翻訳

Office 365

  1. 重要 : 日割り計算での払い戻しをお受けになるには アカウントの サービスとサブスクリプション ページにアクセスして Outlook.com をキャンセルしてください
  2. 重要 : 証明書が見つからない場合は Web アプリケーション プロキシ構成ウィザードを終了し サードパーティの SSL 証明書をコンピューター ストアにもう一度インポートしてから ウィザードをもう一度開始してください WAP 構成ウィザードを最新状態に更新することはできないので ...
  3. 重要: %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% の使用を停止すると 予期しないことが起こる可能性があります オンプレミスの %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 組織の使用を停止する前に %BRAND_MICROSOFT% ...
  4. 重要: %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% または %BRAND_SHAREPOINT% Online のハイブリッド ソリューションを構成する場合は オンプレミスの Active Directory をクラウドと同期させる必要があります ...
  5. 重要: %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 組織の使用を停止した場合 意図しない結果が生じる可能性があります ディレクトリ同期を行う必要がある場合は %BRAND_OFFICE_365_SHORT% と同期するメールが有効なオブジェクトを管理するために ...
  6. 重要: %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に .dk ドメインを追加しますか? その場合は このガイドの手順ではなく こちらの手順 に従って操作してください
  7. 重要: %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ポータルにサインインして ソフトウェア ページから %BRAND_OFFICE_SHORT% をインストールしないでください この方法でインストールすると ライセンス認証が自動的に行われます ...
  8. 重要: %BRAND_OUTLOOK_SHORT% Anywhere の構成では 信頼された証明機関 (CA) によって発行された証明書を使用する必要があります 自己署名証明書では %BRAND_OUTLOOK_SHORT% Anywhere ...
  9. 重要: %BRAND_WINDOWS_SHORT% セキュリティ で 資格情報を記憶する チェック ボックスをオンにしない場合 EMC を開いて %BRAND_OFFICE_365_SHORT% 組織に接続するたびに アカウントの資格情報の入力を求められます ...
  10. 重要: 1 年契約のサブスクリプションから{1}を削除したため {0} の早期終了料金が 1 回限り請求されます この料金は 削除された {2} ごとの 1 か月間のサブスクリプション料金と同額です この料金は 上記のコスト計算には含まれません ...
  11. 重要: 1 年契約のサブスクリプションから{1}を削除するため {0} の早期終了料金が 1 回限り請求されます この料金は 削除した各{2}の 1 か月のサブスクリプションと同額です この料金は 上記の価格計算に含まれていません
  12. 重要: 1 年契約のサブスクリプションからライセンスを削除するため {0} の早期終了料金が 1 回限り請求されます この料金は 削除した各ライセンスの 1 か月のサブスクリプションと同額です この料金は 上記の価格計算に含まれていません
  13. 重要: Active Directory 同期をアクティブ化した後 同期済みのオブジェクトはオンプレミスでのみ編集できます 詳細情報
  14. 重要: DNS ホストにこのドメイン用の MX レコードが既にある場合 下記の値に MX レコードを変更すると 新たな受信メールは新しいメール アドレスにリダイレクトされて 以前のメール サービスにメールは配信されなくなります
  15. 重要: DNS レコードを更新して %BRAND_OFFICE_365_SHORT% への電子メールの配信に切り替える前に {0} 宛ての電子メールを別の電子メール サービスを使用して既に受信しているユーザーがいないかご確認ください
  16. 重要: Exchange ハイブリッドを使用しているか 展開する予定の場合は 更新された Exchange ハイブリッド構成ウィザードを利用できます ここ をクリックすると 新しい Exchange ハイブリッド構成ウィザードの詳細をご覧になれます ...
  17. 重要: Exchange ハイブリッドを使用しているか 展開する予定の場合は 更新された Exchange ハイブリッド構成ウィザードを利用できます ここ をクリックすると 新しい Exchange ハイブリッド構成ウィザードの詳細をご覧になれます ...
