Traduire

Windows 8

  1. Le volume %2 est hors connexion pour la protection contre les clichés instantanés. Une erreur s'est produite lors de l'exécution ...
  2. Le volume %s est en cours d'utilisation. Pour forcer l'extension de ce volume, cliquez sur Oui. ATTENTION : forcer l'extension ...
  3. Le volume %s est en cours d'utilisation. Pour forcer la suppression de ce volume, cliquez sur Oui. AVERTISSEMENT : Forcer ...
  4. Le volume %s est en cours d'utilisation. Pour forcer le formatage de ce volume, cliquez sur Oui. AVERTISSEMENT : Forcer un ...
  5. Le volume %s est en cours d'utilisation. Si vous continuez, la lettre de lecteur sera libérée mais restera disponible jusqu'à ...
  6. Le volume %s est en cours d'utilisation. Si vous continuez, la nouvelle lettre de lecteur sera assignée, mais vous pouvez ...
  7. Le volume %s est trop petit pour contenir une zone de stockage. Cliquez sur le bouton Paramètres et choisissez l'emplacement ...
  8. Le volume a été réparé mais la partition sous-jacente n'a pas été marquée active parce qu'une autre partition sur le disque ...
  9. Le volume à partir duquel la sauvegarde a été effectuée n'existe plus ou est hors connexion. Spécifiez une cible de récupération ...
  10. Le volume à supprimer sélectionné a été chiffré par le chiffrement des lecteurs BitLocker. Si vous supprimez le volume, les ...
  11. Le volume contenant le partage Sysvol a uniquement %d octets de libre pour être utilisé par la stratégie. Libérez de l'espace ...
  12. Le volume d'origine que vous avez sauvegardé n'existe plus ou a été recréé en tant qu'identificateur unique du volume qui ...
  13. Le volume de destination a changé. Si ce disque est amovible, il se peut qu'il ait été remplacé par un disque différent. ...
  14. Le volume de destination {0} contient des fichiers système critiques. Ce volume devant être formaté avant la récupération, ...
  15. Le volume de la racine d'installation spécifié n'est pas valide. Le dossier racine des services de déploiement Windows ne ...
  16. Le volume de récupération est plus petit que le volume source. Réessayez avec un volume de récupération de la même taille ...
  17. Le volume des données à renvoyer est supérieur à la capacité de la mémoire tampon fournie. Allouez une mémoire tampon plus ...
  18. Le volume dispose d'un espace disque insuffisant. Si ce volume est saturé, le service de réplication DFS arrêtera la réplication ...
  19. Le volume du chemin d'accès de montage spécifié ne prend pas en charge les points d'analyse. Veuillez effectuer le montage ...
  20. Le volume dynamique sélectionné ne peut pas être retenu car il n'est pas aligné sur le cylindre. Pour plus d'informations ...
  21. Le volume est en cours d'utilisation. Si vous poursuivez cette opération, la partie de volume que vous détachez peut ne pas ...
  22. Le volume est trop petit pour accueillir les métadonnées du point de restauration. Assurez-vous qu'au moins un volume inclus ...
  23. Le volume monté sur %1 ( %2 ) pour la racine d'espace de noms %3 n'est pas un volume valide pour les rapports ou la classification. ...
  24. Le volume monté sur %s ( %s ) pour la racine d'espace de noms %s n'est pas un volume valide pour les rapports ou la classification. ...
  25. Le volume monté sur {0} ({1}) de la racine de l'espace de noms du rapport {2} est situé sur un lecteur non fixe (CD-ROM, ...
  26. Le volume monté sur {0} ({1}) de la racine de l'espace de noms du rapport {2} n'est pas formaté selon le système de fichiers ...
  27. Le volume monté sur {0} spécifié dans la configuration du rapport n'est pas valide (le type de volume signalé est {1}). Ce ...
  28. Le volume n'a pas pu être étendu car il est chiffré par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n'a pas pu être chargé en vue ...
  29. Le volume n'a pas pu être réduit car il est chiffré par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n'a pas pu être chargé en vue ...
  30. Le volume n'a pas pu être réduit car il est marqué pour la récupération BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour récupérer ...
  31. Le volume n'a pas pu être réduit car il est verrouillé en raison d'une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour ...
  32. Le volume ne contient pas de système de fichiers connu. Vérifiez si tous les pilotes de système de fichiers nécessaires sont ...
  33. Le volume ne contient pas de système de fichiers reconnu. Assurez-vous que tous les pilotes de système de fichiers nécessaires ...
  34. Le volume ne sera pas disponible pendant plusieurs minutes durant la réparation. Voulez-vous déconnecter tous les utilisateurs ...
  35. Le volume ou périphérique est ainsi associé, de telle sorte qu'il est plus rapidement utilisable par le programme ou le service ...
  36. Le volume partagé de cluster %1 ( %2 ) a été activé. Une fois que l'application de sauvegarde aura terminé le processus de ...
  37. Le volume partagé de cluster %1 ( %2 ) n'est plus accessible à partir de ce nœud de cluster en raison de l'erreur %3 . Résolvez ...
  38. Le volume partagé de cluster %1 ( %2 ) n'est plus accessible depuis ce nœud de cluster. Les accès d'E/S seront redirigés ...
