Traduire

Visual Studio 2012

  1. L'utilisation de cet attribut n'est pas valide sur cet élément de langage. Les attributs d'assembly doivent être attachés ...
  2. L'utilisation de demandes impératives peut causer des problèmes de sécurité inattendus. Les valeurs employées pour créer ...
  3. L'utilisation de IntPtr dans du code managé peut être le signe d'un problème potentiel de sécurité et de fiabilité. Toute ...
  4. L'utilisation de la syntaxe de type 'int C' et 'C ' n'est pas autorisée ici. Modifiez ce type en l'écrivant sous la forme ...
  5. L'utilisation de la variable d'itération dans une expression de requête peut provoquer des résultats inattendus. Créez une ...
  6. L'utilisation de la variable d'itération dans une expression lambda peut provoquer des résultats inattendus. Créez une variable ...
  7. L'utilisation de types de base en tant que paramètres de méthodes améliore la réutilisation de ces méthodes si vous utilisez ...
  8. L'utilisation des associations de fichiers nécessite que l'application ait une confiance totale, qu'elle cible .NET Framework ...
  9. L'utilisation des paramètres out peut indiquer un défaut dans la conception. Bien que l'utilisation des paramètres out soit ...
  10. L'utilisation du caractère deux points ':' dans ce nom d'utilisateur peut empêcher les applications autres que LightSwitch ...
  11. La balise de commentaire XML '|1' s'affiche avec des attributs identiques plusieurs fois dans le même bloc de commentaires ...
  12. La balise de jeu de caractères de ce fichier définit une page de codes non valide ou non installée sur votre système. Vous ...
  13. La balise n'est plus prise en charge comme enfant de l'élément . Placez cette balise dans une cible et ajoutez le nom de ...
  14. La base de données d'analyse n'existe pas et va être complètement régénérée. Indiquez une valeur pour '/reportingDataSourcePassword' ...
  15. La base de données d'index de code existe mais il ne s'agit pas de la version attendue. Impossible de récupérer automatiquement ...
  16. La base de données de l'index de code existe mais elle n'est pas utilisable. Veuillez réparer/supprimer la base de données ...
  17. La base de données de navigation dans ce répertoire est ouverte par une autre instance de Visual Studio et ne peut pas être ...
  18. La base de données du code source de la solution n'est pas disponible actuellement. Si vous venez d'ouvrir une solution, ...
  19. La base de données du code source de la solution n'est peut-être pas ouverte. Vérifiez que la solution n'est pas ouverte ...
  20. La base de données par défaut de l'index de code existe mais elle n'est pas utilisable. Une tentative de récupération automatique ...
  21. La base de données pour la collection de projets d'équipe suivante est inaccessible : {0}. Le serveur qui héberge la base ...
  22. La base de données que vous avez entrée est déjà utilisée par une autre collection de projets d'équipe. Vous devez entrer ...
  23. La base de données que vous avez sélectionnée est nouvelle ou ne contient pas d'objets. Cliquez sur Terminer pour créer un ...
  24. La base de données que vous avez sélectionnée fait partie d'un groupe SQL AlwaysOn ou d'un miroir de bases de données, ce ...
  25. La base de données sélectionnée est incompatible avec cette couche Application. La base de données utilise la version de ...
  26. La base de données sélectionnée n'est pas une base de données de tests de charge de la version actuelle de Visual Studio. ...
  27. La base de données sélectionnée ne contient aucune table ou vue. Une fois les éléments ajoutés à la base de données, vous ...
  28. La base de données spécifiée n'est pas un référentiel valide ou est en cours de construction. Veuillez réessayer ultérieurement. ...
  29. La base de données spécifiée n'existe pas. Une autre base de données sera créée et remplie pour être utilisée avec Team Foundation ...
  30. La base de données suivante est une base de donnée préliminaire provenant d'une version antérieure : {0}. Cette couche Application ...
  31. La base de données suivante existe déjà mais ne peut pas être utilisée dans le cadre de cette installation de Team Foundation ...
  32. La base de données Suivi des éléments de travail fait référence à des URI de génération qui ne peuvent pas être résolus. ...
  33. La bibliothèque CLI de base par défaut ou référencée 'mscorlib' est incompatible au niveau binaire avec la bibliothèque principale ...
  34. La bibliothèque CLI de base par défaut ou référencée 'mscorlib' est incompatible au niveau binaire avec la bibliothèque référencée ...
  35. La bibliothèque de types ActiveX '%1' a été exportée à partir d'un assembly .NET et ne peut pas être ajoutée en tant que ...
  36. La bibliothèque de types appropriée est introuvable dans la base de registres. Échec de la tentative de correction du problème, ...
  37. La bibliothèque Microsoft Visual Studio C Runtime a détecté une erreur irrécupérable dans %1. Appuyez sur Arrêter pour déboguer ...
  38. La boîte de dialogue À propos de Visual Studio doit contenir une icône. Cette icône sera automatiquement créée et ajoutée ...
