Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Essentials 2007

  1. Dieser Essentials 2007-Server verwaltet weiterhin Computer. Bevor Sie den Essentials 2007-Server deinstallieren, sollten ...
  2. Dieses Update wurde durch ein neueres Update ersetzt. Bevor Sie dieses Update ablehnen, wird empfohlen, dass Sie zunächst ...
  3. Ein Operations Manager-Agent ist zusammen mit der Operations Manager Server-Komponente installiert. Deinstallieren Sie den ...
  4. Ein Operations Manager-Agent ist zusammen mit einer System Center Essentials Server-Benutzeroberfläche installiert. Deinstallieren ...
  5. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Möglicherweise ...
  6. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die digitale Signatur der CAB-Datei "[2]" ungültig ist. Möglicherweise ...
  7. Eine Installation für 2 wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, ...
  8. Eine oder mehrere Dateien, die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands des Computers benötigt werden, wurden nicht ...
  9. Eine Richtlinie muss konfiguriert werden, um die verwalteten Computer anzuweisen, bereitgestellte Software und Updates über ...
  10. Eine vorhandene Komponente des Operations Manager-Agents oder des Operations Manager-Servers wurde gefunden. Die ausgewählte ...
  11. Enthält Sonderzeichen. Der Name der Verwaltungsgruppe sollte keines der folgenden Sonderzeichen enthalten: ^@)~(:!`#%\*+$|,&='["]/ ...
  12. Es fehlt mindestens eine für die Installation erforderliche Datei. Stellen Sie sicher, dass die folgende(n) Datei(en) vorhanden ...
  13. Es ist nicht erlaubt, einen Stichtag für die Genehmigung zu definieren und gleichzeitig "Unter 'Software' veröffentlichen" ...
  14. Es ist nicht erlaubt, einen Stichtag für die Genehmigung zu definieren und gleichzeitig "Unter 'Software' veröffentlichen" ...
  15. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  16. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches ...
  17. Es liegt ein dieses Windows Installer-Paket betreffendes Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche ...
  18. Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um diese Datei zu installieren: 2]. Geben Sie Speicherplatz frei, und ...
  19. Es wird bereits eine weitere Installation für dieses Produkt ausgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen ...
  20. Es wurde eine alte Version von Operations Manager auf diesem Computer gefunden, für die kein Upgrade durchgeführt werden ...
  21. Es wurde ermittelt, dass die Berichterstattung nicht korrekt installiert ist. Installieren Sie die Berichterstattung mithilfe ...
  22. Essentials ist in dieser Domäne bereits installiert. Essentials kann nur in Domänen installiert werden, in denen noch keine ...
  23. Fehler bei der Deinstallation von System Center Essentials. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Ursache für ...
  24. Fehler bei der Installation der Assemblykomponente 2]. HRESULT: 3]. {Assemblyschnittstelle: 4], Funktion: 5], Assemblyname: ...
  25. Fehler bei der Installation von System Center Essentials. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die Ursache für den ...
  26. Fehler beim Abrufen der Netzwerkressourcen-Informationen. Fehler 2], Netzwerkpfad 3]. Erweiterter Fehler: Netzwerkanbieter ...
  27. Fehler beim Anwenden der Sicherheitseinstellungen. 2 ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige Gruppe. Möglicherweise ...
  28. Fehler beim Anwenden eines Patches auf die Datei 2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits anderweitig aktualisiert und ...
  29. Fehler beim Festlegen der ersten Agent-Verwaltungsgruppe während der Deinstallation. Die Deinstallation wird jedoch fortgesetzt. ...
  30. Fehler beim Starten der Microsoft SQL Server-Dienste. Zum Fortsetzen von Setup gehen Sie zurück, und wählen Sie eine andere ...
  31. Fehler beim Überprüfen der alten MOM-Komponenten für die Aktualisierung. Überprüfen Sie, ob die MOM-Installation nicht beschädigt ...
  32. Für die Installation dieses Produkts wird .Net Framework 3.5 benötigt. Hier erhalten Sie .Net Framework 3.5: http://go.m ...
  33. Für die Operations Manager 2007-Datenbank sind mindestens 500 MB erforderlich. Zum Fortsetzen von Setup gehen Sie zurück, ...
  34. Für die Operations Manager 2007-Datenbankkomponente ist Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 oder höher erforderlich. ...
  35. Für System Center Essentials ist eine Datenbank erforderlich, in der Informationen über Überwachungs-, Aktualisierungs-, ...
  36. Für {0} der Aktualisierungen in den Gruppen, die Sie für die Genehmigung vorgesehen haben, wurde die Deinstallation bereits ...
  37. Für {0} der Elemente in den zur Genehmigung ausgewählten Gruppen ist die Bereitstellungsgenehmigung bereits erfolgt. Diese ...
  38. Für {0} der Pakete in den zur Genehmigung ausgewählten Gruppen ist die Bereitstellungsgenehmigung bereits erfolgt. Diese ...
  39. Für {0} der Pakete in den zur Genehmigung ausgewählten Gruppen ist die Deinstallationsgenehmigung bereits erfolgt. Diese ...
