翻訳

System Center Operations Manager 2007

  1. コンピューターの検出には SQL Server Broker サービスが実行されている必要があります 詳細については {0} のガイダンスを参照してください 検出を取り消してこのウィザードを閉じるには キャンセル をクリックしてください
  2. コンピューターの検証中に一般的なエラー %1 が発生しました 一部またはすべてのコンピューター名を正しく検証できなかった可能性があります %2
  3. コンピューターを検出するには Essentials サーバーと管理対象のコンピューターが接続されている必要があります これらのコンピューターがオンラインであることと 管理対象のコンピューターのすべてのホスト ファイアウォールが ファイル共有ポートとリモート管理ポートで ...
  4. コンピューター上に System Center Operations Manager 2007 R2 が検出されませんでした アクション アカウント ユーティリティは SC アクション アカウントの変更には使用できません
  5. コンピューター検証の概要イベント 検証に成功しました - %1 検証に失敗しました - %2 検証の経過時間 - %3 秒
  6. コンピュータ上に System Center Operations Manager 2007 が検出されませんでした アクション アカウント ユーティリティを使用して SC アクション アカウントを変更できません
  7. コンピュータ上の System Center Operations Manager 2007 をアップグレードします 続行するには 他のプログラムをすべて終了し 次へ をクリックします
  8. コンピュータ検証の概要イベント 検証に成功しました - %1 検証に失敗しました - %2 検証の経過時間 - %3 秒
  9. コンポーネント アセンブリ '{0}' を読み込もうとしましたが このアセンブリの宣言された修飾名 '{1}' が一致していません このアセンブリを含む管理パックを同じ名前に更新する必要があります
  10. コンポーネントの削除結果を確認してください アンインストールできなかった機能がある場合は System Center 2012 - Operations Manager 展開ガイド のトラブルシューティング情報を参照してください
  11. コンポーネント名の横のアイコンは コンポーネントのインストール状態を示します アイコンをクリックすると 各コンポーネントのインストール状態のドロップダウン メニューが表示されます
  12. コールバック メソッド %5 に失敗し モジュール %7 で例外 "%6" が発生しました ワークフロー: %2 インスタンス: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 例外の全文: %8
  13. サイト '%5' でホストされている IIS アプリケーション '%6' のプロパティを取得中にエラーが発生しました この Web アプリケーションは検出されません この操作は再試行されます エラー: %7 詳細: %8 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ...
  14. サイト '%5' でホストされている IIS アプリケーションのプロパティを取得中にエラーが発生しました この Web アプリケーションは検出されません この操作は再試行されます エラー: %6 詳細: %7 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ...
  15. サイト '%5' でホストされている Web アプリケーションの取得中にエラーが発生しました このサイトでホストされているどの Web アプリケーションも検出されません この操作は再試行されます エラー: %6 詳細: %7 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ...
  16. サイト '%5' でホストされている 物理ディレクトリ '%7' の Web アプリケーション '%6' のプロパティを取得中にエラーが発生しました この Web アプリケーションは検出されません この操作は再試行されます エラー: %8 詳細: ...
  17. サイト状態プローブの実行エラー HRESULT: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  18. サブスクリプションを作成する前に Application Advisor コンソールの外部アドレス (localhost または 127.0.0.1 を含まないもの) を指定してください Application Advisor コンソールのアドレスは ...
  19. サポートされているバージョンの PowerShell がインストールされていないため PowerShell モジュールを読み込めませんでした このワークフローはアンロードされます スクリプト名: %5 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ...
  20. サンプリング間隔におけるエラーの例外の発生率が警告またはエラーのしきい値を超える場合 ASP.NET アプリケーションの状態が変更されます
  21. サンプリング間隔におけるパフォーマンス イベントの発生率が警告またはエラーのしきい値を超える場合 ASP.NET アプリケーションの状態が変更されます
  22. サーバー {0} の削除に失敗しました このサーバーにレポートを行っているエージェントがあります まず エージェント管理 ビューから サーバー {0} にレポートを行っているすべてのエージェントのプライマリ サーバーをアンインストール 削除 ...
  23. サーバー {0} の削除に失敗しました このサーバーにレポートを行っているエージェントがあります まず エージェント管理 ビューから サーバー {0} にレポートを行っているすべてのエージェントのプライマリ サーバーをアンインストール 削除 ...
  24. サーバー {0} の削除に失敗しました このサーバーはリモートからデバイスまたはコンピュータを管理しています まず エージェント管理 表示から サーバー {0} が監視しているすべてのネットワーク デバイスまたはエージェントレスで管理されたコンピュータを削除するか ...
