翻訳

Office System 2010

  1. 入力されたパスワードでは 選択したすべてのセルへのアクセスは許可されません OK をクリックし 別のパスワードで試すか セルを 1 つずつ編集してください
  2. 入力されたプロダクト キーは このコンピューターで使用できません 以前の Office 2010 試用版がインストールされている可能性があります
  3. 入力されたプロファイル名が無効であるか 現在の Windows システム コードページではサポートされていない文字が含まれています 別のプロファイル名を入力してください
  4. 入力されたヘルプ コレクション マニフェストは既存のマニフェストと同じバージョン値を持っています ヘルプ コレクション全体に対するアップグレードで指定された入力パラメーター値は 既存のバージョンと同じであった場合 一般的な推奨に従って 問題なくスキップされます ...
  5. 入力されたユーザーまたはグループはいずれも追加できませんでした 前のページで入力ミスがないこと 複数の名前を区切るのにセミコロン (;) が使われていることを確認してください
  6. 入力された値は ユーザー設定のアウトライン コード フィールドで定義された番号と形式が一致しません }番号は '^1' 形式で指定します
  7. 入力された名前のいくつかを電子メール アドレスによって解決できませんでした 解決できなかった名前は下線なしで表示されています 下線が表示されていない名前を修正するか削除してください
  8. 入力された数式の一部にエラーがあります 一般的な数式の入力方法については ヘルプを参照してください 数式を入力しようとしているのでなければ 等号 (=) やマイナス記号 (-) を使わないようにし 文字列の前に単一引用符 (') を入力しないようにします ...
  9. 入力された文字列から自動的に作成されたふりがなを表示するコントロールまたはフィールドを指定します これは フィールドの文字書式がリッチ テキストである場合は無視されます
  10. 入力された文字列は (!idspnSharePointFoundation_NV) を実行しているサーバーに発行できる文字列の長さの最大値を超えています 変更をサーバーと同期するには 先に文字列を短くする必要があります
  11. 入力された郵便番号に対応する住所 または入力された住所に対応する郵便番号 カスタマー バーコード データを指定先に入力します
  12. 入力された電子メール アドレスまたはパスワードが正しくありません これらの情報をもう一度入力してからやり直してください それでもサインインできない場合は カスタマー サポートにお問い合わせください
  13. 入力した HTML に サポートされている PayPal ボタンが記述されていません HTML を編集した場合は PayPal から提供された HTML と照合し エラーを特定して修正してください
  14. 入力した ID を新しいアカウントに追加するときにエラーが発生しました SharePoint Workspace 管理者に問い合わせてください
  15. 入力した Project Server の URL は暗号化された安全な通信のための HTTPS プロトコルを使用していません セキュリティ上の危険性がある可能性があります 続行しますか?
  16. 入力した Web ページ アドレスの中に 有効でない形式のものが含まれています アドレスに使える文字は 半角の英字 (a z A Z) 数字 (0 9) ハイフン (-) ピリオド (.) のみです
  17. 入力した \"^1\" は 共有リソース ファイルに存在しません }共有リソース ファイルにリソースを追加する場合は はい をクリックします リソースを追加しない場合は いいえ をクリックします 新規に作成したリソースを自動的に共有リソース ...
  18. 入力したインデントは テキストをボックスの外に移動します 行頭のインデントと 1 行目のインデントを両方設定する場合は その合計が %s から %s の間になるようにしてください インデントの詳細については F1 キーを押してヘルプを参照してください ...
  19. 入力したクエリには 結果から除外する語句しか含まれていません 結果に含まれる語句を入力して 検索を再度実行してください
  20. 入力したクエリには 結果から除外する語句しか含まれていません 結果に含まれる語句を入力して 検索を再度実行してください
  21. 入力したグループは電子メール用の配布グループのためサイトに直接追加することはできません 電子メール用の配布グループのメンバーを追加するには ブラウザーの 戻る ボタンをクリックしてから アドレス帳 ボタンをクリックしてください
  22. 入力したデザイン名が無効です デザイン名にスペースを含めることはできません スペースを有効な文字に置き換えてください 変更は適用されていません
  23. 入力したデータと書式のサイズが セルに対する制限値を超えました リッチ テキストのフィールドはデータと書式を合わせて 96 MB 以下でなければなりません
  24. 入力したパス フレーズは保存されません パス フレーズを記録して安全な場所に保存してください パス フレーズでは大文字と小文字が区別されます また 新しい Secure Store Service のサーバーを追加する際 およびバックアップされた ...
