翻訳

Windows 7

  1. MS DTC は リモート コンピューター上の MS DTC と通信できません プライマリ システム上のMS DTC は セカンダリ システム上の MS DTC と RPC バインディングを確立しましたが セカンダリ システムは プライマリ ...
  2. MS DTC はシステムの回復イベントの処理に失敗しました その結果 サービスを終了しています サービスを再開してみてください サービスが開始されない場合は 製品サポートに問い合わせてください エラー固有情報 : %1%0
  3. MS DTC はシステムの回復情報の保存に失敗しました その結果 サービスを終了しています サービスを再開してみてください サービスが開始されない場合は 製品サポートに問い合わせてください エラー固有情報 : %1%0
  4. MS DTC はシステムの回復情報の読み込みに失敗しました その結果 サービスを終了しています サービスを再開してみてください サービスが開始されない場合は 製品サポートに問い合わせてください エラー固有情報 : %1%0
  5. MS DTC はローカル レジストリのクラスター サポートに関連付けられたデータのバージョンを判断できませんでした MS DTC はスタートアップを続行できません Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください エラー固有情報: ...
  6. MS DTC は現在 64 ビット プラットフォーム上での TIP と XA をサポートしていません MS DTC はスタートアップを続行しますが TIP と XA 機能は利用できなくなります %0
  7. MS DTC を次の設定で開始しました (OFF = 0 および ON = 1): %r%r重複したイベントのフィルタリング = %7%rセキュリティの構成 : %r トランザクションのネットワーク管理 = %1 %r ネットワーク クライアント ...
  8. MS DTC を開始することができませんでした この DTC のバージョンは クラスターのほかのノードにインストールされている MS DTC のバージョンと互換性がありません 互換性のないバージョンの MS DTC が クラスターのほかのノードにインストールされている可能性があります ...
  9. MS DTC を開始することができませんでした 有効なバージョンよりも前のバージョンであるため クラスター データベースで指定できません この MS DTC とは互換性のない より新しいバージョンの MS DTC が クラスターのほかのノードにインストールされている可能性があります ...
  10. MS DTC コンポーネントに重大なエラーが発生したため処理を終了しています カテゴリ フィールドは エラーを検出したコンポーネントを識別します Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください エラー固有情報: %1%0
  11. MS DTC コンポーネントは重要な操作のためにメモリを割り当てることができませんでした コンポーネントを終了しています カテゴリ フィールドは失敗したコンポーネントを認識します MS DTC が自動的に再起動しない場合は 再起動してください ...
  12. MS DTC サービスが起動中にハングした可能性があります MSDTC を起動できない場合 最終的に MSDTC は終了します デバッグのコンテキストは次のとおりです : %1 %0
  13. MS DTC サービスは 時間内に起動しなかったので終了しています MS DTC が MS DTC 自身のログ ファイルを修復するのに時間がかかりすぎたことが理由として考えられます HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSDTC ...
  14. MS DTC サービスを停止し 再開します すべての依存するサービスが停止します MSDTC を使用するアプリケーションで新しい設定を使用するには アプリケーションの再起動が必要になる場合があります 続行するには はい をクリックしてください ...
  15. MS DTC サービスを実行しているアカウントが無効です これは サービスのアカウント情報が Microsoft 管理コンソール (MMC) のサービス スナップインを使用して変更された場合に起こります MS DTC サービスは開始作業を続行します ...
  16. MS DTC セットアップは MS DTC の既存のクラスター リソースが正しく構成されていないと判断しました セットアップはアップグレードのインストールを続行できません 製品サポート サービスに連絡するか 既存のMS DTC リソースを削除し ...
  17. MS DTC セットアップは MS DTC の既存のクラスター リソースのほうが新しいバージョンであると判断しました インストールされたバージョンのアップグレードは 必要ありません %1%0
  18. MS DTC セットアップは MS DTC の既存のクラスター リソースのほうが新しいバージョンであると判断しました セットアップはアップグレードのインストールを続行できません エラー固有情報: %1%0
  19. MS DTC セットアップは MSDTC のログについての情報を持つ共有クラスター レジストリの作成に失敗しました DTC リソースをオンラインにできませんでした エラー固有情報 : %1%0
  20. MS DTC セットアップは ほかの MS DTC セットアップが共有クラスター レジストリを圧縮するのを待っている間にタイム アウトしました ほかのセットアップが完了したあとにこのノード上で comclus.exe を再実行してください ほかに実行中の ...