  25. サーバー {0} の削除に失敗しました このサーバーはリモートからデバイスまたはコンピュータを管理しています まず エージェント管理 表示から サーバー {0} が監視しているすべてのネットワーク デバイスまたはエージェントレスで管理されたコンピュータを削除するか ...
  26. サーバー {0} は 管理グループから正常に削除されました {0} からゲートウェイ サーバーをアンインストールしていない場合は 自動承認の構成によっては管理されたエージェントになる場合があります この場合 エージェント管理 ビューからアンインストールする必要があります ...
  27. サーバー {0} は 管理グループから正常に削除されました {0} からゲートウェイ サーバーをアンインストールしていない場合は 自動承認の構成によっては管理されたエージェントになる場合があります この場合 エージェント管理 ビューからアンインストールする必要があります ...
  28. サーバー エラーが発生しました 最後の操作をもう一度やり直すか ページを最新の情報に更新してください 問題が繰り返し発生する場合は サイト管理者に連絡してください
  29. サーバーでクライアント側の監視が有効になっていないため AJAX {0} が収集されませんでした {0} 時間が予想以上に長くなる可能性があります
  30. サーバーと同期していないことが原因で 1 つ以上のアラートに対する解決の状態を変更できませんでした もう一度操作を試してください
  31. サーバーと同期していないことが原因で 1 つ以上のアラートのプロパティを変更できませんでした もう一度操作を試してください
  32. サーバーを利用できないため エンティティ "%2" に接続できません エンティティ Id: %1 管理グループ名: %3 管理グループ Id: %4
  33. サーバーを利用できないため ホスト %2 で実行中のヘルス サービス %1 とサービス中の管理グループ %3 (ID %4) は到達できません
  34. サーバー認証に使用する %u 証明書が見つかりました AdtServer で AdtAgent への認証に使用する証明書の番号を入力してください 保存せずに終了するには 0 を入力してください:
  35. サーバー認証に使用する %u 証明書が見つかりました AdtServer で AdtAgent への認証に使用する証明書の番号を入力してください 保存せずに終了するには 0 を入力してください:
  36. サービス クラスが "%1" でのこのコンピュータの SPN の登録がエラー "%2" によって失敗しました これは このヘルス サービスとの Kerberos 認証に失敗する原因となる可能性があります
  37. サービス クラスが "%1" でのこのコンピューターの SPN の登録がエラー "%2" によって失敗しました これは このヘルス サービスとの Kerberos 認証に失敗する原因となる可能性があります
  38. サービス バイナリ (cscmdbops.dll) のバージョン ({0}) が CMDB でサポートされているオブジェクトの最低バージョン {1} より下です サービス バイナリを CMDB でサポートされているオブジェクトのバージョン以上に更新する必要があります ...
  39. サービス バイナリ (cssqlconfigstore.dll) のバージョン ({0}) が 構成ストアで最低限必要なバージョン {1} より下です サービス バイナリを 構成ストアで指定されているバージョン以上に更新する必要があります または ...
  40. サービス レベルの追跡を希望するオブジェクトのクラスを指定します 必要に応じてグループまたはオブジェクトを指定して追跡要求の範囲を絞り込めます
  41. サービス レベル目標 (SLO) は 選択された対象クラス オブジェクト またはグループについて追跡したいパフォーマンスしきい値または状態を定義します
  42. サービス レベル追跡が機能するためには 対象クラスにサービス レベル対象クラスとの含有関係が必要です 詳細については ヘルプを参照してください
  43. サービスが一時停止されているため ホスト %2 で実行中のヘルス サービス %1 とサービス中の管理グループ %3 (ID %4) が利用できません
  44. サービスが一時停止されているため ホスト %2 で実行中のヘルス サービス %1 とサービス中の管理グループ %3 (ID %4) が利用できません
  45. サービスの状態を取得中にエラーが発生しました エラー: %5 詳細: %6 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1
  46. サービスの状態を取得中にエラーが発生しました サービス: %5 エラー: %6 詳細: %7 1 つまたは複数のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  47. サービスは正しく構成されていません パラメータ %3 は無効です DecaExp Service は既定の構成で開始されました %2
  48. サービスは正しく構成されていません パラメータ Channel.%3 は無効です DecaExp Service は既定の構成で開始されました %2
  49. サービスは正しく構成されていません パラメーター %3 は無効です DecaExp Service は既定の構成で開始されました %2
  50. サービスは正しく構成されていません パラメーター Channel.%3 は無効です DecaExp Service は既定の構成で開始されました %2
  51. システム ファイル 2 は Windows で保護されているため更新できませんでした このプログラムを正しく動作させるためには オペレーティング システムを更新しなければならない可能性があります パッケージ バージョン: 3 OS 保護バージョン: ...
