翻訳

Windows 7

  1. このサーバーを当該ドメイン用の利用可能なドメイン コントローラーとしてアドバタイズする "Dc" DNS サービス (SRV) リソース レコードは 登録されていません このドメインにある書き込み可能なドメイン コントローラーはすべて このリソース ...
  2. このサーバーを指している DNS 委任を削除する この委任を削除するために 追加の資格情報の入力を求められる可能性があります
  3. このサーバーを追加するには '-Force' オプションを使用する必要があります このオプションを使用する場合は PublishedApplications からすべてのアプリケーションが削除され Authenticated Users グループが ...
  4. このサーバー上で分散ファイル システム サービスが実行されていません サービスの開始状態を自動に設定して 開始しますか?
  5. このサーバー上で実行されている分散ファイル システム サービスの開始状態は 自動に設定されていません ウィザードの終了時にこのサービスの開始状態を自動に設定しますか?
  6. このサーバー上の Active Directory Rights Management サービス (AD RMS) クラスターの構成キャッシュは有効期限が切れました 更新を行っています
  7. このサーバー上の DNS クライアント サービスが 権限のある当該ドメイン用 DNS サーバーを指定した適切なホスト (A/AAAA) リソース レコードを登録するように構成されていることを確認してください
  8. このサーバー上のフォルダーを 1 つ以上レプリケートするように ファイル レプリケーション サービス (FRS) が設定されています このサーバーが Windows Server 2008 R2 にアップグレードされると これらのフォルダーのレプリケーションは失敗します ...
  9. このサーバー上のフォルダーをレプリケートするようにファイル レプリケーション サービス (FRS) が設定されているかどうか検出できません FRS では Windows Server 2008 R2 の SYSVOL (ドメイン システム ボリューム) ...
  10. このサーバー以外のサーバーまたはクラスタに LUN を割り当てる場合は SAN 用記憶域マネージャを使用し サーバー接続の管理 の手順に従ってサーバー接続が構成されていることを確認してください
  11. このサーバー用に選択した特定の役割またはタスクでは Windows ファイアウォールが無効になっている必要があります このシナリオでは ネットワーク セキュリティ ポリシーをセキュリティ構成ウィザードで構成できないため このポリシーはスキップされます ...
  12. このサーバー用に選択した特定の役割またはタスクでは Windows ファイアウォールが無効になっている必要があります その場合 ネットワーク セキュリティ ポリシーをセキュリティ構成ウィザードで構成できないため このポリシーはスキップされます ...
  13. このサービス アカウントから SMTP サーバーにアクセスできません SMTP サーバーへのアクセスに対するアクセス許可を確認してください SMTP サーバー名: %1 エラー: %2
  14. このサービス アカウントから スキャン プロセスに必要な Windows SharePoint サイトにアクセスできません このサービス アカウントがリソースに対する読み取り/書き込みのアクセス許可を持っているかどうかを確認してください Windows ...
  15. このサービス アカウントから スキャン プロセスに必要な共有ネットワーク リソースにアクセスできません このサービス アカウントがリソースに対する読み取り/書き込みのアクセス許可を持っているかどうかを確認してください ネットワーク リソース: ...
  16. このサービス アカウントは スキャン サーバーがローカル ファイルに書き込んだり ネットワーク リソースと通信したりするためのネットワーク識別情報となるドメイン ユーザー アカウントです このサービス アカウントはユーザーに代わり操作を行うため ...
  17. このサービス アカウントは スキャン サーバーがローカル ファイルに書き込んだり ネットワーク リソースと通信したりするためのネットワーク識別情報となるドメイン ユーザー アカウントです このサービス アカウントはユーザーに代わり操作を行うため ...
  18. このサービス プロファイルは 事前共有キーが必要な L2TP/IPSec 接続をインストールします 現在のシステム構成は事前共有キーをサポートしていません システム管理者に問い合わせて このオペレーティング システムに適したソフトウェアを取得してください ...
  19. このサービス プロファイルは 事前共有キーが必要な L2TP/IPSec 接続をインストールします 現在のシステム構成は事前共有キーをサポートしていません 続行すると この接続が正しく動作しない可能性があります 続行しますか?
  20. このサービスがスタートアップ中に開始しない場合 ErrorControl パラメータによりエラーの重大度が渡されます 値は エラーが発生する場合にスタートアップ プログラムに実行される動作を示します すべてのエラーがシステムによってログとして記録されます ...
  21. このサービスがスタートアップ中に開始しない場合 ErrorControl プロパティによりエラーの重大度が指定されます 値は エラーが発生する場合にスタートアップ プログラムによって実行される動作を示します すべてのエラーがコンピュータ システムによってログとして記録されます ...
  22. このサービスがスタートアップ中に開始しない場合 ErrorControl プロパティによりエラーの重大度が指定されます 値は エラーが発生する場合にスタートアップ プログラムに実行される動作を示します すべてのエラーがコンピュータ システムによってログとして記録されます ...