  21. MS DTC セットアップは クラスターの一部であったこのノードの MS DTC のほうが新しいバージョンであると判断しました セットアップはアップグレードのインストールを続行できません エラー固有情報: %1%0
  22. MS DTC セットアップは 共有クラスター レジストリからの情報を持つローカル レジストリの作成に失敗しました このエラーにより MSDTC を使用するアプリケーションが正しく動作しない可能性があります エラー固有情報 : %1%0
  23. MS DTC セットアップは 共有クラスター レジストリの作成に失敗しました DTC リソースをオンラインにできませんでした エラー固有情報 : %1%0
  24. MS DTC トランザクション Id "%3" をコミット中に LU トランザクション "%2" に対する LU パートナー "%1" から Heuristic aborting (RESET) または Heuristic mixed COMPARE ...
  25. MS DTC トランザクション Id "%3" を中断 (RESET) 中に LU トランザクション "%2" に対する LU パートナー "%1" から Heuristic committed または Heuristic mixed COMPARE ...
  26. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "ABORT COMMAND" に対する応答で TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクションは中断されました トランザクション固有情報: ...
  27. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "ABORT COMMAND" に対する応答で 不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクションは中断されました ...
  28. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "COMMIT" TIP "QUERY" または TIP "RECONNECT COMMAND" に対する応答で TIP "ERROR COMMAND" ...
  29. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "COMMIT" TIP "QUERY" または TIP "RECONNECT COMMAND" に対する応答で 不明なまたは予期しない TIP ...
  30. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PREPARE COMMAND" に対する応答で TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクションは中断されました ...
  31. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PREPARE COMMAND" に対する応答で 不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクションは中断されました ...
  32. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PULL COMMAND" に対する応答で TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクション固有情報: 外部トランザクション ...
  33. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PULL COMMAND" に対する応答で 不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクション固有情報: ...
  34. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PUSH COMMAND" に対する応答で TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクション固有情報: 外部トランザクション ...
  35. MS DTC トランザクション マネージャーがほかのトランザクション マネージャーに送った TIP "PUSH COMMAND" に対する応答で 不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクション固有情報: ...
  36. MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり 処理できません 不明なメッセージを受信しました Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください %1 %0
  37. MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり 処理できません 予期しないメッセージの種類を受信しました Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください %1 %0
  38. MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり 処理できません 正しくないメッセージの値を受信しました Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください %1 %0
  39. MS DTC トランザクション マネージャーが不安定な状態にあり 処理できません 正しくない長さのメッセージを受信しました Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください %1 %0
  40. MS DTC トランザクション マネージャーの開始に失敗しました LogInit がエラー %1 を返しました 対応するボリュームが復元されている場合 (サポート技術情報を検索してください) は これは期待されている結果です そのほかの場合は ...
  41. MS DTC トランザクション マネージャーは "BEGIN COMMAND" で作成され ほかのトランザクション マネージャーによりコントロールされた アクティブ トランザクションのための不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) ...
  42. MS DTC トランザクション マネージャーは "BEGIN COMMAND" で作成されほかのトランザクション マネージャーによりコントロールされた アクティブ トランザクションのための TIP コマンド "ERROR COMMAND" を受け取りました ...
  43. MS DTC トランザクション マネージャーは ほかのトランザクション マネージャーによって調整された "Prepared" トランザクションのための TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクション固有情報: 外部トランザクション ...
  44. MS DTC トランザクション マネージャーは ほかのトランザクション マネージャーによって調整された アクティブ トランザクションのための TIP "ERROR COMMAND" を受け取りました トランザクションは中断されました トランザクション固有情報: ...
  45. MS DTC トランザクション マネージャーは ほかのトランザクション マネージャーによって調整された アクティブ トランザクションのための不明なまたは予期しない TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクションは中断されました ...
  46. MS DTC トランザクション マネージャーは ほかのトランザクション マネージャーによって調整された 不明なまたは予期しない "Prepared" トランザクションのための TIP コマンド (%1) を受け取りました トランザクション固有情報: ...
  47. MS DTC トランザクション マネージャーは不安定な状態にあり 処理ができません Microsoft 製品サポート サービスに連絡してください %1 %0
  48. MS DTC トレース インフラストラクチャ : インフラストラクチャは 今までに失ったトレース イベント数が %1 と同じであると報告しています %0
  49. MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース ディレクトリを作成しようとして失敗しました トレース固有のすべての機能は無効になります 内部情報 : %1 %0
  50. MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース固有のレジストリ設定を設定しようとして失敗しました すべてのトレース固有の機能は無効になります 内部情報 : %1 %0
  51. MS DTC トレース インフラストラクチャ : トレース設定を更新するためのスレッドの起動に失敗しました トレース オプション ダイアログ ボックスを使用したトレース設定へのすべての変更が有効にならない可能性があります 内部情報 : %1 ...
