Traduire

Dynamics NAV 2016

  1. La connexion à l'Active Directory Service Interface a échoué. Le système a retourné l'erreur suivante : %1 Contactez votre ...
  2. La connexion au serveur ne peut pas être établie en raison d'une non-correspondance dans le nombre de connexions actives. ...
  3. La connexion de table {0} pour le type de table {1} a déjà été ajouté à l'aide de New-NAVTableConnection. Utilisez un autre ...
  4. La connexion de table {0} pour le type de table {1} doit être enregistrée à l'aide de RegisterTableConnection ou cmdlet New-NAVTableConnection ...
  5. La conversion de la base de données %102.155 exige que l'option de base de données Convertir identifiants soit activée. Utilisez ...
  6. La conversion du texte a généré des erreurs car la ligne est trop longue. L'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ...
  7. La conversion du texte a généré des erreurs car le même texte a été défini plusieurs fois. L'erreur est apparue dans le fichier ...
  8. La conversion du texte a généré des erreurs car le N texte %1-%2 est trop long pour le buffer interne. Erreur interne : 47-%0 ...
  9. La conversion du texte a généré des erreurs car le niveau correct doit correspondre à la première ligne du fichier fin.stx). ...
  10. La conversion du texte a généré des erreurs car le texte est trop long. L'erreur est apparue dans le fichier %11 sur la ligne ...
  11. La conversion du texte a généré des erreurs en raison de la syntaxe .stx non valide. L'erreur est apparue dans le fichier ...
  12. La conversion du texte a généré des erreurs, en raison de la longueur incorrecte d'un tampon interne, liée au numéro de texte ...
  13. La correspondance des lignes relevé avec les écritures comptables ouvertes est en cours.\Veuillez patienter lors de l'exécution ...
  14. La Date comptabilisation du document copié est différente de celle du document original. Le document original a déjà un N ...
  15. La date début ne peut plus être définie. En fonction du n hist. transaction %1, les écritures comptables ont déjà été transférées ...
  16. La définition du tableau d'analyse ou de la présentation colonne a été modifiée depuis la création des paramètres du graphique. ...
  17. La définition pour la table {0} représentant l'entité Dynamics CRM {1} n'est pas valide. Exécutez la nouvelle applet de commande ...
  18. La définition pour le champ %2.1 dans la table %1.1, qui est inclus comme SumIndexField, doit être 'Actif'. Champs clés : ...
  19. La dernière opération d'édition ('Coller' en général) a été ignorée car le nombre maximum de caractères (%5) a été dépassé ...
  20. La désactivation des services d'intégration va désactiver la fonction pour toutes les sociétés et tous les abonnés. Cette ...
  21. La désactivation du chiffrement va entraîner le déchiffrement des données chiffrées et les enregistrer dans la base de données ...
  22. La devise portant le code ISO %1 est introuvable. Par conséquent, le taux de change entre %2 et %3 ne peut pas être calculé. ...
  23. La différence de montant annuel a été répartie et une ou plusieurs lignes contrat affichent un montant ligne nul ou inférieur ...
  24. La disquette est protégée en écriture. Ce message s'applique au fichier %1 %2. Vérifiez que vous utilisez la bonne disquette ...
  25. La disquette ou le disque choisi pour y placer la sauvegarde est trop petit pour contenir le bloc d'identification. Choisissez ...
  26. La disquette ou le disque choisi pour y placer la sauvegarde est trop petit pour contenir le titre de la sauvegarde. Choisissez ...
  27. La facture achat %1 a déjà été validée pour la transaction %2. Si vous acceptez et validez ce document, vous aurez des comptabilisations ...
  28. La facture achat enregistrée sera annulée et un avoir achat sera créé et enregistré, lequel annule la facture achat enregistrée.\ ...
  29. La facture achat enregistrée sera annulée et une nouvelle version de la facture achat sera créée pour vous permettre d'apporter ...
  30. La facture enregistrée %1 existe déjà pour la commande %2. Pour éviter les validations dupliquées, ne validez pas la commande ...
  31. La facture validée %1 provient de la même transaction IC que la facture %2. Pour éviter les validations dupliquées, ne validez ...
  32. La facture vente contient des lignes associées à un projet. Les informations projet sur ces lignes ne seront pas transférées ...
  33. La facture vente contient des lignes associées à un projet. Les informations projet sur ces lignes ne seront pas transférées ...
  34. La facture vente enregistrée %1 couvre plusieurs expéditions d'ordres d'assemblage liés qui incluent peut-être différents ...
  35. La facture vente enregistrée sera annulée et un avoir vente sera créé et enregistré, lequel annule la facture vente enregistrée.\ ...
  36. La facture vente enregistrée sera annulée et une nouvelle version de la facture vente sera créée pour vous permettre d'apporter ...
  37. La fonction %1 ne peut pas être locale. Les fonctions des Codeunits de mise à niveau doivent être non locales pour pouvoir ...
