翻訳

SharePoint Server 2013

  1. 埋め込まれたページを編集するには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のある Microsoft SharePoint Designer などの HTML エディターを使用する必要があります
  2. 基幹業務のデータ コンテンツ ソースは Business Data Connectivity Service Application のアプリケーション モデルで定義された外部データ ソースをクロールします
  3. 基本操作の作成には いくつかの書き込み操作も含まれます 複数のテーブルにまたがるビューは通常 書き込みアクセスをサポートしません 基本操作の作成を続行する前に このビューが書き込みアクセスをサポートしていることを確認してください
  4. 基本認証で Web サーバーにアクセスするユーザーは Windows ユーザー マネージャーで "ローカル ログオン" のユーザーの権限が必要です この権限のないユーザーは アクセスが拒否されます
  5. 基本認証では ユーザーの資格情報が 暗号化されていない形式でネットワークを介して渡されます このオプションを選択した場合は SSL (Secure Sockets Layer) が有効になっていることを確認してください
  6. 場合によって Microsoft SharePoint Foundation で使われているコンテンツ データベースが破損することがあります 破損したデータベース内に孤立したアプリが含まれると アクセスできない状態になります この状態は 外 ...
  7. 場所 {0} のソース ページ {1} に対応する新しいページ バリエーションが作成されませんでした ソース ページがレコードとして宣言されています 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  8. 場所 {0} のソース ページ {1} に対応する新しいページ バリエーションが作成されませんでした ソース ページが電子情報開示の保留対象になっています 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  9. 場所が検索されるのは ユーザーのクエリが 対象の場所のトリガーと一致した場合のみです トリガーが一致すると 検索結果が返された場合に場所が表示されます この場所で使用する必要のあるトリガーを指定してください
  10. 場所の URL は クエリ パラメーターを除外して 256 文字以内にしてください クエリ パラメーターは疑問符 (?) で始まります
  11. 場所の変更 をクリックして このサイトに 1 つ以上のエリアを選びます このサイトにリンクする一覧が 選択した各エリアに追加されます
  12. 増分同期を今すぐ開始するには "増分同期" を選択します 接続されたソースとユーザー プロファイルの変更されたデータのみが同期されます
  13. 変換したデータのバージョンの不一致が検出されました ソリューション ID: %1 予期されたバージョン: %2 保存されたバージョン: %3 (ユーザー: %4 IP: %5 要求: %6)
  14. 変換したドキュメントから CSS (カスケード スタイル シート) スタイルを含めたページ コンテンツを作成するには 1 番目のオプションを選択します 変換したドキュメントから CSS スタイルを取り除いたページ コンテンツを作成するには 2 ...
  15. 変換したドキュメントをそのスキーマに対して検証中にエラーが発生しました この XML データ ドキュメントにスキーマ コレクションが関連付けられていないことが原因です
  16. 変換の完了後に 変換したページを使用できるようにする場合は 1 番目のオプションを選択します 変換処理中に作業を続行できるようにする場合は 2 番目のオプションを選択します
  17. 変換元ドキュメントにフレームセットが含まれているため コンバーターでタスクを完了できません ドキュメントからフレームセットを削除し 再試行してください
  18. 変数ノード ファクトリが定義されていません ExpressionParser.ResolveVariables メソッドを使用して変数ノード ファクトリを定義してください
  19. 変数リゾルバーで変数 "{0}" を解決できませんでした このエラーの原因の詳細は内部例外を参照してください
  20. 変数形式の正規表現が定義されていません ResolveVariables メソッドを使用して変数の正規表現を定義してください
  21. 変更が加えられましたが まだサーバーに保存されていません 今すぐ終了すると 保存されていない変更内容がすべて失われます
  22. 変更しようとしているロールには 匿名アクセスが可能な Web サーバーで使用されるアカウントが含まれています 匿名アクセスは このページからは管理できません Web サイトへの匿名アクセスを許可し ロールに匿名ユーザーを割り当てるには 匿名アクセスの構成ページを使用してください ...
  23. 変更は 同時に編集しているユーザーによる変更と競合しています 変更を反映するには お使いの Web ブラウザーにある 戻る ボタンをクリックし ページを最新の状態に更新して 変更を送信し直します
  24. 変更は 同時に編集しているユーザーによる変更と競合しています 変更を反映するには お使いの Web ブラウザーにある 戻る ボタンをクリックし ページを最新の状態に更新して 変更を送信し直します
  25. 変更は保存されていません 変更を破棄しエディターを閉じる場合は OK をクリックしてください エディターに戻る場合は キャンセル をクリックしてください
  26. 変更をドキュメントに保存できませんでした ドキュメントはデジタル署名されています Microsoft InfoPath などの Microsoft SharePoint Foundation 互換の XML エディターを使用して デジタル署名を削除してください ...
