Traducir

Windows Server 2008

  1. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  2. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  3. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  4. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  5. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  6. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  7. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  8. La grabación de {0} empezó tarde el {1} debido a un error temporal provocado por problemas en el sistema o la pérdida de ...
  9. La grabación de {0} inició como se programó el {1} y se interrumpió cuando el equipo se apagó o el servicio de grabación ...
  10. La grabación de {0} inició como se programó el {1} y se interrumpió cuando el equipo se apagó o presentó un error temporal. ...
  11. La grabación de {0} inició cuando se solicitó el {1}, mientras el programa ya se estaba transmitiendo, y se detuvo manualmente ...
  12. La grabación de {0} inició cuando se solicitó el {1}, mientras el programa ya se estaba transmitiendo, y se detuvo porque ...
  13. La grabación de {0} inició el {1}, mientras el programa ya es estaba transmitiendo, y se interrumpió cuando el equipo se ...
  14. La grabación de {0} inició el {1}, mientras el programa ya es estaba transmitiendo, y se interrumpió cuando el equipo se ...
  15. La grabación de {0} inició el {1}, mientras el programa ya se estaba transmitiendo, y se detuvo antes el {2} cuando entró ...
  16. La grabación de {0} inició el {1}, mientras el programa ya se estaba transmitiendo, y se detuvo el {2} debido a la falta ...
  17. La grabación de {0} inició en {1}, mientras el programa ya se estaba transmitiendo, y se detuvo debido a una falta de datos ...
  18. La grabación de {0} inició tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se interrumpió cuando el equipo se ...
  19. La grabación de {0} inició tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se interrumpió cuando el equipo se ...
  20. La grabación no se completó porque un archivo y una carpeta hubieran tenido el mismo nombre en el disco. Revise los elementos ...
  21. La grabación por palabra clave {0} encontró demasiados programas. No se grabará ninguno de ellos. La configuración de registro ...
  22. La grabación por palabra clave {0} encontró más de {1} programas. La TV grabada podría no tener espacio suficiente para grabar ...
  23. La grabación por palabra clave {0} no encontró ningún programa en la Guía. Es posible que se puedan encontrar programas en ...
  24. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo antes el {2} al entrar en conflicto ...
  25. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo debido a la falta de datos ...
  26. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo el {2} debido a la falta de ...
  27. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo manualmente el {2} para ser ...
  28. La grabación {0} empezó tarde el {1} debido a la falta de datos de audio o vídeo, y se detuvo porque la grabación era de ...
  29. La grabadora de Windows Media Center no tiene los datos actuales de la Guía. Hasta que la Guía se actualice, sólo se podrán ...
  30. La grabadora no puede detener la grabación actual. Presione STOP en el control remoto para terminar la grabación manualmente. ...
  31. La grabadora no puede detener la grabación actual. Vaya a "TV grabada", seleccione el programa y después elija Detener grabación ...
  32. La granja del Agente de sesiones de TS %1 está en un estado incoherente. Para que funcione correctamente el equilibrio de ...
  33. La Guía de programas de TV no está configurada para funcionar con Windows Media Center. Podrá ver TV, pero es posible que ...
  34. La Guía de programas no está disponible para la hora del sistema actual. Compruebe que la hora y el año del sistema sean ...
  35. La Guía le ofrece información de programas de TV para ayudarle a encontrar, ver y grabar programas de TV. Si usa la Guía, ...
  36. La Guía le ofrece una lista de programas de TV para ayudarle a encontrar, ver y grabar programas de TV. Puede almacenar hasta ...
  37. La Guía se actualizó y se produjo un nuevo conflicto de grabación. Necesita resolver los conflictos manualmente en la página ...
  38. La Guía se descargó correctamente Versión: {0} Id. del proveedor: {1} Tipo de red de la cabecera: {2} Id. de la cabecera: ...
  39. La Guía únicamente puede mostrar información de programas de una sola red para un canal. Para cambiar la información de programas ...
  40. La herramienta Configuración de Terminal Services no puede establecer las propiedades de esta conexión. Se eliminó la conexión ...
  41. La herramienta Configuración de Terminal Services no puede obtener las propiedades de esta conexión. Se eliminó la conexión ...
