Traducir

InfoPath 2013

  1. No se pudo desactivar la plantilla de formulario de la siguiente colección de sitios: {0}. No tiene los permisos necesarios ...
  2. No se pudo ejecutar la consulta relativa %1!s!. %2!s! no es una subcadena de %3!s!. relativeQuery/@replace debe ser una subcadena ...
  3. No se pudo ejecutar la siguiente consulta relativa %1!s!. No se permiten consultas relativas para las conexiones vinculadas ...
  4. No se pudo insertar el control debido a un error del elemento de plantilla. Póngase en contacto con el diseñador de elementos ...
  5. No se puede abrir correctamente el formulario seleccionado porque el certificado con el que se firmó ha expirado, se ha anulado, ...
  6. No se puede abrir el formulario porque el administrador del sistema ha especificado una configuración de directiva que impide ...
  7. No se puede abrir el formulario porque está siendo utilizado por otra aplicación. Espere a que finalice de utilizar el formulario ...
  8. No se puede abrir el formulario porque la firma está dañada o el certificado usado para firmar el formulario ha caducado ...
  9. No se puede abrir el formulario porque procede de una ubicación de Internet. La directiva de red no permite abrir formularios ...
  10. No se puede abrir el formulario porque procede de una ubicación de la intranet. La directiva de red no permite abrir formularios ...
  11. No se puede abrir el formulario porque requiere el nivel de permiso de dominio y actualmente tiene permisos restringidos. ...
  12. No se puede abrir el formulario porque requiere el nivel de permiso de dominio y actualmente tiene permisos restringidos. ...
  13. No se puede abrir el formulario porque una firma de una sección del formulario está dañada o el certificado usado para firmar ...
  14. No se puede abrir el formulario. El administrador del sistema ha aplicado una configuración de directiva a este equipo que ...
  15. No se puede abrir el formulario. Esta plantilla de formulario requiere el nivel de seguridad de plena confianza, que no se ...
  16. No se puede abrir la plantilla del formulario porque el administrador del sistema ha deshabilitado la apertura de plantillas ...
  17. No se puede abrir la siguiente plantilla de formulario porque el administrador del sistema ha deshabilitado la apertura de ...
  18. No se puede actualizar el formulario porque está siendo utilizado por otra aplicación. Espere a que finalice de utilizar ...
  19. No se puede actualizar esta plantilla de formulario porque se instaló mediante un paquete de solución de Microsoft SharePoint ...
  20. No se puede actualizar la conexión de datos debido a que ésta recupera datos de un servidor que ejecuta (!idspnSharePoint) ...
  21. No se puede actualizar la plantilla de formulario porque el nombre de archivo ha cambiado desde la versión anterior. Cambie ...
  22. No se puede actualizar la siguiente plantilla de formulario porque no tiene permiso para escribir en la ubicación especificada.Nombre ...
  23. No se puede actualizar la vista porque se quitó la plantilla de formulario del equipo. Para corregir este problema, compruebe ...
  24. No se puede agregar el esquema XML seleccionado porque contiene estructuras que (!idspnInfoPath) no admite totalmente sin ...
  25. No se puede agregar este control con el asistente para controles personalizados. Para usar este control, vaya a la galería ...
  26. No se puede agregar la palabra al diccionario personalizado porque no se encuentra ningún diccionario de este tipo o está ...
  27. No se puede almacenar el valor de enlace de este control como datos predeterminados de XML. Según el esquema, este valor ...
  28. No se puede cambiar la acción de combinación porque no hay acciones de combinación adicionales disponibles para el tipo de ...
  29. No se puede cambiar la ubicación de proyectos de C# y Visual Basic .NET porque se utilizó Visual Studio Tools para aplicaciones ...
  30. No se puede cargar el formulario debido a que no se pudo instalar la compatibilidad con programación de .NET de (!idspnInfoPath) ...
  31. No se puede cargar la plantilla de formulario de InfoPath para el tipo de contenido seleccionado. La plantilla de formulario ...
  32. No se puede cargar un esquema porque contiene un elemento xsd:any cuya propiedad minOccurs es mayor que cero.Cambie el esquema ...
  33. No se puede completar la actualización porque no tiene permiso para modificar la ubicación donde está instalada la plantilla. ...
  34. No se puede completar una consulta para recuperar datos del formulario porque la acción infringiría las restricciones entre ...
  35. No se puede comprobar la plantilla en el servidor que especificó porque se encontraron otros errores. Estos errores evitarían ...
  36. No se puede conectar con el servicio web siguiente: %1!s!. Puede que haya un problema con el servidor web o que la conexión ...
