Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office for Mac 2016

  1. Ein Buch, einen Zeitungsartikel oder eine Zeitschrift als Quelle von Informationen zitieren.Wählen Sie aus einer Liste der ...
  2. Ein Diagramm enthält einen Titel oder eine Datenbeschriftung mit mehr als 255 Zeichen. Die Zeichen, die die 255-Zeichengrenze ...
  3. Ein Diagramm in dieser Arbeitsmappe enthält einen Titel oder eine Datenbeschriftung mit mehr als 255 Zeichen. In dieser Version ...
  4. Ein Dokument erstellen und an mehrere Personen senden.Sie können Felder einfügen, z. B. "Name" oder "Adresse". Word erstellt ...
  5. Ein eingebettetes Objekt in diesem Arbeitsblatt wurde in einer neueren Office-Version erstellt. Es kann in älteren Excel-Versionen ...
  6. Ein Feld einfügen, das die aktuelle Seitenzahl anzeigt.Werden der Publikation Seiten hinzugefügt oder daraus entfernt, wird ...
  7. Ein Feld in Ihren Quelldaten enthält mehr einzigartige Elemente als in einem PivotTable-Bericht verwendet werden können. ...
  8. Ein geteiltes Formular erstellen, das ein Datenblatt im oberen Abschnitt und im unteren Abschnitt ein Formular zur Eingabe ...
  9. Ein Kennzeichen festlegen, das Sie daran erinnert, dieses Element zu einem späteren Zeitpunkt nachzuverfolgen.Gekennzeichnete ...
  10. Ein neues Design auswählen, um Ihrem Dokument im Handumdrehen Stil und eine individuelle Note zu verleihen.Jedes Design verwendet ...
  11. Ein neues leeres Formular in der Entwurfsansicht erstellen.In der Entwurfsansicht können Sie anspruchsvollere Änderungen ...
  12. Ein neues Master-Shape in der Schablone erstellen.Wenn ein Master-Shape auf ein Zeichenblatt gezogen wird, wird eine Kopie ...
  13. Ein neues Seitenlayout erstellen.Mithilfe von Seitenlayouts können Sie eine Vorlage für das Veröffentlichen von Seiten definieren. ...
  14. Ein Objekt an derselben Stelle auf der Seite halten, wenn Text hinzugefügt oder gelöscht wird.Denken Sie daran: Wenn der ...
  15. Ein PivotTable-Bericht kann erst dann aktualisiert werden, wenn die Aktualisierung des externen Datenbereichs, auf dem der ...
  16. Ein PivotTable-Bericht kann erst dann aktualisiert werden, wenn die Aktualisierung des externen Datenbereichs, auf dem der ...
  17. Ein PivotTable-Bericht kann in einer freigegebenen Arbeitsmappe nicht erstellt oder bearbeitet werden. Wenn Sie einen Bericht ...
  18. Ein PivotTable-Bericht kann in einer freigegebenen Arbeitsmappe nicht erstellt oder bearbeitet werden. Wenn Sie einen Bericht ...
  19. Ein Rahmen- und Titeldesign auf das Zeichenblatt anwenden.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Design, um es nur ...
  20. Ein Skript versucht eine Nachricht zu senden. Einige Skripts enthalten Viren oder können den Computer anderweitig beschädigen. ...
  21. Ein Steuerelement mit einem Abschnitt oder mit einem anderen Steuerelement verbinden, sodass es gemeinsam mit dem übergeordneten ...
  22. Ein Tagformat für Komponenten-Shapes auswählen.Mit Tagformaten können Sie Komponenteneigenschaften und numerische Zähler ...
  23. Ein Teil der Daten, die zum Erstellen dieser SmartArt-Grafik verwendet werden, ist fehlerhaft. Speichern Sie die Datei, und ...
  24. Ein vertikales Textfeld an einer beliebigen Stelle in Ihrem Dokument hinzufügen.Dies ist eine optimale Methode, um genau ...
  25. Ein verwandtes Projekt als Unterprojekt einfügen.Sie können mehrere in Beziehung stehende Projekte einfacher über ein Masterprojekt ...
