翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 同じ名前で種類が異なるファイルが既に存在します レポート ビルダーでは 複数のファイルに同じ名前を付けることはできません 異なる種類のファイルを上書きすることもできません
  2. 同じ名前のオブジェクトがコレクション内に既に存在するので オブジェクトを追加できません このエラーを解決するには 別の名前を指定してください
  3. 同じ名前のオブジェクトが既にコレクション内に存在するので オブジェクト名を "%1!s!" から "%2!s!" に変更できません このエラーを解決するには 別の名前を指定してください
  4. 同じ名前のストック プロパティが存在するので "%1!s!" という名前のカスタム プロパティは無効です カスタム プロパティに 同じオブジェクトのストック プロパティと同じ名前を指定することはできません
  5. 同じ名前の重複するパーティション構成が存在するので入力構成で指定されているパーティション構成 '%s' を作成できません
  6. 同じ名前の重複するパーティション関数が存在するので入力構成で指定されているパーティション関数 '%s' を作成できません
  7. 同じ名前の重複する統計が存在するので入力構成で指定されている統計 '%s' を作成できません
  8. 同じ行の同じ列が '%1' と '%2' の両方で更新されました 競合回避モジュールは '%3' からの更新を選択しました
  9. 同一の Yukon ディメンションに複数の階層または仮想ディメンションを移行すると ディメンションに存在しない組は結果から自動的に削除されるので 影響を受けた階層のメンバを含んだセットの crossjoin が変わる場合があります
  10. 同一インスタンスに対し競合する登録を 2 つ検出しました 以前のバージョンの Notification Services でインスタンスを登録していると 登録が複数行われます 競合を解決するには 一方の登録を削除してください
  11. 同時にデータベースに接続できるログ リーダー エージェントまたはログ関連のプロシージャ (sp_repldone sp_replcmds および sp_replshowcmds) は 1 つだけです ログ関連のプロシージャを実行した場合 そのプロシージャが実行された接続を削除するか ...
  12. 同期 IO に戻す必要のある不均衡なログ IO が %1!s! 個あります 現在の IO はファイル %2!s! にあります
  13. 同期 同期は データベースからメモリ またはメモリからデータベースにローカル オブジェクトのコピーを取得する場合に便利です ローカル コピーと元のデータベース間の相違点を確認するのにも役立ちます このタブでは データベース機能による同期の動作を変更することができます ...
  14. 同期が取られていないサブスクリプションが存在するかどうかを調査中に スナップショット エージェントで重大なエラーが発生しました
  15. 同期に失敗しました ConnStringEncryptionEnabled=%d{BLSet/} が指定されているサーバーと現在のサーバーの同期が ConnStringEncryptionEnabled=%d{CSSet/} で実行されています ...
  16. 同期に失敗しました EnableBinaryXML=%d{BLSet/} が指定されているサーバーから同期が試行されましたが 現在のサーバーは EnableBinaryXML=%d{CSSet/} で実行されています
  17. 同期に失敗しました EnableCompression=%d{BLSet/} が指定されているサーバーから同期が試行されましたが 現在のサーバーは EnableCompression=%d{CSSet/} で実行されています
  18. 同期の種類が SubscriptionSyncType.InitializeWithBackup のサブスクリプションを作成する場合 TransSubscription.BackupInformation プロパティには有効なバックアップ情報を設定する必要があります ...
  19. 同期の際に競合が発生した場合 ユーザーにメッセージを表示するかどうかを決定します メッセージを表示するには アーティクルが対話的な解決をサポートしている必要があります
  20. 同期を開始したサブスクライバに接続されていないため 競合回避モジュールのプロセスが停止されました このエラーが継続して発生する場合 -InternetTimeout に最高値を設定してマージ エージェントを再起動してください
  21. 同期エージェントで 次の同期中に新しいスナップショットを適用する必要があるかどうかを判断できませんでした このエラーは通常 早期に発生したエラーが原因で発生します このエラーよりも前に発生したエラーをすべて修正してください
  22. 同期トランザクションを安全にコミットできません サーバーは強制的にシャットダウンされます ID='%1' の古いデータベースはサーバーの起動中に復旧されます %0
  23. 同期中にエラーが発生しました クライアントが 同期ファイル リストに存在しない '%{file/}' ファイルにアクセスしようとしています
  24. 同期中にエラーが発生しました ファイル ストレージ モード設定の異なるインスタンス (バイナリ XML と圧縮など) ではオブジェクトを同期できません
  25. 同期中にエラーが発生しました 同期 LOG メタデータが破損しています ノード %{node/} (ファイル %{file/}) が存在しないか 処理できません
  26. 同期中にエラーが発生しました 空のファイル リストの同期で同期コマンドが失敗しました (最初のステージが欠落しています)
  27. 同期方法 (@sync_method) は '[bcp native' '[bcp character' 'concurrent' 'concurrent_c' 'database snapshot' または 'database snapshot ...