  23. このサービスでは イベントとイベント ログを管理します イベントのログ イベントの照会 イベントの受信登録 イベント ログのアーカイブ およびイベント メタデータの管理をサポートしています イベントは XML 形式およびテキスト形式で表示できます ...
  24. このサービスによってシステム シャットダウン プロセスの遅延が発生しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1 ...
  25. このサービスによってハイブリッド スリープで遅延が発生しました: ファイル名 : %3 フレンドリ名 : %5 バージョン : %7 合計時間 : %8 ミリ秒 低下時間 : %9 ミリ秒 インシデント時間 (UTC) : %1
  26. このサービスにより ピア名解決プロトコルを使用してコンピューター名が公開されます netsh のコンテキスト 'p2p pnrp peer' で構成を管理できます
  27. このサービスにより ユーザー プロファイルのロードとアンロードが行われます このサービスが停止または無効になると ユーザーは正常にログオンまたはログオフできなくなり アプリケーションからユーザーのデータにアクセスできなくなる可能性があります ...
  28. このサービスに対して URI %1 のサービス エンド ポイントが構成されました このクライアント認証スキームまたはバインドの構成は推奨されません 問題を解決するには web.config ファイルを開き バインドとセキュリティの設定を確認してください ...
  29. このサービスに対して URI %1 のサービス エンド ポイントが構成されました クライアント認証スキームは %2 です グループ ポリシー管理コンソールまたは証明書スナップインを使用して この証明書の登録ポリシー Web サービス情報を使用するクライアントを構成してください ...
  30. このサービスに対して指定されたアカウントは 同じプロセス内で実行中のほかのサービスに対して指定されたアカウントと異なります
  31. このサービスのスタートアップで別のサービスに セキュリティ アカウント マネージャ (SAM) は 要求を受信する準備ができているというシグナルを送信します このサービスを無効にするとシステムのほかのサービスは SAM の準備ができたときに通知されません ...
  32. このサービスは hypertext transfer protocol (HTTP) を実装します このサービスが無効な場合は 明示的にこれに依存しているサービスを開始できません
  33. このサービスは IP セキュリティ ポリシー スナップインまたはコマンドライン ツール "netsh ipsec" で作成された従来の IPsec ポリシーを強制します
  34. このサービスは Vista に搭載されていた Windows 保護者による制限機能の一部です 下位互換性のためにのみ提供されています
  35. このサービスは WS-Management プロトコルをサポートするリモート ソースから イベントへの永続的サブスクリプションを管理します これには Windows Vista イベント ログ ハードウェアおよび IPMI 対応イベント ソースが含まれます ...
  36. このサービスは WS-Management プロトコルをサポートするリモート ソースから イベントへの永続的サブスクリプションを管理します これには Windows Vista イベント ログ ハードウェアおよび IPMI 対応イベント ソースが含まれます ...
  37. このサービスは このサーバー上でローカルに実行されるディレクトリ サービス (AD DS および AD LDS) のインスタンスに対して Web サービス インターフェイスを提供します このサービスが停止または無効にされると Active Directory ...
  38. このサービスは イーサネット インターフェイス上で IEEE 802.1X 認証を実行します ワイヤード (有線) 自動構成 (dot3svc) サービスは イーサネット接続を識別し レイヤ 2 セキュリティ サービスの実行が必要かどうかを特定します ...
  39. このサービスは サービス コントロール マネージャーと同じプロセスで実行されます したがって このサービスのプロセスが突然 終了した場合はサービス コントロール マネージャーは動作を開始できません
  40. このサービスは ネットワーク通知 (インターフェイスの追加や削除など) をユーザー モード クライアントに配信します このサービスを停止すると ネットワーク接続が失われます このサービスが無効になっている場合は このサービスに明示的に依存している他のすべてのサービスは開始できなくなります ...
  41. このサービスは ピア ネットワークのグループ化機能を有効にします ホームグループ内のコンピューターを表示するには このサービスを実行している必要があります
  42. このサービスは プログラム互換性アシスタント (PCA) のサポートを提供します PCA は インストールされてユーザーによって実行されるプログラムを監視し 既知の互換性の問題を検出します このサービスが停止すると PCA は正しく機能しません ...
  43. このサービスは ホームグループの構成とメンテナンスに関連するネットワーク タスクを実行します ホームグループ内のコンピューターを表示するには このサービスを実行している必要があります
  44. このサービスは モバイル ブロードバンド (GSM と CDMA) データ カードまたは埋め込みモジュール アダプターと接続を ネットワークを自動的に構成することによって管理します モバイル ブロードバンド デバイスを快適にお使いいただくには ...
  45. このサービスまたはアプリケーションには 1 つ以上のクライアント アクセス ポイントが含まれています これらを削除しても 関連付けられたデータは Active Directory から削除されません AD オブジェクトを削除しなければ 後でバックアップを復元できます ...