  26. Ein Verweis auf den Attributsatz "%1" kann nicht aufgelöst werden. Ein xsl:attribute-set mit diesem Namen muss im Stylesheet ...
  27. Ein Verweis auf die Variable oder den Parameter "%1" kann nicht gelöst werden. Die Variable bzw. der Parameter ist möglicherweise ...
  28. Ein Verweis auf Schlüssel "%1" kann nicht aufgelöst werden. Eine "xsl:key"-Anweisung mit diesem Namen muss auf höchster Ebene ...
  29. Ein Vorgang, der den Datenbanktreiber verwendet, konnte nicht beendet werden.Falls es sich um einen Microsoft Treiber handelt, ...
  30. Ein Vorgang, der den Datenbanktreiber verwendet, konnte nicht beendet werden.Falls es sich um einen Microsoft Treiber handelt, ...
  31. Ein Webformular erstellen, das mehrere Datensätze auf einem Datenblatt mit einem Datensatz pro Zeile anzeigt.Webdatenblätter ...
  32. Ein Webformular erstellen, mit dem Daten datensatzweise eingegeben werden können. Das Formular wird in einer veröffentlichten ...
  33. Ein XML-Fehler ist aufgetreten. Lösen Sie das Problem, und versuchen Sie es erneut.Klicken Sie die Schaltfläche "Details", ...
  34. Ein XML-Fehler ist aufgetreten. Lösen Sie das Problem, und versuchen Sie es erneut.Klicken Sie die Schaltfläche "Details", ...
  35. Eindeutiges Formularverhalten für verschiedene Benutzer oder Gruppen definieren.Benutzerrollen können nur in Formularen verwendet ...
  36. Eine andere Buchstabenform für den markierten Text auswählen.Einige Schriftarten umfassen alternative Buchstabenformen, die ...
  37. Eine Animation auswählen, die auf ausgewählte Objekte in der Folie angewendet werden soll. Um demselben Objekt mehrere Animationen ...
  38. Eine Aufgabe einfügen, die regelmäßig im Lauf des Projekts stattfindet.Sie können z. B. eine wöchentliche Statusbesprechung ...
  39. Eine benutzerdefinierte Aktion für die aktuelle Liste erstellen, die im Menüband oder im Menü "Listenelemente" für Elemente ...
  40. Eine besondere Startbedingung für eine Animation angeben.Legen Sie beispielsweise fest, dass die Animation gestartet wird, ...
  41. Eine Dokumentbibliothek erstellen, wenn eine Sammlung von Dokumenten oder anderen Dateien vorhanden ist, die freigegeben ...
  42. Eine einfache Inhaltseinschränkung muss ein untergeordnetes Element einfachen Typs haben, wenn der Inhaltstyp des Basistyps ...
  43. Eine Einladung in diesen Arbeitsbereich als Datei speichern.Sie können diese Datei auf einem Server oder einer Website speichern ...
  44. Eine einzelne Textspalte in mehrere Spalten aufteilen.Beispielsweise können Sie eine Spalte mit vollständigen Namen in separate ...
  45. Eine Ergebniszeile für die aktuelle Ansicht anzeigen.Die Ergebniszeile befindet sich am Ende der Ansicht und zeigt ein Ergebnis ...
  46. Eine Farbe im aktuellen Bild transparent machen.Wenn Sie in der aktuellen Grafik auf ein Pixel klicken, werden alle Pixel ...
  47. Eine Formatvorlage auf Grundlage der Formatierung des ausgewählten Texts erstellen.Ihr ganz persönlicher Look wird dann im ...
  48. Eine Formel eingeben, mit der die Daten in dieser Spalte überprüft werden, wenn neue Elemente in einer Liste gespeichert ...
  49. Eine gesendete Nachricht zurückrufen.Der Nachrichtenrückruf kann die im Posteingang der Empfänger befindlichen Kopien dieser ...
  50. Eine Gestaltungsvorlage auf die Publikation anwenden, oder vorhandene Gestaltungsvorlagen bearbeiten.Gestaltungsvorlagen ...
