翻訳

Windows Server 2008

  1. お使いの国または地域番号のラジオ方式がチューナー機器でサポートされていません Windows の設定で正しい国または地域番号を選択していること およびその国または地域のラジオ方式がチューナー機器でサポートされていることを確認してください
  2. お使いの設定をシステム アカウントにコピーすると ようこそ画面のキーボード レイアウトと表示言語は更新されます
  3. お気に入りとリンクをカスタマイズするには 次のボックスで URL を指定します また 各フォルダの順番を指定したり お気に入りとリンクの各アイコンを追加したり 既存のフォルダ構造もインポートできます
  4. かすれている部分や裂け目が見つかった場合は クリーニング をクリックして ヘッドクリーニング ユーティリティを使い印刷ヘッドをクリーニングしてください そうでない場合は 完了 をクリックしてください
  5. かべのメーターには のこり時間がでています 時間切れになる前に すべての組み合わせを見つけてください のこり時間は オプション ででないように変えることができます
  6. から "cookie" (コンピュータに保存されるインターネット情報) を受け取りました 内容は : %2 %3 に有効期限が切れます これを受け入れますか? いいえ をクリックすると表示しようとしているページは正しく表示されない可能性があります ...
  7. から %2 名前付けコンテスト: %3 レプリケーションでエラーが生成されました (%4!ld!): %5 %6 でエラーが発生しました 前回の成功は %7 です 前回の成功から %8!d! 回エラーが発生しました
  8. から WS-Management カタログにアクセスできませんでした カタログには リソース または論理エンドポイントを 記述するメタデータが含まれています
  9. からはじまる 3 バイトのメモリ範囲を追加できませんでした この 操作がオペレーティング システムの最大メモリ容量を超えたか または サーバーがダイナミック メモリ操作をサポートするように構成されていません
  10. からダウンロードされたプリンタ ドライバをドライバ %2 のドライバ ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3 これは ドライバまたはドライバのデジタル署名に問題がある場合に発生します
  11. からプリンタ ドライバをダウンロードし ドライバ %2 のドライバ ストアにインポートできませんでした エラー コード = %3
  12. からプロバイダ %1 を初期化中にエラーが発生しました Windows 展開サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  13. からプロバイダ %1 を初期化中にエラーが発生しました このプロバイダは 重要として設定されていないため Windows 展開サービス サーバーはこのまま 実行されます エラー情報: %3
  14. から接続されている匿名セッションがこのコンピュータの LSA ポリシー ハンドルを開こうとしました この試みは セキュリティに関する情報が匿名の呼び出し者に漏れるのを避けるため STATUS_ACCESS_DENIED で拒否されました この試みを行ったアプリケーションを修正する必要があります ...
  15. から読み込まれたプロバイダ %1 の初期化時にエラーが発生しました このプロバイダが重要として設定されている場合は Windows 展開 サービス サーバーはシャットダウンされます エラー情報: %3
  16. が DS の Configuration\Sites\Subnets コンテナの中で IP アドレス ('%2') を検索してサイトを決定しようとしました IP アドレスに一致するサブネットが ありませんでした この IP アドレスのサブネットオブジェクトを追加することを考慮してください ...
  17. が ポリシー設定の処理を再び要求しました これは前回のポリシー処理のときに発生した致命的でないエラーが原因と考えられます
  18. がこのコンピュータにログオンしようとしています OK をクリックしてセッションを今すぐ切断するか 継続して接続するには キャンセル をクリックしてください いずれの操作も行わない場合は %2 秒後に切断されます
  19. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  20. がこのコンピュータに接続しようとしています 接続を許可すると ユーザーは切断されますが後で再開できます 接続を許可しますか?
