環境に影響はありません 続行する場合は OK ...
  58. 既存の IIS Web サイトを選択する場合は ファーム内のすべてのサーバーにその Web サイトが存在し すべての名前が同じである必要があります それ以外の場合は この処理が正常に終了しません
  59. 既存の LobSystem (外部システム) '{0}' には 名前空間 '{1}' 名前 '{2}' バージョン '{3}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) が既に定義されています 類似した名前やバージョンのエンティティを二次 ...
  60. 既存の LobSystem (外部システム) '{0}' には 名前空間 '{1}' 名前 '{2}' バージョン '{3}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) が既に定義されています 類似した名前やバージョンのエンティティを二次 ...
  61. 既存の Microsoft SharePoint Foundation インストール環境には 4 GB を超えるデータが含まれています この製品をスタンドアロン インストール環境にアップグレードするには データを 4 GB 未満にする必要があります ...
  62. 既存の Microsoft SharePoint Foundation インストール環境には 4 GB を超えるデータが含まれています この製品をスタンドアロン インストール環境にアップグレードするには データを 4 GB 未満にする必要があります ...
  63. 既存の POP3 電子メール アカウントによって 新着電子メール メッセージが Microsoft Exchange アカウントに配信されます この設定を POP3 電子メール アカウントごとに変更するには アカウント設定 ダイアログ ボックスを開き ...
  64. 既存の SharePoint サイトを変更して新しいユーザー エクスペリエンスを使用する (エンドユーザーのユーザー エクスペリエンスは管理者によって管理されます)
  65. 既存の SQL Server Reporting Services レポートへの参照を作成します この SharePoint の場所ではレポートを使用できないため このコマンドは無効です
  66. 既存の User Profile Service に個人用サイトのホストを設定するには Set-SPProfileServiceApplication コマンドレットを使用できます このコマンドレットには MySiteHost のパラメーターを使用します ...
  67. 既存の Windows SharePoint Services 3.0 Language Template Pack を所有している場合は Microsoft SharePoint Foundation 2010 の新しい言語パックを今すぐダウンロードしてインストールしてください ...
  68. 既存のアプリケーション プール |0 のアカウント資格情報は 現在のサーバーの全体管理アプリケーション プール アカウントと一致する必要があります
  69. 既存のアプリケーション プールのプロセス アカウントが バックアップ パッケージのプロセス アカウントと一致します このアプリケーション プールが使用されます
  70. 既存のオブジェクトと重複しているため オブジェクトを挿入できません オブジェクトはカタログまたは別のエンティティです
  71. 既存のオブジェクトと重複しているため オブジェクトを挿入できません オブジェクトはカタログまたは別のエンティティです
  72. 既存のクォータ テンプレートを編集するか 新しいテンプレートを作成してください 新しいテンプレートを作成する場合は 空白のテンプレートから開始することも 既存のテンプレートを変更することもできます
  73. 既存のコンテンツ タイプを現在のリストに追加します コンテンツ タイプには固有の列だけでなく ポリシー ワークフロー またはその他の設定が含まれます
  74. 既存のサイトで機能を有効にするタスクが完了しましたが 一部の既存サイトで機能を有効にできませんでした 詳細については ULS トレース ログを確認してください
  75. 既存のセキュリティ グループの変更や新しいグループの作成を行います また グループを Active Directory グループと同期するかどうかも選択できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)