  27. 変更を保存できませんでした このページから移動しますか? このページから移動すると 変更内容は失われます 移動せずに再度保存を試みることができます
  28. 変更を保存できませんでした このページから移動しますか? このページから移動すると 変更内容は失われます 移動せずに再度保存を試みることができます
  29. 変更ログには SharePoint サイトでのさまざまな種類の変更内容が記録されます タイマージョブを使用して ログから古いエントリを定期的に削除します
  30. 変更内容が別のユーザーが最近行ったものと競合しているので このページを保存できませんでした 処理を続行すると 変更内容が失われます
  31. 変更内容を列に保存していません OK をクリックすると 変更が保存され 用語管理ツールが開きます キャンセル をクリックすると 列の変更作業を続行できます
  32. 変更処理を実行する前にパスワード変更を保留中のサービスを通知してから パスワードの自動変更処理を実行するまでの待機時間数を入力してください これによって 実行中のサービスが 自動変更に問題なく対処できます
  33. 変更情報を通知するリストまたはドキュメント ライブラリを選択してください リストのコンテンツを表示してから 個々のアイテムについて通知を設定することもできます 通知を作成すると 変更通知が送信されます
  34. 外部アイテム ピッカーに表示するフィールドが選択されていません 既定では すべてのフィールドが外部アイテム ピッカー ダイアログに表示され 目的のユーザーの操作性に合わない可能性があります アイテムを表す説明として最適な要素を含む少量のサブセットを選択し ...
  35. 外部アイテムを選択するには .NET Framework 3.5 がインストールされている必要があります ダウンロードとインストールの詳細について管理者に連絡し 操作を再試行してください
  36. 外部アイテムを選択するには Microsoft Business Connectivity Services のクライアント コンポーネントがインストールされている必要があります インストールの詳細について管理者に連絡し 操作を再試行してください ...
  37. 外部コンテンツ タイプ {0} のすべての識別子は 関連付け操作 {1} の範囲で データ ソース要素にマップする必要があります
  38. 外部コンテンツ タイプ {0} のシステムにアクセスできません システムが Business Data Connectivity メタデータ ストアから削除されているか このシステム上での操作に必要な権限がありません
  39. 外部コンテンツ タイプ {1} の識別子 {0} を表すデータ ソース要素を選択します このデータ ソース要素には プロパティのウィンドウで識別子をマップしてください {2}
  40. 外部コンテンツ タイプに対して作成された最初の操作により {1} のセットが定義されます {0} を指定しない場合 この外部コンテンツ タイプには {1} がありません そのため {1} を必要とする他の操作を作成できなくなる可能性があります ...
  41. 外部コンテンツ タイプに関する権限がないため {0} アイテムを更新できませんでした システム管理者に問い合わせてください
  42. 外部コンテンツ タイプのシステムに一致するデータ ソースとの接続が壊れています データ ソース {0} の更新を試みるか はい をクリックしてそのシステムとの新しい接続を追加することができます
  43. 外部コンテンツ タイプのバージョンが Business Data Connectivity メタデータ ストアで最大値に達したため 外部コンテンツ タイプを保存できません
  44. 外部コンテンツ タイプのバージョン番号が無効です N.N.N.N という形式に準拠していることを確認してください 各 N は 0 から {0} までの整数です
  45. 外部コンテンツ タイプのプロファイル ページが作成される SharePoint サイトを指定します このサイトはいつでも更新できます ただし 1 つの SharePoint サイトを専用で使用し すべての外部コンテンツ タイプのプロファイル ...
  46. 外部コンテンツ タイプのプロファイル ページが作成されるサイトの URL を選択してください このサイトはいつでも更新できますが 1 ユーザーのすべての外部コンテンツ タイプのプロファイル ページをホストする専用のサイトを作成または使用することをお勧めします ...
  47. 外部コンテンツ タイプのマイナー バージョンを増分できなくなりました バージョン番号を手動で上げてから 再度保存してください ソリューションの更新が開始されるのはメジャー バージョンおよびマイナー バージョンの変更があった場合のみです
  48. 外部コンテンツ タイプの名前に Microsoft InfoPath ではサポートされない文字が含まれています 記号 ' " / \ & または # を含まない名前を使用して外部コンテンツ タイプの名前を変更し フォームの生成を再度実行してください ...
  49. 外部コンテンツ タイプの定義に データ ソースに存在しなくなった要素のプロパティが含まれています: {0} それらのプロパティ削除して続行しますか?