  42. La herramienta Configuración de Terminal Services se está ejecutando con credenciales de cuenta local. Diagnóstico de licencias ...
  43. La herramienta Configuración de Terminal Services se está ejecutando con credenciales de cuenta local. Diagnóstico de licencias ...
  44. La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows probó la memoria del equipo y detectó errores de hardware. Para identificar ...
  45. La Herramienta de diagnóstico de memoria de Windows programó la prueba de la memoria del equipo para ejecutarse la siguiente ...
  46. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft está lista para recopilar datos acerca del problema. Cuando ...
  47. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft está lista para recopilar los datos del problema. Cuando ...
  48. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft no pudo comprobar si el manifiesto de diagnóstico provenía ...
  49. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft no pudo extraer de manera segura los datos para validar el ...
  50. La Herramienta de diagnóstico para soporte técnico de Microsoft tuvo problemas para descargar las herramientas de diagnóstico. ...
  51. La herramienta Recortes no está funcionando correctamente en el equipo en este momento. Reinicie el equipo y después intente ...
  52. La hora de inicio y final de uno o más sucesos se superpone con otros sucesos en la misma programación. Compruebe las horas ...
  53. La hora del controlador de dominio principal observa una diferencia considerable con la hora del controlador de dominio de ...
  54. La hora del sistema de su equipo cambió. Si desea realizar cambios en esta programación, cierre este diálogo y vuélvalo a ...
  55. La hora especificada no es válida. Use el formato hh:mm (hora:minutos). El formato puede ser de 24 horas (14:30) o de 12 ...
  56. La hora especificada para revertir a la dirección IP original no es válida. En función de la unidad de tiempo seleccionada, ...
  57. La hora y fecha en la que el EnabledState del elemento cambió por última vez. Si el estado del elemento no ha cambiado y ...
  58. La identidad actual del grupo de aplicaciones web de AD RMS no es una cuenta de usuario válida. No se admite una cuenta de ...
  59. La identificación del objeto Collection. Cuando es una subclase, la propiedad CollectionID puede sobrescribirse para ser ...
  60. La imagen de copia de seguridad está en un disco duro, y Windows necesita formatear dicho disco para restaurar el equipo. ...
  61. La imagen de copia de seguridad puede estar dañada y no se puede comprobar. Para conservar los datos, se recomienda que vuelva ...
  62. La imagen de la página de introducción '%1' especificada no es una imagen web válida. Esto puede hacer que la página de introducción ...
  63. La imagen no se guardó correctamente. Compruebe si dispone de permisos de escritura en la ubicación especificada y si existe ...
  64. La imagen sin conexión tiene una arquitectura de plataforma distinta de la del sistema en ejecución y esto no se admite para ...
  65. La importación de configuración eliminará permanentemente la configuración existente de este GPO. Se recomienda hacer una ...
  66. La importación de directivas puede tardar algunos minutos o más tiempo. Si cancela este proceso o cierra el programa antes ...
  67. La impresora %1 está en pausa. No se requiere ninguna acción de usuario. Para dejar de registrar los eventos de advertencia ...
  68. La impresora %1 no pudo inicializar los puertos. Error de Win32: %2. Este error sucede por lo general debido a un problema ...
  69. La impresora %1 no se puede inicializar porque no se encontró ninguno de sus puertos (%2). Esto puede suceder si los puertos ...
  70. La impresora %1 no se puede redirigir mediante Terminal Services Easy Print. Puede que el equipo cliente no tenga instalada ...
  71. La impresora a la que hace referencia este acceso directo no existe. Elimine este acceso directo y cree uno nuevo en la carpeta ...
  72. La impresora de fax correspondiente a la cuenta seleccionada no existe. Se necesita una impresora de fax para procesar el ...
  73. La impresora de Internet no está respondiendo periódicamente. Compruebe que la conexión de red a su impresora es correcta. ...
  74. La impresora está imprimiendo una página de alineación. Cuando termine, busque el número en cada categoría que se aproxime ...
  75. La impresora está lista para instalarse. Revise la siguiente configuración de impresora y después haga clic en Siguiente ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)