Compilers inline accesses to constants, and as such transparency enforcement is not done for them since there is no runtime ...

Compilers inline accesses to constants, and as such transparency enforcement is not done for them since there is no runtime access to the field.  These fields should be security transparent so that code reviewers do not assume that transparent code cannot access the constant.