  18. 重要: Exchange ハイブリッド構成ウィザードの更新および強化されたバージョンを利用できます ここ をクリックすると 新しい Exchange ハイブリッド構成ウィザードの詳細をご覧になれます または ここ で新しい Exchange ...
  19. 重要: Office 365 Small Business プランから Office 365 Midsize または Office 365 Enterprise プランに切り替えた場合 以前のサブスクリプションに戻すことはできなくなります
  20. 重要: Office 365 Small Business プランから Office 365 Midsize または Office 365 Enterprise プランに切り替えた場合 以前のサブスクリプションに戻すことはできなくなります
  21. 重要: WAP サーバーが AD FS 名前空間を照会するときに AD FS ファームの内部 IP も解決できることを確認してください 解決できない場合 WAP サーバーの HOSTS ファイルにエントリを追加してください HOSTS ファイルは ...
  22. 重要: ここで資産 ID を入力しないと 選択したイベントの種類に関連付けされたラベルが適用されているすべてのアイテムが検索され ラベルの保持期間に基づいてそれらのアイテムの有効期限が設定されます
  23. 重要: この OAuth 構成機能の更新および強化されたバージョンが新しいハイブリッド構成ウィザードに組み込まれています ここ をクリックすると 新しい Exchange ハイブリッド構成ウィザードの詳細をご覧になれます または ここ で新しい ...
  24. 重要: これらの手順を完了する前に お客様の SharePoint Online パブリック Web サイトが希望どおりに表示されていることを確認します
  25. 重要: すぐに更新すると 未使用のプリペイド カードによるサブスクリプション分のクレジットを入手できなくなります 既存のクレジットを利用するには 後でサブスクリプションを更新してください
  26. 重要: オンプレミスの組織が中国にあり %BRAND_OFFICE_365_SHORT% 組織が 21Vianet でホストされている場合は %BRAND_OFFICE_365_SHORT% 組織は 21Vianet でホストされています チェック ...
  27. 重要: グループが管理ポータルで利用できるようになるまでに最大で 60 分かかることがあります その間は Exchange ポータルでグループを管理できます
  28. 重要: ハイブリッド構成ウィザードによって後の手順でハイブリッド展開設定を適切に構成できるようにするために 1 つ以上の %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% 2010 クライアント アクセス サーバーを選択する必要があります ...
  29. 重要: フェデレーション信頼を構成するには %BRAND_WINDOWS_SHORT% PowerShell コマンドレット用 %BRAND_AZURE_SHORT% Active Directory (AD) モジュールを使用します 必ず ...
  30. 重要: ユーザー ID は {0} に更新されましたが パスワードは以前と同じです 次に進むには 新しいユーザー ID でサインインする必要があります
  31. 重要: ユーザー ID は {0} に更新されましたが パスワードは変更されません 続けるには サインアウトする必要があります 設定を続けるには 新しい ユーザー ID で再度サインインしてください
  32. 重要: ライセンスの再割り当てを完了するには ブラウザーを開いたままにする必要があります プランの切り替え中はユーザー ライセンスを新しいサブスクリプションに再割り当てしないでください 切り替えが完了しない場合があります
  33. 重要: 手順を実行する前に サーバーで最新の %BRAND_COMPANY_SHORT% パッチを実行することを強くお勧めします これらのパッチなしでは 確認処理が完了しない可能性があります サーバーを再起動して すべてのパッチのインストールを完了するようにしてください ...
  34. 重要: 手順を進める前に ディレクトリ同期を開始してください ユーザーが %BRAND_OFFICE_365_SHORT% にアクセスできなくなることがないよう ディレクトリ同期を既に実行しているか 設定してある場合にのみ これらの手順に従ってください ...
  35. 重要: 新しいインポート ジョブに対してのみ これらの URL と名前を作成してください 以前にアップロードした SharePoint パッケージをインポートする場合は そのジョブに指定された名前と URL を使用する必要があります
  36. 重要: 最低限または簡単ハイブリッド展開は 今までに完全なハイブリッド展開を構成したことがない場合にのみ構成できます 以前に完全なハイブリッド展開を構成したことがある場合は ハイブリッド構成ウィザードで最低限または簡単オプションは表示されません ...