  21. がシリアル ポートであるか検証中に デバイザ ラッチ レジスタの内容が 割り込み有効化レジスタおよび受信レジスタと同じでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  22. がシリアル ポートであるか検証中に ボー レート レジスタを矛盾なく設定することができませんでした デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  23. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  24. がシリアル ポートであるか検証中に モデム制御レジスタの 0 でなければならないビット フィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  25. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み ID レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  26. がシリアル ポートであるか検証中に 割り込み有効化レジスタの 0 でなければならないビットフィールド内に有効ビットが含まれていました デバイスはシリアル ポートとして使用できません 削除されます
  27. が一時的に無効になっています この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません このコンピュータ上のファイアウォール プログラムを表示します
  28. が同じ情報にアクセスしているので 接続プロパティを表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  29. が同じ情報にアクセスしているので 現在詳細設定を表示できません %1 ウィンドウを閉じてから再実行してください
  30. が最新の状態でない可能性があります この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません 他の可能なオプションを表示します
  31. が最新の状態でない可能性があります この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません 他の可能なオプションを表示します
  32. が最新の状態でない可能性があります この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません 他の可能なオプションを表示します
  33. が最新の状態でない可能性があります この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません 他の可能なオプションを表示します
  34. が無効になっています この問題を修正するプログラムは %1 からセキュリティ センターに提供されていません 他の可能なオプションを表示します
  35. が開始した構成が現在実行中です {0} がログインして現在の構成を完了するか 実行中の構成が取り消されないと 構成を開始できません
  36. ここで は 作成または読み込まれるファイルへのパスです は 招待を保護するパスワードです は コンピュータ名またはコンピュータの IP アドレスです
  37. ここではスコープ オプションのみを構成することができます サーバー オプションを構成するには サーバー オプションノードを選択し 構成オプションを選んでください
  38. ここでは予約したクライアント オプションのみを構成できます サーバー オプションまたはスコープ オプションを構成するには サーバー オプションまたはスコープ オプションのノードを選択し オプションの構成 を選んでください
  39. ここでプロダクト キーを入力しないよう選択する場合は 購入した Windows のエディションを必ず選択してください 間違ったエディションを選択すると そのエディションを購入する必要があるか または正しい Windows のエディションを後で再インストールする必要があり ...
  40. ここでプロダクト キーを入力しますか? ここでプロダクト キーを入力しないよう選択すると 後で Windows の再インストールが必要になる可能性があり データ 情報 およびプログラムが失われる可能性があるか または別のエディションの Windows ...
  41. ここで使用されている規制システムは ほかの会社または組織によって提供されています 一覧を表示または変更するには 規制システム をクリックしてください
  42. ここで指定していないアカウントも この RODC に対するアクセス許可を継承できますが それらのアカウントを明示的にグループに追加するまで この RODC に対するローカルの管理アクセス許可はありません
  43. ここで指定するグループまたはユーザーにより サーバーを作成中の RODC アカウントに関連付けられ RODC のインストールが完了します そのグループやユーザーには この RODC に対するローカルな管理アクセス許可が与えられます
  44. ここで指定するパスワード同期の設定は パスワード同期に参加する各コンピュータに対する個別の設定よりも優先されます
  45. ここで選択するこのスコープ用の設定は このサーバーの サーバー オプション フォルダで構成した設定よりも優先されます
  46. ここにサーバー IP アドレスを入力すると Windows クライアントはブロードキャストを使って登録し NetBIOS 名を解決する前に WINS を照会できるようになります
  47. ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります ここに説明が入ります
  48. この %hs の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  49. この %ls の再生に必要なプログラムが利用できません 変換 でほかの種類のオブジェクトに変換するか 別の種類のオブジェクトとして再生してください
  50. この 1 ビットフラグは WBINVD 指示が正常に作動するかどうかを示します このビットが設定されていない場合は MP コンピュータで S2 S3 状態 または C3 を使用できません
  51. この Active Accessibility のバージョンによって コア コンポーネントの英語版がインストールされます このシステムは英語版でないため インストールを続行できません
  52. この Active Accessibility のバージョンは Windows NT 4 Service Pack 4 以上がインストールされていない場合は正しく機能しません Service Pack 4 をインストールしてからもう一度インストールしてください ...
  53. この Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) クラスタのフレンドリ名は無効です AD RMS クラスタのフレンドリ名を有効な名前に変更してください
  54. この Active Directory ドメイン コントローラ (AD DC) は このドメインのインフラストラクチャ マスタの役割として動作しています インフラストラクチャ マスタの役割は ドメイン内のすべての AD DC がグローバル カタログ ...