  39. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace a publié les fichiers de symboles à l'emplacement "{0}". Cet emplacement ...
  40. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace n'a pas été configurée pour publier les symboles sur un serveur de symboles. ...
  41. La build associée à ce fichier journal IntelliTrace n'existe plus. Vous devrez peut-être entrer manuellement le chemin d'accès ...
  42. La build ne peut pas démarrer alors que le calcul de la métrique du code est en cours. Voulez-vous annuler ? Cliquez sur ...
  43. La build {0} dans le projet {1} comporte des valeurs de version {2} et de plateforme {3} d'une longueur supérieure à 440 ...
  44. La capacité de votre équipe a été réduite car les dates de début et de fin de l'itération ont été modifiées. Un ou plusieurs ...
  45. La carte du code permet aux développeurs de visualiser et de parcourir le code. Particulièrement utile dans le cas de bases ...
  46. La cause la plus probable de cette erreur est que le nom choisi est restreint ou déjà utilisé. Pour plus d'informations, ...
  47. La chaîne '%1' dans la clé de Registre '%2' est introuvable. Définissez cette chaîne sur le chemin d'accès où figurent les ...
  48. La chaîne '{0}' n'est pas un nom de type XAML valide. Les noms de type contiennent un préfixe facultatif, un nom, et des ...
  49. La chaîne '{0}' n'est pas une liste de noms de type XAML valide. Les listes de noms de types sont délimitées par des virgules, ...
  50. La chaîne de connexion dans le code généré peut contenir des mots de passe en texte brut et/ou d'autres informations sensibles. ...
  51. La chaîne de connexion de la base de données n'a pas été définie. Pour stocker vos résultats dans une base de données afin ...
  52. La chaîne de connexion fournie doit être une chaîne de connexion spécifique au fournisseur valide ou une chaîne de connexion ...
  53. La chaîne de connexion sélectionnée contient des informations de sécurité. Les informations de sécurité seront supprimées ...
  54. La chaîne de connexion semble contenir des données sensibles (par exemple, un mot de passe), et elles seront stockées dans ...
  55. La chaîne de connexion SQL stockée dans le Registre de Team Foundation pour la base de données {0} a été mise à jour pour ...
  56. La chaîne de connexion utilisée par les objets sélectionnés contient des informations sensibles et sera enregistrée dans ...
  57. La chaîne de filtre du fournisseur n'est pas valide. La chaîne de filtre doit contenir une description du filtre, suivie ...
  58. La chaîne de format de date spécifie le modèle de spécificateur de format personnalisé standard .NET à utiliser pour stocker ...
  59. La chaîne de format de l'heure spécifie le modèle de spécificateur de format personnalisé standard .NET à utiliser pour stocker ...
  60. La chaîne de requête passée en {0} dans {1} n'a pas pu contenir les variables {2} suivantes. Si ces variables proviennent ...
  61. La chaîne de ressource "{0}" pour la tâche "{1}" est introuvable. Vérifiez que le nom de ressource "{0}" est bien orthographié ...
  62. La chaîne doit être une URL complète commençant par http ou https, par exemple http://www.microsoft.com/myapplication.
  63. La chaîne doit être une URL ou un chemin UNC qualifié complet (par exemple, "http://www.microsoft.com/myapplication" ou "\serveur\monapplication"). ...
  64. La chaîne doit être une URL ou un chemin UNC qualifié complet (par exemple, "http://www.microsoft.com/myapplication" ou "\serveur\monapplication"). ...
  65. La chaîne passée à la fonction '%s' dépasse la longueur maximale par défaut %d. Pour substituer cette limite, utilisez '%s' ...
  66. La classe '|1' doit déclarer un 'Sub New', car sa classe de base '|2' comporte plusieurs 'Sub New' accessibles qu'il est ...
  67. La classe '|1' doit déclarer un 'Sub New', car sa classe de base '|2' n'a pas de 'Sub New' accessible qu'il est possible ...
  68. La classe de domaine de cet élément joue plusieurs rôles dans une relation donnée. Le rôle pour lequel vous voulez obtenir ...
  69. La classe du gestionnaire de portée des extensions {0} contient un attribut ExtensionScope qui spécifie un ExtensionClassification ...
  70. La classe du gestionnaire de portée des extensions {0} contient un attribut ExtensionScope qui spécifie un type de classe ...
  71. la classe ne définit pas un 'operator()' ou un opérateur de conversion défini par l'utilisateur en pointeur de fonction ou ...
  72. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car la déclaration GuidAttribute est manquante ou endommagée dans le fichier ...
  73. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car le document ne contient pas de projet VBA ou parce que vous ne disposez ...
  74. La classe ne peut pas être exposée au code VBA, car le numéro de version spécifié par AssemblyVersionAttribute n'est pas ...
  75. La classe wrapper de la coclasse managée '%1!ls!' pour l'interface '%2!ls!' est introuvable (une référence d'assembly est-elle ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)