  37. 重要: 特定のユーザーに加えたライセンス割り当てのカスタマイズ内容は プランを切り替えると維持されません 後でカスタマイズし直せるように プランを切り替える前にカスタマイズ内容を書き留めておいてください
  38. 重要: 管理ポータルに変更が反映されるまでに最大で 60 分かかることがあります その間は Exchange ポータルで変更を確認できます
  39. 重要: 簡単ハイブリッド展開は 今までにディレクトリ同期を構成したことがない場合にのみ構成できます 以前にディレクトリ同期を構成したことがある場合は ハイブリッド構成ウィザードで簡単オプション (1 回限りの同期オプション) は表示されません ...
  40. 重要: 簡単ハイブリッド展開は 今までにディレクトリ同期を構成したことがない場合にのみ構成できます 以前にディレクトリ同期を構成したことがある場合は ハイブリッド構成ウィザードで簡単オプション (1 回限りの同期オプション) は表示されません ...
  41. 重要: 複数の %BRAND_YAMMER% ネットワークを移行する場合は 開始する前に次の点にご注意ください:
  42. 重要: 証明書の共通名と 組織のプライマリ SMTP ドメインを一致させることをお勧めします 証明書の共通の名前として プライマリ SMTP ドメインを割り当てるようにします たとえば contoso.com ドメインを選択し チェック マーク ...
  43. 重要: 証明書の共通名と 組織のプライマリ SMTP ドメインを一致させることをお勧めします 証明書の共通名として プライマリ SMTP ドメインを割り当てるようにします たとえば contoso.com ドメインを選択し チェック マーク ...
  44. 重要: 選択されている証明書が サードパーティの信頼されている CA からの証明書であることを確認してください サービスを選択して自己署名証明書に割り当てた場合 ハイブリッド構成ウィザードでエラーは発生しませんが メールボックスを移動することはできません ...
  45. 重要なメッセージを受信トレイの上部に固定し フォローアップが必要なアイテムにフラグを設定します タスク一覧をすばやく確認するには フラグの付いたメッセージをフィルターします
  46. 重要なユーザーとは フィッシング詐欺とマルウェアによる攻撃の対象になる可能性が最も高い 組織内の重要なユーザーです
  47. 銀行間振替を選択するウクライナのお客様は サブスクリプションの購入時に速やかに %BRAND_ONLINE% サブスクリプション契約 (以降 "契約書" と言います) 2 部を印刷および署名し Microsoft に返送していただく必要があります ...
  48. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています RMS サーバーが正しく設定されていません この問題を解決するには メール管理者にお問い合わせください
  49. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています このメッセージの表示に必要なユーザー権限が送信者から付与されていません 他のユーザーの代理でこのメッセージを開く場合は Outlook ...
  50. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています このメッセージは 社内機密の使用制限で保護されており メッセージの内容を表示するためのアクセス許可がありません
  51. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています プレライセンスに失敗しました もう一度メッセージを開いてみてください
  52. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています ライセンスがキャッシュされなかったため表示できません このメッセージを表示するには
  53. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されていますが 破損しているため表示できません
  54. 開始する前に それらのユーザーのリストが必要である場合があります 希望する場合は 今からユーザーを追加して 後で完了することもできます
  55. 開始日/終了日を有効な形式にする必要があります 開始日は終了日より前の日付にしてください また 開始日/終了日は最初のオプトイン日付より後の日付にする必要があります
  56. 間もなく以前のエクスペリエンスにリダイレクトされます 皆様からのご意見ご感想は エクスペリエンスをより良くしていくために重要です Microsoft では フィードバックをフォロー アップする際に ご記入いただいたメール アドレスを利用します ...