  55. この Active Directory ドメイン コントローラからアプリケーション ディレクトリ パーティションがすべて削除されます このドメイン コントローラには アプリケーション ディレクトリ パーティションの最後のレプリカが 1 つまたは複数含まれています ...
  56. この Active Directory ドメイン コントローラがドメインで最後の AD DC で ドメインに子ディレクトリ パーティション %1 があるために Active Directory ドメイン サービスをこの Active Directory ...
  57. この Active Directory ドメイン コントローラがドメイン内の最後の AD DC であり ドメインに子ドメインがあったため Active Directory ドメイン サービスをこの AD DC 上で削除できませんでした
  58. この Active Directory ドメイン コントローラが登録される DNS サーバーが動的更新をサポートするかどうかを判定しようとしているときに エラーが発生しました
  59. この Active Directory ドメイン コントローラが登録される DNS サーバーの名前とアドレスを判定しようとしているときに エラーが発生しました
  60. この Active Directory ドメイン コントローラが登録される DNS サーバーの名前とアドレスを判定できませんでした
  61. この Active Directory ドメイン コントローラにシステム サービス アカウントを選択しました このコンピュータはドメインのメンバではないため このサービス アカウントを使用している間は このインスタンスは他のコンピュータ上の ...
  62. この Active Directory ドメイン コントローラのアップグレードを取り消し このコンピュータをドメイン %1 のメンバ サーバーにするように選択しました
  63. この Active Directory ドメイン コントローラの操作マスタの役割を別の Active Directory ドメイン コントローラに転送しています.
  64. この Active Directory ドメイン コントローラは DNS サーバーです このコンピュータから Active Directory ドメイン サービス (AD DS) を削除すると Active Directory 統合ゾーンに格納されている ...
  65. この Active Directory ドメイン コントローラは DNS サーバーです このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除すると Active Directory 統合ゾーンに格納されている DNS ...
  66. この Active Directory ドメイン コントローラは サイト "%1" に割り当てられています サイトは Active Directory サイトとサービス管理ツールで管理できます
  67. この Active Directory ドメイン コントローラは ドメイン内の最後のドメイン コントローラです 削除を続行しますか?
  68. この Active Directory ドメイン コントローラは 以下のアプリケーション ディレクトリ パーティションの最後のレプリカを保持しています: %1 アプリケーション ディレクトリ パーティションの最後のレプリカを削除すると そのパーティションに関連付けられたデータもすべて削除されます ...
  69. この Active Directory ドメイン コントローラは 次の Active Directory 統合ゾーンの最後の DNS サーバーである可能性があります: %1 このドメイン コントローラを降格すると これらのゾーンの DNS 名を解決できなくなる可能性があります ...
  70. この Active Directory ドメイン コントローラは 次の Active Directory 統合ゾーンの最後の DNS サーバーである可能性があります: %1 このドメイン コントローラを降格すると これらのゾーン内の DNS ...
  71. この Active Directory ドメイン コントローラはグローバル カタログ サーバーです このコンピュータから Active Directory ドメイン サービス (AD DS) を削除すると ユーザーがフォレストのドメインにログオンする際に問題が生じる場合があります ...
  72. この Active Directory ドメイン コントローラはグローバル カタログ サーバーです このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除すると ユーザーがフォレストのドメインにログオンする際に問題が生じる場合があります ...
  73. この Active Directory ドメイン コントローラはグローバル カタログ サーバーです グローバル カタログ サーバーはユーザーのログオン処理に使用されます このコンピュータから Active Directory ドメイン サービスを削除する前に ...
  74. この Active Directory ドメイン コントローラはドメイン %1 の最後のドメイン コントローラであると指定されましたが Active Directory ドメイン サービスは他のドメイン コントローラが存在する可能性を示しています ...
  75. この Active Directory ドメイン コントローラはドメイン %1 の最後のドメイン コントローラではないと指定されました しかし そのドメインには他に接続できるドメイン コントローラがありません 続行すると このドメイン コントローラに対して行われた ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)