  40. Geben Sie den Netzwerkpfad ein, oder klicken Sie zum Durchsuchen auf "Ändern". Klicken Sie auf "Installieren", um ein Serverabbild ...
  41. Geben Sie die Datenbankgröße und den Pfad für die Datenbankdateien ein. Zum Ändern von Pfaden klicken Sie auf "Erweitert". ...
  42. Gelegentlich werden neuere Versionen von Updates veröffentlicht. Die Benutzer können wählen, ob die Bereitstellung dieser ...
  43. Hinweis: Bei der Deinstallation der Microsoft SQL Server 2005 Express-Datenbank oder der Microsoft System Center Essentials-Datenbank ...
  44. Hinweis: Das für die geplante Ermittlung verwendete Konto benötigt auf den Computern, die ermittelt und verwaltet werden ...
  45. Hinweis: Remoteunterstützung verwendet DCOM. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei allen verwalteten Computern eine ...
  46. Hinweis: System Center Essentials kann keine Remoteinstallation von Agents auf Computern in Ihrer Domäne durchführen, wenn ...
  47. Hinweis: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden täglich Agents für alle nicht verwalteten Computer in der Domäne bereitgestellt, ...
  48. Hinweis: Wenn Sie auf die Suche nach Updates verzichten, ist Ihr Computer unter Umständen einem Sicherheitsrisiko ausgesetzt, ...
  49. Ich habe den Endbenutzerlizenzvertrag gelesen und stimme den darin enthaltenen Bedingungen zu, indem ich auf "Ich akzeptiere ...
  50. Im Dialog 2 bilden die Zeiger für das nächste Steuerelement keinen Zyklus. Es gibt einen Zeiger von 3 auf 4], aber keinen ...
  51. In den ausgewählten Pfaden für Datenbankdateien ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. Zum Fortsetzen von Setup gehen ...
  52. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  53. In Laufwerk 2 ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken ...
  54. Informationen zur Nutzung dieses Produkts automatisch an Microsoft senden. Damit helfen Sie Microsoft, verbesserungsfähige ...
  55. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden. Deinstallieren oder aktualisieren Sie dann die Operations Manager-Komponenten ...
  56. Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten zu schließen. Um das Upgrade der verwalteten Computer fertigzustellen, ...
  57. Laufwerke: Laufzwerke zu mehr als 90 % belegt 0 Laufwerke zu 50-90 % belegt 1 Laufwerke zu 30-50 % belegt 2 Laufwerke zu ...
  58. Management Packs Überwachung aus vorhandenen Vorlagen hinzufügen, Gruppen erstellen, verteilte Anwendungen und Management ...
  59. Microsoft empfiehlt dringend, nach Updates zu suchen, bevor Sie den Setup-Assistenten abschließen. Wenn Sie auf die Suche ...
  60. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Aktualisierungen für Windows und andere Microsoft-Produkte, einschließlich ...
  61. Microsoft Update bietet Sicherheit und wichtige Updates für Windows und andere Produkte, beispielsweise für System Center ...
  62. Mindestens ein Management Pack konnte nicht importiert werden. Weitere Informationen finden Sie im System Center Essentials-Setup-Protokoll. ...
  63. Mindestens eine der ausgewählten Aktualisierungen erfordert möglicherweise während der Installation Benutzereingaben. Für ...
  64. Mindestens eins der derzeit ausgewählten Pakete erfordert möglicherweise Benutzereingaben während der Installation. Für diese ...
  65. Mit diesem Benutzerkonto werden Computer überwacht, Agents bereitgestellt, Erkennungsaufgaben ausgeführt und die Agenteinstellungen ...
  66. Mit diesem Benutzerkonto wird der System Center Essentials-Server selbst überwacht. Außerdem werden Agents auf den erkannten ...
  67. Mithilfe des Administratorkontos werden Betriebsdaten durch den System Center Essentials Server erfasst und bestimmte Aktionen ...
  68. Mithilfe von MSI-Eigenschaftswerten können Sie bei der Installation einer Aktualisierung benutzerdefinierte Einstellungen ...
  69. Mithilfe von MSI-Eigenschaftswerten können Sie bei der Installation eines Pakets benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen. ...
  70. Möchten Sie wirklich {0} Pakete löschen? Achtung: Durch das Löschen eines Pakets wird keine Software von Clients entfernt. ...
  71. Möglicherweise haben Benutzer in Ihrem Unternehmen die Fehlerberichterstattung bereits aktiviert, aber Sie können die gesammelten ...
  72. MSXML 6.0 ist für die Installation der SCE-Komponente erforderlich. Die Installation von MSXML 6.0 wird jetzt gestartet. ...
  73. Nicht genügend Speicherplatz - Volume: 2]; erforderlicher Speicherplatz: 3 KB; verfügbarer Speicherplatz: 4 KB. Wenn das ...
  74. Nicht genügend Speicherplatz auf Laufwerk {0}. {1} MB sind erforderlich, auf dem Laufwerk sind jedoch nur {2} MB frei. Geben ...
  75. Reparieren installierter SC-Komponenten. Verwenden Sie diese Option zum Korrigieren von fehlenden oder beschädigten Dateien, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)