  52. MS DTC トレース インフラストラクチャ : 既存のトレース セッションの最大バッファー数を更新しようとして失敗しました 内部情報 : %1 %0
  53. MS DTC トレース インフラストラクチャ: インフラストラクチャは 十分なバッファー領域がなかったためにイベントのトレースに失敗したことを報告しています トレース インフラストラクチャは このイベントを再試行します 発生した回数の合計は ...
  54. MS DTC ログ ファイルが見つかりません ログ ファイルを作成するためには MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから msdtc -resetlog を実行してください ...
  55. MS DTC ログ ファイルに格納できる アクティブなトランザクションの最大数を超えました これ以上のトランザクションを同時に開始するには MS DTC ログ ファイルのサイズを大きくしてください %0
  56. MS DTC ログ ファイルは読み取れません ログ ファイルをリセットするには MS DTC によって調整されたリソース マネージャーにイン ダウト状態のトランザクションがないことを確認してから "msdtc -resetlog" を実行してください ...
  57. MS DTC ログ ファイルを圧縮解除できません MS DTC ログ デバイスに十分な利用可能ディスク領域があることを確認してください %0
  58. MS DTC 接続マネージャーは LRPC TCP/IP または UDP/IP を使用するために RPC に登録することができません RPC が正しく構成されているかどうかを確認してください "ServerTcpPort" レジストリ キーが構成されている場合は ...
  59. MS DTC 管理コンポーネントの開始に失敗しました リモート MS DTC を管理するアクセス許可がないか MS DTC が現在の言語をサポートしていないまたは MS DTC サービスを実行していない可能性があります %0
  60. MS Office 2003 のアプリケーションは 現在のテーマのファイル名に依存してレンダリング モードを判断します この互換性修正プログラムを適用すると Windows Vista で既定の 'Aero' テーマが Windows XP ...
  61. MS-DOS から実行したときは ディスク チェックでエラーの修復 (/F) を行うことが できません Windows XP シェルまたはコマンド プロンプトからもう一度試してくだ さい
  62. MS-DOS の起動ディスクを作成する前に このディスクをフォーマットしてください このディスクをフォーマットするには MS-DOS の起動ディスクを作成する チェック ボックスをオフにしてから 開始 をクリックしてください
  63. MS-DOS サブシステム (ntvdm.exe) をこのコンピューターで実行できないようにするかどうかを指定します この設定は オペレーティング システムでの 16 ビット アプリケーションの起動に影響します 既定では MS-DOS サブ ...
  64. MS-DOS サブシステム (ntvdm.exe) をユーザーすべてに対して実行できないようにするかどうかを指定します この設定は オペレーティング システムでの 16 ビット アプリケーションの起動に影響します 既定では MS-DOS サブシステムはすべてのユーザーに対して実行されます ...
  65. MS-RAS ベンダの条件は 認証を要求しているネットワーク アクセス サーバー (NAS) のベンダ ID 番号を指定します
  66. MS-Service クラスの条件は 接続するコンピューターが 選択したプロファイル名に一致する DHCP スコープから IP アドレス リースを取得している必要があることを指定します
  67. MSDSM で管理されるディスクについて 負荷分散ポリシーのレベルには次の優先順位が あります 1. ディスクに対して明示的に設定されているポリシー ('-l -d' または MPIO コントロール パネル アプレットで設定) 2. ディスクのハードウェア ...
  68. msdtc -remove" の実行はサポートされていません MSDTC をアンインストールするには製品サポート サービスに連絡してください このシステムで MSDTC をコーディネーターとして使用できるように構成する場合は コンポーネント ...
  69. MSDTC TM はリモート コンピューターからの受信接続要求を特定できませんでした セキュリティ上の理由により MSDTC TM は この接続要求をリモート接続要求として扱います ネットワーク クライアント セキュリティ オプションが無効になっている場合 ...
  70. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_commit 関数を TMONEPHASE フラグ設定で呼び出しました この xa_commit 関数への呼び出しは 次の予期しないリターン ...
  71. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_commit 関数を呼び出しました この呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%2): ファイル = %3 行 ...
  72. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_open 関数を呼び出しました この呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%2): ファイル = %3 行 = ...
  73. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_prepare 関数を呼び出しました この呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%2): ファイル = %3 行 ...
  74. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー '%1' の xa_rollback 関数を呼び出しました この呼び出しは 次の予期しないリターン コードを返し 失敗しました (%2): ファイル = %3 ...
  75. MSDTC XA トランザクション マネージャーは XA リソース マネージャー DLL '%1' で修復を行おうとしました XA リソース マネージャーは修復の失敗を返しました (XA リターン コード = %2) %0
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)