  25. 入力したパスは セキュリティ上の理由から 信頼できる場所として使用できません 別の場所または特定のフォルダーを選択してください
  26. 入力したパスは 有効な場所ではないか セキュリティ上の理由で信頼できる場所として使用できません 入力したパスを確認するか 別の場所または特定のフォルダーを選択してください
  27. 入力したパスフレーズは まず LocalServerOnly パラメーターを使用していないこのコマンドでファームに適用する必要があります LocalServerOnly パラメーターを使用できるのは このコマンドがファームで正常に使用された後です ...
  28. 入力したパスワードがこの電子メール アドレスのパスワードと一致しません パスワードを忘れてしまった場合は http://memberservices.passport.com にアクセスしてパスワードを再設定してください
  29. 入力したパスワードが間違っています CapsLock キーの状態に注意して 大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください
  30. 入力したパスワードが間違っています CapsLock キーの状態に注意して 大文字と小文字が正しく使われていることを確認してください
  31. 入力したパスワードには無効な文字が含まれています パスワードに使用できるのは 英数字と特定の記号のみです
  32. 入力したフィールド名が "LinkMasterFields/リンク親フィールド" プロパティの 64 文字の制限を超えています @[リレーションシップ コマンド ([データベース ツール タブの リレーションシップ をクリック) を使用して ...
  33. 入力したフィールド名が正しくありません 半角文字のうちフィールド名として使用できるのは アルファベット 数字 空白です また フィールド名の最初の文字に空白は使用できません
  34. 入力したフォルダー名には 使用できない文字が含まれています フォルダー名には 次の文字は使用できません : : ; < > ( ) + \ !
  35. 入力したプロジェクト名は 既に Project Server に存在します }サーバーにある既存のプロジェクトを上書きするには OK をクリックします サーバーに新しいプロジェクトを追加するには キャンセル をクリックしてから 新しいプロジェクト名を入力します ...
  36. 入力したプロジェクト名は無効です Project Server に保存するプロジェクトの名前は 200 文字以内とする必要があります また 次の文字は使用できません: . (ピリオド) \ " / : ; | ? ' < > # ~ % & ...
  37. 入力したプロジェクト名は無効です }Project Server に保存するプロジェクトは 半角 200 文字以内にする必要があります また 次の文字を含めることはできません . (ピリオド) \ \" / : ; | ? ' < > #
  38. 入力したプロダクト キーは このコンピューターでは使用できません 以前の Office 2010 の試用版がインストールされていることがその原因である可能性が高いです (システム エラー: 2])
  39. 入力したユーザー設定フィールドの値に 参照テーブルにある子の値が含まれています }このエンタープライズ ユーザー設定フィールドは 末端ノードの選択のみ許可するように指定されています 値は 末端ノード (子ノードなし) を選択してください
  40. 入力したリンク テキスト '{0}' は有効な URL 形式ではありません リンクは 'file://' ' http://' 'https://' または '\' で始まる必要があります
  41. 入力した値が このコードの参照テーブルに存在しません}すべての値はコードの参照テーブルにあらかじめ定義されている必要があります 新しく追加した値を取得するには サーバー管理者に問い合わせてください
  42. 入力した値がこのテーブルまたはリストに対して定義されている設定に違反するため (たとえば 値が最小値未満か 最大値より大きい) 変更を記録できません エラーを修正してやり直してください
  43. 入力した値がフィールド '|' に対して定義されている設定に適切でないため (値が最小値未満か 最大値より大きいなど) 変更を記録できません エラーを修正してやり直してください
  44. 入力した値が正しくありません ユーザーが作成できる通知の数は 1 から 2000000000 の間でなければなりません 正しい範囲の数値を入力してください
  45. 入力した値は すべてのドキュメントに使用できるワークフローをユーザーに提供するために クライアントで使用されます URL には 'http://localsharepointsite/Shared%20Documents' のような完全なパスを指定してください ...
  46. 入力した値は フィールドまたはコントロールに対して定義されている入力規則に従っていません @入力規則を確認するには デザイン ビューまたはレイアウト ビューに切り替えてフィールドをクリックします プロパティ シートが表示されない場合は F4 ...