  39. Le volume partagé de cluster %1 ( %2 ) n'est plus disponible sur ce nœud en raison de %3 . Toutes les opérations d'E/S seront ...
  40. Le volume partagé de cluster %1 ( %3 ) a identifié un ou plusieurs pilotes de filtre actifs sur cette pile de périphériques, ...
  41. Le volume partagé de cluster %1 ( %3 ) a identifié un ou plusieurs pilotes de volume actifs sur cette pile de périphériques, ...
  42. Le volume que vous avez choisi de réduire est peut-être endommagé. Utilisez Chkdsk pour résoudre ce problème, puis réessayez ...
  43. Le volume que vous avez sélectionné ne dispose pas d'un système de fichiers reconnaissable. La diminution de ce volume effacera ...
  44. Le volume que vous avez sélectionné pour la réduction peut être endommagé. Utilisez Chkdsk pour résoudre ce problème, puis ...
  45. Le volume qui contient les fichiers critiques de démarrage n'est pas formaté avec un système de fichiers pris en charge. ...
  46. Le volume sélectionné a des lettres de lecteur ou des points de montage restant. Supprimez toutes les lettres de lecteur ...
  47. Le volume sélectionné a été chiffré avec BitLocker. Le formatage supprimera le chiffrement BitLocker et les données chiffrées ...
  48. Le volume sélectionné a plusieurs points de montage et/ou lettres de lecteur. Utilisez la commande REMOVE ALL DISMOUNT pour ...
  49. Le volume sélectionné est également le volume système Windows. Pour de meilleures performances et une plus grande fiabilité ...
  50. Le volume sélectionné est inclus dans la liste des éléments à sauvegarder. L'ajout de ce volume en tant que destination de ...
  51. Le volume sélectionné est nécessaire au fonctionnement de votre ordinateur. Vous ne pouvez pas supprimer la lettre de lecteur ...
  52. Le volume sélectionné est une disquette de démarrage ou système, ou a été créé sur un disque de base dans une version antérieure ...
  53. Le volume sélectionné figure également dans la liste des éléments à sauvegarder. Voulez-vous exclure ce volume de la liste ...
  54. Le volume sélectionné ne peut pas être étendu car le système de fichiers sur le volume ne prend pas en charge l'extension. ...
  55. Le volume sélectionné ne peut pas être formaté car il est démonté. Pour monter le volume, utilisez la commande ASSIGN pour ...
  56. Le volume sélectionné ne peut pas être formaté car son état est défectueux. Utilisez la commande ONLINE pour tenter de réparer ...
  57. Le volume sélectionné pour la suppression est chiffré avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Si vous supprimez le volume, ...
  58. Le volume sélectionné pour le formatage est chiffré avec le chiffrement de lecteur BitLocker. Le chiffrement BitLocker sera ...
  59. Le volume sera momentanément indisponible pendant la réparation. Voulez-vous déconnecter tous les utilisateurs et réparer ...
  60. Le volume source spécifié est introuvable dans la sauvegarde. Spécifiez le paramètre -VolumeInBackup à partir de la liste ...
  61. Le volume spécifié dans le paramètre -RecoveryTargetVolume n'existe plus ou a été recréé en tant qu'identificateur unique ...
  62. Le volume spécifié est conservé et peut être étendu vers une étendue contiguë uniquement. L'étendue spécifiée pour agrandir ...
  63. Le volume spécifié pour la sauvegarde contient un système de fichiers qui n'est pas pris en charge. Seuls les volumes au ...
  64. Le volume système de destination n'est pas disponible. Vérifiez qu'un autre programme tel que CheckDisk, par exemple, n'a ...
  65. Le volume {0} du serveur de destination n'utilise pas le système de fichiers NTFS. Les autorisations du partage de fichiers ...
  66. Le VPN est configuré mais le transfert est désactivé sur la carte réseau interne ou le réseau IPv6 natif est déployé et le ...
  67. Le VPN sur %1!s! est configuré de manière à utiliser DHCP pour affecter les adresses des clients VPN. Modifiez le paramètre ...
  68. Le wait-events-timers n'a pas pu être inscrit avec le thread wait server. Les threads qu'il est possible d'alerter peuvent ...
  69. Le Windows Security Health Agent a été initialisé correctement. Intervalle de balayage : %1 minutes. Délai avant le premier ...
  70. Le Windows Store a détecté que le package %1 est en cours d'installation sans licence AppStore valide. Cette situation peut ...
  71. Le Windows Store a détecté un problème d'intégrité de package avec le package %1. Le package doit être réparé pour que vous ...
  72. Le Windows Store a détecté un problème de licence avec le package %1. Le package doit être sous licence pour que vous puissiez ...
  73. Le Windows Store a signalé qu'un ou plusieurs fichiers du package %1 semblent avoir été modifiés à partir du fichier %2. ...
  74. Le Windows Store a signalé que l'origine du package pour %1 est passée de %2 à %3. Cela semble indiquer que le package a ...
  75. Le Windows Store a signalé que la licence de développeur a été mise à jour et est active. État : %2 Date d'expiration : %3 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)