  28. 同期方法としてキャラクター モードの BCP を使用している SQL Server 以外のサブスクライバーをサポートしてるパブリケーションでは スナップショット前後のコマンドはサポートされません
  29. 名前 "%1!s!" の入力列が複数あります 必要な入力列を コンポーネント名].[%2!s! という形式で一意に指定するか 系列 ID で参照する必要があります 現在 指定された入力列が複数のコンポーネントに存在します
  30. 名前 "%1!s!" の変数が複数あります 必要な変数を @[Namespace::%2!s! という形式で一意に指定する必要があります この変数が複数の名前空間に存在します
  31. 名前 "%1!s!" は このコンテキストでは許可されません 有効な表記は定数 定数表記 および (コンテキストによっては) 変数です 列名は許可されません
  32. 名前 '%{name/}' (%{typename/}) は無効です この名前が予約語であるか 1 つ以上の無効な文字 (%{invalidchars/}) を含んでいるか または 100 文字を超えていることが原因です
  33. 名前 {2} は {0} ディメンションの {1} 階層の他のレベルで既に使用されています レベルには一意な名前を入力してください
  34. 名前が無効です ピリオドやスペースだけで構成される名前を使用することはできません また 名前に次の文字を含めることはできません: {0}
  35. 名前が長すぎるので Active Directory 内の '%1!s!' を一覧表示できません Active Directory の共通名は 64 文字を超えることはできません
  36. 名前で指定された MY ストアの証明書が見つかりません (エラー: %1!s!) このエラーは CPackage::LoadUserCertificateByName で発生します
  37. 名前のないテーブルは XML 識別子として使用できません また 名前のない列は属性名に使用できません 名前のない列とテーブルには SELECT ステートメントで AS を使用して名前を付けてください
  38. 名前のないテープ (ファミリ ID %1!s! シーケンス %2!s! media_set_guid %3!s!) が テープ ドライブ '%4!s!' にセットされました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  39. 名前を使って列を照合することができません 使用できる列の一覧から適切な列を選択して手動でマップしてください
  40. 名前付きパイプの名前が無効であるため 移行できない可能性があります SQL Server ネットワーク ユーティリティを使用して パイプ名を有効な名前に変更し セットアップを実行してインスタンスを移行してください 有効なパイプ名は "\.\pipe\" ...
  41. 名前付き計算 {0} のデータ型は変更されたので 関連するリレーションシップは削除されます: '{1}'
  42. 周期性を検出するために使用する数値として 0 から 1 までを指定します 1 に近い値を設定すると 多くのほぼ周期的なパターンの検出と 周期性のヒントの自動生成が行われます 周期性のヒントを多数処理すると モデルのトレーニングに非常に長時間かかる可能性があります ...
  43. 呼び出しで既定値やパラメータ名を適切に処理するには プロシージャまたは関数の引数に関する情報が必要です この情報は使用できない場合もあります SSMA での処理方法を指定してください |
  44. 呼び出し元がアクセスを許可されているすべてのキャプチャ インスタンスのスクリプトを生成できません これらのスクリプトをすべて生成するには パラメーター @column_list および @update_flag_list をどちらも NULL ...
  45. 問題のあるデータベース ページがデータベースに含まれているかどうかを確認します データベース ページは エラー 824 によって問題ありと設定されています このエラーは 読み取り操作中に論理的な一貫性エラーが検出された場合に発生し 多くの場合 ...
  46. 問題のあるデータベース ページが現在のデータベースに含まれていないことを確認します データベース ページはエラー 824 によって問題ありと設定されています このエラーは 読み取り操作中に論理的な一貫性エラーが検出されたことを示します
  47. 営業利益率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 営業利益率は 営業利益を売上高で割ることによって計算されます
  48. 四角形 '{0}' が複雑すぎて Word にエクスポートできません 簡素化するには ReportItems を四角形にグループ化してください
  49. 四角形のマップ領域に指定された座標の数が無効です 4 つの座標を指定する必要があります 左上隅の x 座標と y 座標の後に右下隅の x 座標と y 座標を指定します
  50. 四角形のマップ領域の座標の数が無効です 4 つの座標を指定する必要があります 左上隅の x 座標と y 座標の後に右下隅の x 座標と y 座標を指定します
  51. 固定の比率または数の行がサンプルの一部として選択されます {0} 選択された行は "選択したデータ" という新しいスプレッドシートにコピーされます
  52. 固定サーバー ロールの名前に一致するユーザー定義ログイン名を 1 つ以上検出しました 固定サーバー ロールの名前は SQL Server 2008 で予約されています SQL Server 2008 にアップグレードする前に ログイン名を変更してください ...
