XmlAttribute e XmlAnyAttribute não podem ser usados com SOAP rpc\literal. Você pode usar os seguintes atributos: XmlArray, ...