翻訳

Windows 7

  1. コンピューター のショートカット メニューにある プロパティ を非表示にします この設定を有効にした場合 コンピューター を右クリック または コンピューター を開いて ファイル メニューをポイントしても プロパティ メニューは表示されません ...
  2. コンピューター アカウント %1 は既に %2 上に存在していました このアカウントは 削除がまだ %2 にレプリケートされていない 以前のコンピューター アカウントである 可能性があります その場合は必要に応じて 削除がすべての場所に伝達されてから ...
  3. コンピューター アカウント %1 をセキュリティで保護しました このオブジェクトのセキュリティ記述子から builtin\account operators のフル コントロール アクセス制御エントリが削除されました
  4. コンピューター アカウント %1 をセキュリティで保護できませんでした このオブジェクトのセキュリティ記述子から builtin\account operators のフル コントロール アクセス制御エントリを削除することを管理者に依頼してください ...
  5. コンピューター アカウント %1 をセキュリティで保護できませんでした 操作は再試行されます このオブジェクトのセキュリティ記述子から builtin\account operators のフル コントロール アクセス制御エントリが削除されたことの確認を管理者に依頼してください ...
  6. コンピューター アカウント '%6' には ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません このコンピューター アカウントをファイル共有のセキュリティ グループに追加してください エラー: '%4'
  7. コンピューター アカウント '%6' には ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません このコンピューター アカウントをファイル共有のセキュリティ グループに追加してください エラー: '%4'
  8. コンピューター アカウント '%6' には ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません このコンピューター アカウントをファイル共有のセキュリティ グループに追加してください エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2) ...
  9. コンピューター アカウント '%6' には ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません このコンピューター アカウントをファイル共有セキュリティ グループに追加してください エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2) ...
  10. コンピューター アカウント '%6' には ファイル共有 '%3' への%7アクセス許可がありません このコンピューター アカウントをファイル共有セキュリティに追加してください エラー: '%4' (%5) (仮想マシン ID %2)
  11. コンピューター アカウント (AD のみ) および DSA オブジェクトが レプリケートされたことを確認します 確認対象の追加オブジェクトを 指定するには /n: と共に /objectdn: を使用してください
  12. コンピューター アカウントが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 新しいコンピューター アカウント: セキュリティ ID: %3 アカウント名: ...
  13. コンピューター アカウントが作成されました: 新しいアカウント名: %1 新しいドメイン: %2 新しいアカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権 %7 属性: ...
  14. コンピューター アカウントが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %4 アカウント名: %5 アカウント ドメイン: %6 ログオン ID: %7 ターゲット コンピューター: セキュリティ ID: %3 アカウント名: %1 ...
  15. コンピューター アカウントが削除されました: 対象アカウント名: %1 対象ドメイン: %2 対象アカウント ID: %3 呼び出し側ユーザー名: %4 呼び出し側ドメイン: %5 呼び出し側ログオン ID: %6 特権: %7
  16. コンピューター アカウントが変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %5 アカウント名: %6 アカウント ドメイン: %7 ログオン ID: %8 変更されたコンピューター アカウント: セキュリティ ID: %4 アカウント名: ...
  17. コンピューター アカウントが変更されました: %1 対象アカウント名: %2 対象ドメイン: %3 対象アカウント ID: %4 呼び出し側ユーザー名: %5 呼び出し側ドメイン: %6 呼び出し側ログオン ID: %7 特権: %8 変更された属性: ...
  18. コンピューター アカウントに正しい情報が設定されているかどうかを 確認します ローカル コンピューター アカウントがない場合 は /RecreateMachineAccount を使用して修正を試みてください コンピューター アカウントのフラグが正しくない場合は ...
  19. コンピューター アカウントの管理 このポリシー設定を使用すると コンピューター アカウントの作成 変更 または削除など コンピューター アカウントの変更によって生成されるイベントを監査できます このポリシー設定を構成すると コンピューター ...