  37. No se puede configurar la conexión de datos a (!idspnSharePointWorkspace_NV) porque no hay cuentas configuradas. Debe crear ...
  38. No se puede configurar la conexión de datos de (!idspnSharePointWorkspace_NV) porque (!idspnSharePointWorkspace) requiere ...
  39. No se puede configurar la conexión de datos debido a que (!idspnSharePointWorkspace_NV) está intentando iniciarse en modo ...
  40. No se puede crear el formulario. Compruebe que InfoPath está instalado correctamente y que cualquier programa que pueda interferir ...
  41. No se puede crear o inicializar el siguiente DataObject: {1}No se puede inicializar el adaptador de datos.El formulario contiene ...
  42. No se puede crear un nuevo formulario porque se quitó la plantilla de formulario del equipo.Para corregir este problema, ...
  43. No se puede deshacer la eliminación de una vista. Cualquier código que haga referencia a esta vista no será válido. Realmente ...
  44. No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque la solución se ha desactivado en la Galería de soluciones. ...
  45. No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque las soluciones de espacio aislado no están habilitadas ...
  46. No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario porque las soluciones de espacio aislado no están habilitadas ...
  47. No se puede ejecutar el código personalizado en el formulario. Es posible que esta funcionalidad esté desactivada en el servidor. ...
  48. No se puede ejecutar la consulta relativa %1!s!. %2!s! no es una subcadena de %3!s!. relativeQuery/@replace debe ser una ...
  49. No se puede ejecutar la consulta relativa %1!s!. No se permiten consultas relativas para las conexiones vinculadas a la biblioteca ...
  50. No se puede encontrar el esquema para la plantilla de formulario. Microsoft Excel creará un esquema basado en los datos XML ...
  51. No se puede encontrar la plantilla de formulario asociada con este formulario. No está en su equipo y el formulario no especifica ...
  52. No se puede encontrar la plantilla de formulario original de este formulario.Se puede usar otra plantilla de formulario, ...
  53. No se puede enlazar un botón de opción a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo de datos de ...
  54. No se puede enlazar un cuadro combinado a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo de datos de ...
  55. No se puede enlazar un cuadro de lista a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo de datos de ...
  56. No se puede enlazar un cuadro de lista desplegable a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo ...
  57. No se puede enlazar un cuadro de texto a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo de datos de ...
  58. No se puede enlazar una casilla a un grupo, a un campo de repetición o a un campo que contenga un tipo de datos de imagen, ...
  59. No se puede enviar el formulario a la biblioteca de documentos de SharePoint especificada. La biblioteca de documentos ya ...
  60. No se puede enviar el formulario a la biblioteca de documentos o lista de SharePoint especificada. Es posible que la ubicación ...
  61. No se puede enviar el formulario al servidor Web porque el equipo no tiene conexión a la red o bien porque el servidor host ...
  62. No se puede enviar el formulario debido a un error en los datos adjuntos del archivo. Póngase en contacto con el diseñador ...
  63. No se puede enviar el formulario porque algunas direcciones de correo electrónico no se pueden resolver. Si conoce los valores ...
  64. No se puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. Antes de corregir los errores, quite todas las firmas ...
  65. No se puede enviar el formulario porque contiene errores de validación. En el formulario se muestra más información junto ...
  66. No se puede enviar el formulario porque la acción infringiría las restricciones entre dominios.Si la plantilla de formulario ...
  67. No se puede enviar el formulario porque no se especificó ninguna dirección de correo electrónico. Si conoce los valores del ...
  68. No se puede exportar este formulario sin las características del Service Pack, porque un grupo de su origen de datos contiene ...
  69. No se puede habilitar la plantilla de formulario "{0}" para el explorador porque el usuario {1} no tiene los permisos necesarios. ...
  70. No se puede implementar la siguiente plantilla de formulario: {0}. No tiene un nombre válido. Vuelva a publicar la plantilla ...
  71. No se puede iniciar la combinación porque la característica de combinación está deshabilitada en la plantilla de formulario ...
  72. No se puede iniciar la combinación porque la plantilla de formulario no está disponible en su equipo.Para corregir este problema, ...
  73. No se puede iniciar la combinación. Compruebe que InfoPath está instalado correctamente y que cualquier programa que pueda ...
  74. No se puede iniciar la combinación. Está instalada una versión incorrecta de InfoPath. Instale la versión correcta de InfoPath, ...
  75. No se puede iniciar la exportación a Microsoft Excel. Compruebe que InfoPath esté instalado correctamente y que cualquier ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)