  51. Eine in diesem Dokument verwendete Schriftart ist nicht auf Ihrem Computer installiert. Es wird eine andere Schriftart verwendet. ...
  52. Eine IntelliSense-Option auswählen.IntelliSense bietet kontextsensitive Listen mit Code- und Skriptelementen.Darüber hinaus ...
  53. Eine komplexe Formel debuggen, wobei jeder Teil der Formel einzeln ausgewertet wird. Das schrittweise Ausführen der Formel ...
  54. Eine Kopie dieser Datei ist auf einem anderen Computer ausgecheckt. Die Serverkopie enthält möglicherweise nicht die neuesten ...
  55. Eine Kopie dieser Datei wurde vorher auf diesem Computer bearbeitet. Soll die vorherige Kopie durch diese Kopie als bearbeitete ...
  56. Eine Kopie dieser Datei wurde zuvor auf diesem Computer ausgecheckt. Soll diese Kopie die vorherige Kopie als ausgecheckte ...
  57. Eine Kopie dieses Workflows im Katalog globaler Workflows speichern und veröffentlichen, wodurch dieser auf allen Websites ...
  58. Eine Kostenressource hinzufügen, um unabhängige Kosten einem Vorgang zuzuordnen.Beispielsweise kann einem Vorgang eine Kostenressource ...
  59. Eine leere Seite hinter der aktuell ausgewählten Seite in die Publikation einfügen.Wenn Sie jeweils zwei Seiten Ihrer Publikation ...
  60. Eine Linie anzeigen, die die Pufferzeit darstellt.Die Pufferzeit (auch als Reserve bezeichnet) zeigt, wie viel ein Vorgang ...
  61. Eine Linie anzeigen, die die Verzögerung von Vorgängen im Projekt im Vergleich zum ausgewählten Basisplan darstellt.Sie können ...
  62. Eine Liste mit den gleichen Spalten und Inhalten wie eine vorhandene Kalkulationstabelle erstellen. Für den Import einer ...
  63. Eine Liste mit mehreren Ebenen erstellen, um Elemente zu organisieren oder eine Gliederung hinzuzufügen.Sie können auch das ...
  64. Eine Listenansicht einfügen, die verwandte Daten auf Grundlage einer vorhandenen Beziehung zu einer der Listenansichten auf ...
  65. Eine Materialressource hinzufügen.Bei einer Materialressource handelt es sich um ein Verbrauchsgut oder einen Warenbestand ...
  66. Eine Momentaufnahme des Zeitplans erstellen, die Informationen zu Aufgaben, Ressourcen und Zuweisungen enthält.Vergleichen ...
  67. Eine neue Abfrage erstellen, die mit der ausgewählten Excel-Tabelle verknüpft ist. Wenn der ausgewählte Bereich kein Teil ...
  68. Eine neue Ansicht für das Formular erstellen.Mithilfe mehrerer Ansichten können Sie lange Formulare strukturieren oder bestimmten ...
  69. Eine neue Ansicht in dieser Formularvorlage erstellen.Mithilfe von Ansichten können Sie die Inhalte des Formulars organisieren, ...
  70. Eine neue Gruppe für die aktuelle Website erstellen.Fügen Sie Benutzer einer Gruppe hinzu, anstatt sie einzeln hinzuzufügen, ...
  71. Eine neue leere Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen. Sie können Felder hinzufügen, Indizierungsoptionen festlegen und ...
  72. Eine neue Office-Version ist verfügbar. Damit Sie Ihre Anwendungen ohne Unterbrechung verwenden können, führen Sie bald ein ...
  73. Eine neue Seite einfügen, um den Katalog zu beginnen.Mithilfe von Katalogseiten können Sie mehrere Datensätze aus einer Datenquelle ...
  74. Eine neue Spalte in die Ansicht einfügen.Wählen Sie den Namen einer vorhandenen Spalte aus der Liste aus, oder geben Sie ...
  75. Eine neue Tabelle mithilfe einer Tabellenvorlage erstellen. Access enthält Vorlagen für häufig verwendete Elemente wie Kontakte, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)