  20. コンピューター オブジェクト %1 は既にサイト %3 のサーバー %2 に割り当てられています 新しいサーバー オブジェクトを参照するように変更しますか?
  21. コンピューター オブジェクト '{0}' に関する矛盾した情報が見つかりました 原因として 最新の変更の伝達が遅延していることが考えられます 別の名前を選択するか この名前を後でもう一度試してください
  22. コンピューター グループに含まれるネットワーク リソース (コンピューターまたはリモート デスクトップ セッション ホスト サーバー ファーム) を指定します
  23. コンピューター グループの種類を指定します 0 - RD ゲートウェイで管理されるグループ 1 - Active Directory ドメイン サービスのネットワーク リソース グループ 2 - 任意のネットワーク リソースに対する接続をユーザーに許可 ...
  24. コンピューター データ ソースはこのコンピューターにのみ適用され 共有できません ユーザー データ ソースはこのコンピューターの一人のユーザーが使用できます システム データ ソースはこのコンピューターのユーザーとネットワークで接続されているユーザーが使用できます ...
  25. コンピューター ポリシーの適用によってシステムのスタートアップ プロセスで速度が低下しました: 名前 : %3 合計時間 : %4 ミリ秒 低下時間 : %5 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  26. コンピューター レベルでのみ変更可能な設定を含んでいる構成ファイル内の XML セクションを表します
  27. コンピューター レベルの %1 %2 セキュリティ記述子が無効です この記述子には無効なアクセス許可を含んだアクセス制御エントリが含まれています したがって 要求されたアクションは実行されませんでした このセキュリティ アクセス許可は コンポーネント ...
  28. コンピューター レベルのグループ ポリシーで指定された%1制限セキュリティ記述子が無効です このセキュリティ記述子は 無効な Security Descriptor Definitions Language (SDDL) 文字列として定義されているため ...
  29. コンピューター レベルの制限の設定では APPID %3 の COM サーバー アプリケーション %2 に対する%1のアクセス許可を アドレス %7 のユーザー %4\%5 SID (%6) に与えることはできません このセキュリティ アクセス許可は ...
  30. コンピューター レベルの制限の設定では CLSID %3 および APPID %4 の COM サーバー アプリケーションに対する%1%2のアクセス許可を アドレス %8 のユーザー %5\%6 SID (%7) に与えることはできません このセキュリティ ...
  31. コンピューター レベルの制限の設定では COM サーバー アプリケーションに対する %1 %2 アクセス許可をアドレス %6 のユーザー %3\%4 SID (%5) に与えることはできません このセキュリティ アクセス許可は コンポーネント ...
  32. コンピューターおよびデバイスを NAP 正常性ポリシーに準拠させる方法についての説明をユーザーに提供する Web ページがある場合は Web ページの URL (Uniform Resource Locator) を入力してください ヘルプ ...
  33. コンピューターからソフトウェア ドライバーをダウンロードおよびインストールしなければ %2 を使用して印刷できません ドライバーのダウンロードおよびインストールは %3 コンピューターおよびネットワークを信頼する場合にのみ実行してください
  34. コンピューターからソフトウェア ドライバーをダウンロードおよびインストールしなければ %2 を使用して印刷できません ドライバーのダウンロードおよびインストールは %3 コンピューターおよびネットワークを信頼する場合にのみ実行してください ドライバーのインストールの詳細については ...
  35. コンピューターからソフトウェア ドライバーをダウンロードおよびインストールしなければ %2 を使用して印刷できません ドライバーのダウンロードおよびインストールを %3 コンピューターおよびネットワークを信頼する場合にのみ実行してから 印刷ジョブを再実行してください ...