  52. システム ファイル 2 は Windows で保護されているため更新できませんでした このプログラムを正しく動作させるためには オペレーティング システムを更新しなければならない可能性があります パッケージ バージョン: 3 OS 保護バージョン: ...
  53. システムが過負荷状態になり 1 秒あたりに処理される関数の数が所定の上限値を超えました 多数の時間専用関数が属する名前空間を監視していることが原因として考えられます この状況を回避するため 構成設定を変更してください 監視はすべて無効になります ...
  54. システムが過負荷状態になり 1 秒あたりに処理される関数の数が所定の上限値を超えました 多数の時間専用関数が属する名前空間を監視していることが原因として考えられます この状況を回避するために 構成設定を変更してください 名前空間の実行時間の監視は無効になります ...
  55. システムは選択されたモニタのヘルスをリセットできませんでした 詳細については マニュアルを参照してください
  56. システムは選択されたモニタのヘルスをリセットできませんでした 詳細については マニュアルを参照してください
  57. スキャンするコンピュータで管理者権限を持つユーザー アカウントを選択してください これらの資格情報は管理対象コンピュータでエージェントをインストールする時にも使用されます
  58. スキャンするコンピュータで管理者権限を持つユーザー アカウントを選択してください これらの資格情報は管理対象コンピュータでエージェントをインストールする時にも使用されます
  59. スクリプト '%1' の実行中に キー プロパティ値 '%2' が文字列の最大許容長である 255 文字を超えました
  60. スクリプト '%1' の実行中に 検出データのプロパティ名 '%2' が文字列の最大許容長である 255 文字を超えました
  61. スクリプト '%5' の実行中に キー プロパティ値 '%6' が文字列の最大許容長である 255 文字を超えました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 ...
  62. スクリプト '%5' の実行中に 検出データのプロパティ名 '%6' が文字列の最大許容長である 255 文字を超えました 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: ...
  63. スクリプト '%6' の実行中に %5 行目でエラーが発生しました ソース: %7 説明: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  64. スクリプト '%6' の実行中に %5 行目でエラーが発生しました ソース: %7 説明: %8 1 つ以上のワークフローがこの影響を受けました ワークフロー名: %2 インスタンス名: %3 インスタンス ID: %4 管理グループ: %1 ...
  65. スクリプト名フィールドには 有効なスクリプト名と拡張子 (例: MyScript.vbs) が必要です また ディレクトリの区切り文字 '\' は使用できません
  66. スクリプト名フィールドには 有効なスクリプト名と拡張子 (例: MyScript.vbs) が必要です また 次の文字を含めることはできません: '\', '/', ':', '*', '?', '"', ' ', '|'
  67. スケジューラ モジュール UI は読み込んだ構成を認識できません 操作を続行すると動作が矛盾する場合があります
  68. スタックに除外された関数がありました 除外された関数に費やされた時間は イベントの合計期間から差し引かれます 通常 除外された関数は アプリケーションでユーザーからの入力を待っていた時間を表します
  69. スタートアップの種類が自動に設定されたサービスの実行状況のみを監視したい場合は 自動サービスのみを監視 チェック ボックスをオンにします スタートアップの種類が手動か または自動以外に設定されているサービスは監視されなくなります
  70. セキュリティで保護されたストレージ キーは正常にバックアップされました バックアップ ファイルまたはパスワードを喪失していない限り このキーをさらにバックアップする必要はありません
  71. セキュリティで保護されたストレージ キーは正常に復元されました OMSDK サービスは 次回再起動時にこのキーを取得します
  72. セキュリティで保護されたストレージ キーを復元できません 指定したファイル '{0}' は存在しません バックアップ ファイルへの完全なパスを指定してください
  73. セキュリティで保護されたメッセージを受信するためにヘルス サービスで使用されるキーペアの有効期限が %1 に切れます ヘルス サービスはリサイクルされ キーが再生成されます
  74. セキュリティで保護されたメッセージを受信するためにヘルス サービスで使用されるキーペアの有効期限が %1 に切れます ヘルス サービスはリサイクルされ キーが再生成されます
  75. セキュリティで保護されているデータにアクセスするときに エラーが発生しました Windows インストーラが正しく構成されていることを確認してから インストールを再実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)