  57. 関連ドキュメントの個人用フィードをご確認ください 表示内容は 自分や仕事仲間の作業内容に基づいて決まります
  58. 雇用終了: Selena Lang ID:12345" や "ベンダー契約 6789 終了" など イベントについて説明したおぼえやすい名前を入力してください 作成されると イベント ページでイベントの状態を表示できるようになります
  59. 電子メール アドレスが変更されたユーザーに ユーザー名が {0} を使用するものに変わったことを必ず知らせてください こうしたユーザーは新しい電子メール アドレスでサインインする必要があるため この連絡は重要です 新しい電子メール アドレスは ...
  60. 電子メール アドレスに使用するドメインを選択します ({0}) にサインアップした時に作成したドメインを引き続き使用するか または独自のドメインを作成することができます
  61. 電子メール 予定表 連絡先 およびタスクをすべてのユーザーの現在のメールボックスから %BRAND_OFFICE_365_SHORT% にコピーできます 情報の量によってはこれに数時間かかる場合がありますが 終了したら電子メールで通知されます ...
  62. 電子メールの移行を終了すると 現在実行中の移行ジョブがすべて停止し 保存済みの移行元電子メールとパスワードがすべて削除されます この移行の終了後に 移行元の電子メール サーバーをもう一度選択して新規の移行を開始することができます この電子メールの移行を停止および終了してよろしいですか? ...
  63. 電子メールはこのコンピューターに保存されるため ネットワークに接続しないでアクセスできます 他のユーザーがこのコンピューターを使用する場合は この設定をオンにしないでください
  64. 電子情報開示検索でこれらの強力なデータ分析機能を使用するには Advanced eDiscovery に検索結果をエクスポートします E5 ライセンスが割り当てられたユーザーのみ Advanced eDiscovery でデータを分析できることにご注意ください ...
  65. 電話からメールボックスにアクセスするために使用する PIN をリセットます 一時的な PIN が電子メールで送信されます この一時的な PIN は 次回 Outlook Voice Access にアクセスするときに 電話から変更することができます ...
  66. 電話で アプリ メニューの 電子メール を選択します このアプリは Android の一部のバージョンでは メール と表示されている場合があります 完全な電子メール アドレスおよびパスワードを入力し 次へ を選択します Exchange アカウント ...
  67. 電話で アプリケーション メニューの アプリケーション > メール の順に選択します 新しいメールボックスの作成 を選択して セットアップ ウィザードを開始します Nokia のサービス規約に同意し 開始 を選択します 利用可能なアカウント種類の一覧から ...
  68. 電話での再生 に使う番号 オプションに使用する電話番号または SIP アドレス (例: [email protected]) です
  69. 電話とタブレットをカスタマイズ: 外出先で %BRAND_WORD_SHORT% %BRAND_EXCEL_SHORT% %BRAND_POWERPOINT_SHORT% および %BRAND_ONENOTE_SHORT% ドキュメントを表示します ...
  70. 電話に出られない場合の呼び出しの処理方法を選択します 呼び出しへの応答には 標準の案内応答と自分で録音した案内応答があります 発信者は音声メッセージを残す 電話を転送する またはあなたを探すことができます ルールは 表示された順序で適用されます ...
  71. 電話の アプリ の一覧で 設定 をタップし メール アカウント をタップします アカウントの追加 > Outlook の順にタップします メール アドレス に電子メール アドレスを入力します パスワードを入力して サインイン をタップします ...
  72. 電話またはタブレットを設定するために必要な %BRAND_OFFICE_365_SHORT% ライセンスを所有していない可能性があります 管理者に問い合わせて 所有しているライセンスを確認してください
  73. 電話を使用して ボイス メール 電子メール 予定表 連絡先にアクセスするには Outlook Voice Access 番号にダイヤルし 案内に従って PIN を入力してください Outlook Voice Access 番号の詳細については ...
  74. 非アクティブ化すると コンピューターで ソフトウェアの機能の多くが使用 できなくなります (ファイルの保存を含む) ソフトウェアを非アクティブ化しても コンピューターから ソフトウェアが削除されたり ソフトウェアの サブスクリプションがキャンセルされたりすることはありません ...
  75. 非アクティブ化のプロセスの間は 組織のオンプレミス Active Directory に含まれるオブジェクトに対して加えた変更が同期されません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)