  36. コンピューターからリモート コンピューターに接続できません リモート デスクトップ ゲートウェイ サーバーが最大許容接続数に達しました 後で再接続を試行するか サポートが必要な場合はネットワーク管理者に問い合わせてください
  37. コンピューターから設定を取得できません RD 接続ブローカーの役割サービスがコンピューターにインストールされていないか RD 接続ブローカー サーバーのバージョンに問題があります
  38. コンピューターが "%ws" の範囲内にあることを確認します ネットワーク設定がワイヤレス ルーターやアクセス ポイントの設定と一致することも確認してください
  39. コンピューターが Windows 回復環境を実行している場合 BitLocker ドライブ暗号化は 回復を目的としてのみ使用できます
  40. コンピューターがアイドル状態になってからスクリーン セーバーが起動されるまでの時間を指定します アイドル時間が構成されている場合は 1 秒から 86,400 秒 (24 時間) の間の数値を指定できます 値を 0 に設定した場合は スクリーン ...
  41. コンピューターがアカウントの資格情報の確認を試行しました 認証パッケージ: %1 ログオン アカウント: %2 ソース ワークステーション: %3 エラー コード: %4
  42. コンピューターがサスペンド状態になる前にオフライン ファイルの同期をとるかどうかを決定します この設定を有効にした場合 サスペンド時にオフライン ファイルの同期がとられます 同期の動作を "クイック" に設定すると キャッシュのファイルのみが完全であることを確認します ...
  43. コンピューターがシステム イメージから復元されました コンピューターは %1!d! 秒以内に自動的に再起動されます
  44. コンピューターがスリープ モードになるまでの時間が既定の時間より長いため 消費電力に影響する可能性があります
  45. コンピューターがスリープ状態のときに Windows がスタンバイ状態を使用できるかどうかを指定します このポリシーを有効にすると Windows はスタンバイ状態を使用してコンピューターをスリープさせることができます このポリシーを無効にした場合 ...
  46. コンピューターがセーフ モードで実行されているときは Windows バックアップは実行できません バックアップを実行する前にファイルを保存し USB ハード ディスクなどの外部の場所にコピーしてください ファイルを外部の場所にコピーせずに続行した場合は ...
  47. コンピューターがドメイン コントローラーとして正しく動作するには この共有が必要です 共有を解除すると このドメイン コントローラーからサービスを受けているすべてのクライアントに機能障害が発生します {0} の共有を停止しますか?
  48. コンピューターがドメインに追加されましたが メッセージ キューを Active Directory ドメイン サービスに登録できなかったため メッセージ キューは引き続きワークグループ モードで実行されます
  49. コンピューターがバッテリで実行されているため タスク スケジューラはタスク "%1" を開始しませんでした ユーザー操作: バッテリでタスクを開始する必要がある場合は タスク構成の各フラグを変更します
  50. コンピューターがバッテリ電源を使用しているときに バックアップの作成や バックアップの設定変更を行うことはできません 電源のコードを差し込み もう一度お試しください
  51. コンピューターがプライマリ ドメイン コントローラーではなかっため DHCP Users または DHCP Administrators セキュリティ グループのインストールに失敗しました エラー コード: {0} DHCP サーバーの監視は ...
  52. コンピューターが予期せず再起動されたか 予期しないエラーが発生しました Windows のインストールを続行できません Windows をインストールするには OK をクリックしてコンピューターを再起動してから インストールを再実行してください ...
  53. コンピューターが休止またはスタンバイ状態になると 再生は停止します 再生を再開するには 再生 をクリックしてください コンテンツは最初から再生されます 続行しますか?
  54. コンピューターが使用されている間 グループ ポリシーが更新されないようにします この設定は コンピューター ユーザー およびドメイン コントローラーのグループ ポリシーに適用されます この設定を有効にした場合 現在のユーザーがシステムをログ ...
  55. コンピューターが利用できないか またはアクセスが拒否されているため ドメイン コントローラーから構成情報を読み取れませんでした
  56. コンピューターが利用できないか またはアクセスが拒否されているため ドメイン コントローラーから構成情報を読み取れませんでした
  57. コンピューターが名前を解決するときにクエリを送信する DNS サーバーを定義します 警告: この設定で定義された DNS サーバーの一覧は ローカルで構成された DNS サーバーや DHCP を使って構成されたものよりも優先されます DNS ...