  46. このサービスまたはアプリケーションには 1 つ以上のクライアント アクセス ポイントが含まれています これらを削除すると 関連付けられたすべてのデータが Active Directory から削除されます AD オブジェクトを削除すると これらのクライアント ...
  47. このサービスまたはアプリケーションに割り当てる記憶域ボリュームのみを選択します ウィザードの完了後 このサービスまたはアプリケーションに追加の記憶域を割り当てることができます
  48. このサービスまたはアプリケーションに割り当てる記憶域ボリュームを選択します ウィザードの完了後 このサービスまたはアプリケーションに追加の記憶域を割り当てることができます
  49. このサービスまたはアプリケーションに必要な役割またはサービスがノードで見つかりません サーバー マネージャを使用して役割または機能を追加してください
  50. このサービスまたはアプリケーションに必要な役割またはサービスをノードで開始できないか 追加の構成手順が必要です サーバー マネージャを使用して役割または機能を構成してください
  51. このサービスまたはアプリケーションに必要な役割または機能がどのノードにも見つかりません サーバー マネージャーを使用して役割または機能を構成してください
  52. このサービスまたはアプリケーションに必要な役割または機能をどのノードでも開始できないか 追加の構成手順が必要です サーバー マネージャーを使用して役割または機能を構成してください
  53. このサービスまたはアプリケーションの 優先所有者 を選択してください 優先順位の高い所有者を上から順に一覧に表示するには ボタンを使用してください
  54. このサービスまたはアプリケーションのすべての仮想マシンはオフラインになり 仮想マシンに接続されているクライアントの接続は切断されます 仮想マシンがオフラインになるときに '{0}' アクションを実行します 続行しますか?
  55. このサービスを実行するために使用されるサービス アカウントが変更されたことが ディレクトリ サーバーにより検出されました 同じフォレスト内の複数の Active Directory ドメイン サービス インスタンスが それらのインスタンスを実行するサービス ...
  56. このシステム イメージを復元するには: 1. システム修復ディスク または Windows Vista か Windows Server 2008 の Windows インストール ディスクを挿入します (%1!s!) 2. そのディスクからコンピューターを起動します ...
  57. このシステム イメージを復元するには: 1. システム修復ディスクまたは Windows インストール ディスク (%1!s!) を挿入します 2. そのディスクからコンピューターを起動します 3. 以前に作成したシステム イメージを使用して ...
  58. このシステム ファイルの名前を変更しますか? このファイルの名前を変更すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  59. このシステム ファイルをごみ箱に移動しますか? このファイルを削除すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  60. このシステム ファイルを移動しますか? このファイルを移動すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  61. このシステム フォルダーをごみ箱に移動しますか? このフォルダーを削除すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  62. このシステム フォルダーを移動しますか? このフォルダーを移動すると Windows または他のプログラムが正しく動作しない可能性があります
  63. このシステムとの互換性がないため %2 の読み込みはブロックされています ソフトウェア ベンダーに連絡して 互換性があるバージョンのドライバーを入手してください
  64. このシステムにある最後の管理者アカウントを削除しようとしています 管理者アカウントが 1 つも存在しないシステムでは 管理作業 (新しいユーザーの作成など) を誰も実行できなくなります ユーザー %1 を削除しますか?
  65. このシステムには互換性のあるスクリプト デバッガーがインストールされていないので プラグインを有効にできません スクリプト デバッガーをインストールするか プラグインのプロパティ ページの 全般 タブでスクリプト デバッガー オプションを無効にして ...
  66. このシステムに適切な既定のサーバー資格情報がありません システムの既定の資格情報を使用しようとしているサーバー アプリケーションは SSL で接続できません そのようなアプリケーションの例はディレクトリ サーバーです インターネット インフォメーション ...
  67. このシステム上でファイアウォール製品が有効になっていません Windows は 1 つのファイアウォール製品を有効にした状態で実行することをお勧めします
  68. このシステム上の MS DTC を管理する権限がありません MS DTC 管理機能は無効になります %0
  69. このシャットダウンはレガシ API InitiateSystemShutdown によって開始されました 完全なシャットダウン情報を得るには アプリケーションは InitiateSystemShutdownEX API を使用する必要があります ...
  70. このシャドウ コピーには元に戻せないディスクがあります 操作は取り消されました NOREVERTID オプションを使用し ディスクの ID を戻す処理をスキップしてください
  71. このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました
  72. このシャドウ コピーを元に戻すと シャドウ コピーが作成されてからボリューム %s に適用された変更はすべて完全に失われます 大量のデータが消失する可能性があります このシャドウ コピーを元に戻しますか?
  73. このショートカットから呼び出す '%1!ls!' は 変更または移動されています '%2!ls!' が サイズや日付および種類から 最も近いと思われます このショートカットのリンク先と見なしますか?
  74. このショートカットが参照する項目 '%s' は 削除されていますが ごみ箱から復元できる可能性があります ファイルを復元するか このショートカットを削除するか選択してください
  75. このショートカットは リンク先の '%s' が変更または移動されているので 正しく機能しません このショートカットを削除しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)