  38. La fonction LOCKTABLE de la table %1.1 ne peut pas être utilisée avec la valeur Wait FALSE ou la valeur VersionCheck TRUE ...
  39. La fonction que vous avez sélectionnée ne peut pas être exécutée car le réseau n'est pas installé. Ce message s'applique ...
  40. La fonction READ est appelée sur une requête après que des métadonnées de requête ont été modifiées par l'une des instructions ...
  41. La fonction VARIANT2DATE a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une date en tant ...
  42. La fonction VARIANT2DATE a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une date en tant ...
  43. La fonction VARIANT2TIME a rencontré un argument que le programme ne peut pas convertir. Utilisez une variante ou un temps ...
  44. La fonction VARIANT2TIME a rencontré un argument qui ne peut pas être converti. Utilisez une variante ou une heure en tant ...
  45. La fonction {0} dans le codeunit d'initialisation de société {1} dans le contexte de la société {2} a échoué à cause de l'erreur ...
  46. La fonction {0} dans le codeunit de mise à niveau {1} dans le contexte de la société {2} a échoué à cause de l'erreur suivante ...
  47. La formule de date %10 devrait contenir une unité de temps. Les unités de temps peuvent être : J, JS, S, M, T ou A. F, signifiant ...
  48. La formule de date {0} devrait inclure une unité de temps. Les unités de temps peuvent être : J, JS, S, M, T ou A. C, signifiant ...
  49. La langue %2 a été affectée au modèle interaction %1.\Aucune langue ne peut être affectée aux modèles pour la journalisation ...
  50. La langue sélectionnée, {0}, n'est pas installée. Le client a été démarré avec la langue précédemment choisie, à savoir {1}. ...
  51. La librairie de types ne définit pas de méthode ou de propriété appelée %3. Utilisez le Symbol Menu pour voir les méthodes ...
  52. La ligne %1 ne contient ni compte général ni compte bancaire. Lorsque le champ %2 affiche un numéro de compte, l'un des champs ...
  53. La ligne commande à laquelle les frais annexes ont été initialement affectés a été entièrement validée. Vous devez réaffecter ...
  54. La longueur du chemin d'accès aux DataItems a dépassé la taille du tampon affectée en raison des niveaux des DataItems imbriqués. ...
  55. La longueur totale du prénom, du nom de jeune fille et du patronyme dépasse de %1 caractère(s) la longueur maximale autorisée ...
  56. La macro complémentaire Outlook ne peut être installée sur un ordinateur que si Microsoft Outlook 2010, Microsoft Office ...
  57. La mémoire est insuffisante pour exécuter cette fonction. Cela peut être dû aux fonctions récursives utilisées dans le programme. ...
  58. La mémoire est insuffisante pour exécuter cette fonction. Cela peut être dû aux fonctions récursives. Contactez votre administrateur ...
  59. La mise à jour automatique n'a pas pu résoudre tous les conflits dans la présentation Word actuelle. Par exemple, la présentation ...
  60. La modification dans la définition de la clé primaire a généré 2 enregistrements avec la même valeur de clé primaire. La ...
  61. La modification de %1 dans l'en-tête de service %2 ne met pas à jour les lignes service existantes.\Vous devez mettre à jour ...
  62. La page a expiré en raison d'un temps d'inactivité trop long. Actualisez la page avec la touche F5 du clavier ou le bouton ...
  63. La page de demande pour {0} ne spécifie pas une table source. Vous devez contacter un développeur C/AL pour mettre à jour ...
  64. La page ne fonctionne pas correctement car le navigateur empêche l'exécution des scripts. Activez l'exécution des scripts ...
  65. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée car elle comporte au moins un article présentant des écritures non ajustées.\Exécutez ...
  66. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée car elle comporte au moins une commande %1 qui n'a pas été ajustée.\Exécutez ...
  67. La période d'inventaire ne peut pas être clôturée en raison d'un inventaire négatif pour un ou plusieurs articles.\Exécutez ...
  68. La période que vous tentez de rouvrir appartient à un exercice comptable qui a été clôturé fiscalement.\Lorsque vous avez ...
  69. La personnalisation ne fonctionne pas soit parce que le document n'est pas correctement signé soit parce que le service de ...
  70. La plage est trop longue et ne peut pas être transférée vers le champ Fin total.\Rapprochez le type Fin total du type Début ...
  71. La présentation de cet état n'a pas été modifiée pour pouvoir l'afficher dans le client Personnalisé. Cet état peut être ...
  72. La présentation de l'état a été ouverte dans SQL Report Builder.\Modifiez la présentation de l'état dans SQL Report Builder ...
  73. La présentation de l'état est actuellement ouverte dans l'éditeur d'états. Vous devez fermer la fenêtre de l'éditeur d'états ...
  74. La présentation RDLC n'est pas compatible avec la conception actuelle de l'état (par exemple, champs absents ou ID état incorrect).\Les ...
  75. La présentation RDLC n'est pas compatible avec la conception actuelle de l'état (par exemple, champs absents ou ID état incorrect).\Les ...
Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)