  58. コンピューターが復元されましたが 次のドライブは復元されませんでした: %1!s! Windows を通常モードで起動するには コンピューターを再起動してください
  59. コンピューターが所属する Active Directory サイトを指定します Active Directory サイトとは 管理者に Active Directory アクセスとレプリケーションを許可する 1 つまたは複数の接続された TCP/IP ...
  60. コンピューターが接続しているワイヤレス アクセス ポイントは WMM Power Save モードをサポートしていません ワイヤレス アダプター電力ポリシーの定義に従って Wi-Fi モデムを Power Save モードにして電力を節約することはできません ...
  61. コンピューターが極度にメモリ不足の状態で実行されています システムが正常に動作するために コンポーネントのアクティブ化は拒否されました 問題が解決しない場合は メモリを増設するか ページ ファイルのサイズを増加させるかのいずれかを行なってください ...
  62. コンピューターが非アクティブな状態になってから Windows がディスプレイをオフにするまでに必要な時間の設定を Windows がどのように制御するかを管理します このポリシーを有効にした場合 Windows はディスプレイをオンのままにするために ...
  63. コンピューターごとのプリンター接続の削除 (接続はユーザー ログオン時に削除されます): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\machine /n\machine\printer
  64. コンピューターごとのプリンター接続の追加 (接続はログオン時にユーザーに伝達されます): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\machine /n\machine\printer /j"LanMan ...
  65. コンピューターで Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のログ サービス %1 を停止しようとしたときにエラーが発生しました パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 ...
  66. コンピューターで Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) のログ サービスを開始しようとしたときにエラーが発生しました パラメーター参照 コンテキスト: %1 要求 ID: %2 %3 ...
  67. コンピューターで使用中のチューナー機器では S-ビデオまたはコンポジット ケーブル接続が必要なセットトップ ボックスがサポートされていません 詳細については お使いのハードウェアの製造元に問い合わせてください
  68. コンピューターで実行中のプログラムが使用しているミラーリング ドライバーにより 画面の配色が Windows 7 ベーシックに変更されました プログラムの実行が終わると 画面の配色は元に戻ります
  69. コンピューターと Extender の両方がワイヤレス ネットワークに接続されています 一方をワイヤレス接続にすることは可能ですが もう一方はワイヤード (有線) 接続にしないと パフォーマンスが低下する可能性があります
  70. コンピューターと Extender の間の接続をテストします 必要に応じて ネットワーク パフォーマンスを向上させる方法を提示します
  71. コンピューターと Media Center Extender の間の接続をテストします 必要に応じて ネットワーク パフォーマンスを向上させる方法を提示します
  72. コンピューターと VPN サーバーの VPN 接続を完了できません この失敗の最も一般的な原因は コンピューターと VPN サーバー間で少なくとも 1 つのインターネット デバイス (ファイアウォール ルーターなど) が Generic Routing ...
  73. コンピューターと VPN サーバー間のネットワーク接続が中断されました これは VPN 転送の問題により発生したと考えられます 通常インターネットの遅延または単に VPN サーバーの容量が限界に達した結果生じます VPN サーバーに再接続してください ...
  74. コンピューターと VPN サーバー間のネットワーク接続を開始しましたが VPN 接続は完了しませんでした これは通常 クライアントとサーバー間の認証に 誤った証明書または期限切れの証明書を使用することで生じます 管理者に問い合わせて 認証に使用される証明書が有効であることを確認してください ...
  75. コンピューターとユーザー アカウントに委任時の信頼を付与 このセキュリティ設定は ユーザー オブジェクトまたはコンピューター オブジェクトに対する Trusted for Delegation 設定を設定できるユーザーを決定します この特権を与えられるユーザーまたはオブジェクトは ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)