  50. 外部コンテンツ タイプの既定のアクションとしてカスタム アクションを指定した場合 プロファイル ページを作成すると 既定のアクションが "プロファイルの表示" アクションに変更されます
  51. 外部サイトのクロール中に問題が発生した場合に備え 外部サイトの管理者が連絡に使用できる電子メール アドレスを指定してください
  52. 外部システム {0} には 既存の外部コンテンツ タイプが含まれています これらを削除してから 外部システムを削除してください
  53. 外部システム インスタンスの名前を取得できなかったため InfoPath フォームを生成できませんでした 管理者に問い合わせてください
  54. 外部システムからのイベント通知を投稿するために使用される URL の形式が正しくありません URL の作成に使用される subscriptionId がシステムで認識できません
  55. 外部システムとの同期中にエラーが発生しました ソリューションの新しいバージョンが必要です システム管理者に連絡してください
  56. 外部データ クエリはキューに入れられました これは 既にアクティブな外部データ クエリが %1 個あるためです パフォーマンスを向上させるには 管理コンソールを使用して 同時実行可能なクエリの数を変更してください セッション: %2 ユーザー: ...
  57. 外部データ ソースの最新データを使用して {0} アイテムを更新しようとしています この操作には時間がかかる場合があります 続行しますか?
  58. 外部データ ソースへの接続と この外部コンテンツ タイプの操作を管理するには このページを使用します 接続を追加し データ ソース エクスプローラーのテーブル ビュー ストアド プロシージャ またはメソッドを右クリックして新しい操作を追加します ...
  59. 外部ユーザーと共有したファイルは海外からアクセス可能な場合があります ここで共有をオンにすると ユーザーが SkyDrive Pro ドキュメントを外部共有できるようになります これを避けるには サイト コレクション ページで個人用サイト コレクションの共有を無効にしてから ...
  60. 外部ユーザーと共有したファイルは海外からアクセス可能な場合があります ここで共有をオンにすると 以前共有を有効にしていたすべてのサイト コレクションで再びゲストのアクセスが可能になります これを避けるには サイト コレクション ページで共有を無効にしてから ...
  61. 外部リストの DateTime の値は 1900 年 1 月 1 日から 8900年 12 月 31 日 の範囲内である必要があります 外部アイテムに次の日付が含まれているため このフォームを表示することができません: |0
  62. 外部リストの Outlook への接続は ローカル イントラネットか信頼済みサイトの場合のみ有効です この機能を使用する必要がある場合は このサイトを Web ブラウザーの信頼済みサイトの一覧に追加する必要があります
  63. 外部リストの初期化に失敗しました (!idspnOutlook_Short) を再起動すると問題が解決する可能性があります 問題が解決されない場合は 外部リストを削除して SharePoint サイトから再接続するか システム管理者に連絡する必要があります ...
  64. 外部リストの読み込み中にエラーが発生しました 詳細についてはログ ファイルを確認し 管理者に問い合わせてください
  65. 外部リストは エンタープライズ クライアント アクセス ライセンス機能が有効になっている Microsoft SharePoint Server 2010 からのみ お使いのコンピューターと同期できます 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  66. 外部リストを SkyDrive Pro と同期するには Microsoft .NET Framework 4.0 以降がインストールされている必要があります 再度接続してインストールを開始してください
  67. 外部リストを SkyDrive Pro と同期するには Microsoft SQL Server Compact Edition 4.0 以降がインストールされている必要があります 再度接続してインストールを開始してください
  68. 外部リストを SkyDrive Pro と同期するには すべての必要な機能がサーバーでアクティブになっている必要があります これらの機能がサーバーにインストールされている場合は 再度接続してみてください
  69. 外部リストを SkyDrive Pro と同期するには 必要な Microsoft Office コンポーネントがコンピューターにインストールされている必要があります 詳細については 以下にアクセスしてください %1
  70. 外部共有を無効にすると 選択したサイト コレクション内のコンテンツに既存の外部ユーザーがアクセスできなくなります 後で共有をもう一度有効にする場合 外部ユーザーを招待し直す必要がある場合があります 外部ユーザー アクセスを一時的に制限したい場合は ...
  71. 大きいクエリを実行できる場合は 時間帯を指定できます 大きなクエリはサーバーに過剰な負荷を与えることがあるので 稼働時間外の時間帯を指定してください
  72. 天気インジケーター 定性 - 気象記号を示す四角形の図形 このインジケーター スタイルでは 晴れ (良好) 曇り (懸念あり) 雨 (不十分) のように 実績を気象記号で表します
  73. 失敗したジョブを バックアップ ジョブ状態の詳細 ページから削除しないと 新しいサイト コレクション バックアップ ジョブを開始できません
  74. 好ましくない可能性のある動作がオフラインで使用されています {0} フィルターがフィルター フィールド {1} を使用して定義されています このフィルター フィールドの長さが定義されていないか クライアント コンピューターのオフライン キャッシュで ...
  75. 子の合計 この KPI の直下にある子 KPI それぞれに対応するターゲット スコアを取得し その合計値をこの KPI の入力値として使用します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)