  53. 固定資産償却に対する控除を差し引いた企業の純利益に基づく経済活動のメジャーを定義します
  54. 固定長にできない列 %1!Iu! に 固定長のプロパティを設定しようとしました InMemory 行セットの作成に失敗しました
  55. 圧縮されたストレージ形式と圧縮されていないストレージ形式の間で変換中に内部エラーが発生しました DBCC CHECKDB を実行して 破損の有無を確認してください
  56. 圧縮されたデータの量がシステムの制限値 %1!d! バイトを超えました できる限り小さいデータセットを使用して再試行してください
  57. 圧縮または解凍するためのスクリプトを作成するか テーブルの圧縮状態を変更します スクリプトをすぐに実行するか スクリプトを実行するようにジョブをスケジュールできます
  58. 圧縮中または圧縮解除中にフルテキスト インデックス エラーが発生しました ディスク上のフルテキスト インデックスが壊れている可能性があります dbcc checkdatabase を実行してインデックスを再作成してください
  59. 在庫日数を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します 在庫日数は 平均在庫期間です
  60. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが "LayoutKind.Sequential" に設定されていません ネイティブ シリアル化を行うには 型を "LayoutKind.Sequential" に設定してください ...
  61. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" が blittable ではない型 "%6!s!.%7!s!" であるか 型 "%8!s!.%9!s!" ...
  62. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" には "System.NonSerializedAttribute" が設定されています ネイティブ ...
  63. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" にはフィールド マーシャラーがあります ネイティブ シリアル化を行う型は フィールド マーシャラーを保持できません ...
  64. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" は "LayoutKind.Sequential" に設定されていない型 "%6!s!.%7!s!" ...
  65. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" はネイティブ シリアル化には有効ではありません
  66. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 型 "%4!s!.%5!s!" のフィールド "%3!s!" は値ではない型 "%6!s!.%7!s!" です ネイティブ シリアル化を行う型は blittable ...
  67. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 基本データ型 "%3!s!.%4!s!" が "LayoutKind.Sequential" に設定されていません ネイティブ シリアル化を行うには 型を "LayoutKind.Sequential" ...
  68. 型 "%1!s!.%2!s!" はネイティブ シリアル化が設定されていますが 基本データ型 "%3!s!.%4!s!" の 1 つがネイティブ シリアル化では有効でありません
  69. 型 "%2!s!" のバイナリ演算子 "%1!s!" のオペランドに対するコード ページは一致する必要があります 現在 左辺オペランドのコード ページと右辺オペランドのコード ページが一致しません 指定された型の指定されたバイナリ演算子では ...
  70. 型 "{0}" に対する既定の並べ替え文字列が無効か または存在しない識別子の一部またはプロパティ名への参照が含まれています
  71. 型 "{1}" 内の型概念 "{0}" に対する並べ替え文字列が無効か または存在しない識別子の一部またはプロパティ名への参照が含まれています
  72. 型 %2!s! の条件演算 "%1!s!" のオペランドでは コード ページが一致している必要があります 左辺オペランドのコード ページと右辺オペランドのコード ページが一致しません 指定された型の条件演算子では コード ページが同一である必要があります ...
  73. 型 '%1!s!' のコンテンツ モデルには 同じ名前 '%2!s!' で型 NULL 値の許容属性 または値制約の異なる 2 つの要素が含まれます
  74. 型 '%1!s!' のメッセージが受信されましたが XML 検証に失敗しました %2!s! この現象は メッセージ交換 ID '%3!s!' 発信側: %4!s! およびメッセージ シーケンス番号: %5!s! のメッセージで発生しました
  75. 型 '%1!s!' のメッセージは 対象のサービスでの XML 検証に失敗しました %2!s! この現象は メッセージ交換 ID '%3!s!' 発信側: %4!s! およびメッセージ シーケンス番号: %5!s! のメッセージで発生しました ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)