  47. 入力した値は 選択肢のリストの項目ではありません リスト項目に対応する数字 またはリスト項目と同じテキストを入力してください
  48. 入力した内容を自動的に修正しました 自動修正を行わない場合は ツール メニューの オートコレクトのオプション をクリックし キーボードの設定を修正する チェック ボックスをオフにしてください
  49. 入力した列名で生成される第 2 列の名前は 既に使用されているか予約されています 別の名前を入力してください
  50. 入力した区切り文字が正しくないか 区切り文字を指定していません データ ソースで使用されているフィールドの区切り文字を入力してください
  51. 入力した参照が正しくないか または必要な参照が入力されていません マウスを使って参照を入力するには 入力先のボックスをクリックし 参照するセルをクリックするか または選択する範囲をドラッグしてください
  52. 入力した名前には この ASP.NET アプリケーションで別のパスワードが付けられ ています 正しいパスワードを入力するか または別の名前を使用してください
  53. 入力した名前は このグループの別のショートカット名として既に存在します @既存のショートカット '|' と置き換えてよろしいですか?@20@2
  54. 入力した名前は無効です フィールド名の最初の文字としてスペースを使用することはできません また 制御文字 (ASCII 0 から 31) ピリオド (.) 感嘆符 (!) アクセント記号 (') および角カッコ ([]) を使用することはできません ...
  55. 入力した場所がサイト コレクションの相対パスでないか 指定したサイト ディレクトリが現在のサイト コレクションに存在しません
  56. 入力した場所は HTTP URL ではありません Web フォルダーの場所は Web サーバーのフォルダーを指す HTTP URL でなくてはなりません
  57. 入力した場所は Web サーバーのファイルです Web フォルダーの場所はフォルダーでなくてはなりません (例 : http:// /パブリック フォルダー/) フォルダーの場所を入力してください
  58. 入力した式は レコードセット プロパティの参照に対して正しくありません @このプロパティを設定するには Dynaset か Snapshot レコードセットのみ使用できます @1@1@7393@1
  59. 入力した情報が正しいかどうか確認してください 間違いない場合は OK ボタンをクリックしてください 情報を入力し直す場合は 変更 ボタンをクリックしてください
  60. 入力した拡張子は正しくありません 区切り記号 " " (スペース), "," (カンマ), または ";" (セミコロン) で区切り 正しい拡張子を入力してください
  61. 入力した数式にエラーが見つかりました 次の方法があります | 修正を適用する場合は はい をクリックします このメッセージを閉じて 自分で数式を修正する場合は いいえ をクリックします
  62. 入力した数式は正しくありません ヘルプ をクリックすると 数式を修正するための情報が表示されます 関数の作成方法のヘルプを表示するには 数式 タブの 関数ライブラリ グループにある 関数ウィザード をクリックします 数式を入力していない場合は ...
  63. 入力した数式は正しくありません 次のいずれかの方法で数式を修正してください 必要なすべてのかっこと引数があることを確認します 関数の作成方法のヘルプを表示するには 数式 タブの 関数ライブラリ グループにある 関数の挿入 をクリックします 数式に他のブックやシートの参照が含まれている場合 ...
  64. 入力した文字列は有効な参照ではありません テーブルの最初のセルには 単一のセルの参照を入力してください 例: A1
  65. 入力した文字列をハングル/英語のオートコレクト項目の例外として登録しました 登録を解除するには ツール メニュー の オートコレクトのオプション をクリックし 表示されるダイアログ ボックスで一覧から削除します
  66. 入力した時間は無効です 0 1440 の整数を入力してください
  67. 入力した最終日の値 "%1" は無効です ロケールに対応した短い日付形式で 日付を入力してください
  68. 入力した表示形式は使用できません 組み込まれている表示形式のいずれかを使用してださい ユーザー設定の表示形式の詳細については ヘルプ をクリックしてください
  69. 入力した表示形式は使用できません 組み込みの表示形式を使用してください ユーザー設定の表示形式の詳細について知りたい場合は ヘルプ をクリックしてください
  70. 入力した通貨が認識されません }有効な通貨を入力するか システム管理者に Project Server で通貨を指定してもらってから もう一度実行してください
  71. 入力した連絡先のニックネームまたは連絡先グループ名は 連絡先リストに含まれる別のアイテムに既に割り当てられています 使用されていないニックネームを入力してください
  72. 入力した開始日の値 "%1" は無効です ロケールに対応した短い日付形式で 日付を入力してください
  73. 入力した関連する案件の ID が正しくありません: その ID がないか または既に現在のアイテムに関連付けられています
  74. 入力した電子メール アドレスの中に 有効でない形式のものが含まれています 電子メール アドレスに使える文字は 半角の英字 (a z A Z) 数字 (0 9) ハイフン (-) ピリオド (.) のみです
  75. 入力した電話番号は無効です 有効な電話番号は 数字 ハイフン およびかっこのみで構成された番号です 有効な電話番号を入力してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)