翻訳

Visual Studio 2010

  1. 一意性に対して大文字と小文字の区別を必要とする名前を使用しないでください コンポーネントは 大文字と小文字を区別する言語および大文字と小文字を区別しない言語の両方で正しく使用できなければなりません 大文字と小文字を区別しない言語では 大文字と小文字のみで異なる同じコンテキストの ...
  2. 一時ファイルへの %0 のコピーに失敗しました ソース ファイルが存在し 読み込み権限があることを確認してください また %1 が有効なパスで そのディレクトリへの書き込み権限があり ターゲット ドライブに十分なスペースがあることを確認してください ...
  3. 一時ファイル名 {0} がディスク上に見つかりませんでした マルチ プロジェクト ソリューションを適切に作成できなかったため デザインされたとおりに機能できない可能性があります
  4. 一致変換ステップを適用できません 入力値のセットに Null 以外の値が 1 つも含まれていないか または一致が見つかりませんでした
  5. 一般的な WCF トレース メッセージのトレース レベルを設定します メモ: アプリケーションに app.config への書き込みアクセス権がある場合にのみ有効です
  6. 一般的な方法です この DLL 内のすべてのファイルは コマンド ラインで定義された !output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_EXPORTS
  7. 一部の SQL Express インストールでは ユーザー インスタンスを開始するための 権限が許可されていない場合があります そのようなエラー メッセージが表示された場合は 接続文字列から ";user instance = true" という句を削除してください ...
  8. 一部のアセンブリが 一貫性のない属性を保持しています: {0} -a オプションを使用して 属性の一貫性チェックをスキップしてください 一貫性をチェックするときにスキップする属性を指定するには -allowattrs を使用します
  9. 一部のアセンブリが一貫性のない属性を保持しているため アセンブリをマージできません: {0} -a オプションを使用して マージを強制してください 一貫性をチェックするときにスキップする属性を指定するには -allowattrs を使用します ...
  10. 一部のコンポーネントは %1 ディレクトリにインストールしなければなりません このディレクトリへの書き込み権限があり 十分な空きディスク領域があるかどうかを確認してください
  11. 一部のサポートされていないリソースの読み込みが失敗し これらは保存時に破棄されます 予約済みの名前は DESIGNINFO HWB および TEXTINCLUDE です 予約済み ID は 255 です
  12. 一部のビルド リソースが有効になっています サービス操作中に実行されているビルドがある場合 それらのビルドはシステムによって停止されます
  13. 一部のフィーチャーはインストール済みですが 構成する必要があります インストール済みフィーチャーの構成 をクリックして新しくインストールしたフィーチャーの構成を開始してください
  14. 一部の抽象メンバーが実装されなかったため この型は 'abstract' です これが意図的な場合 型に '[ ]' 属性を追加してください
  15. 上に一覧表示された Active Directory ID のプライマリ グループ メンバーの一覧を読み取ろうとしてエラーが発生しました 例外メッセージ: {0}
  16. 上に一覧表示された Active Directory ID のメンバーの一覧を読み取ろうとしてエラーが発生しました 例外メッセージ: {0}
  17. 上に一覧表示された項目をダウンロードできなかったため セットアップが停止しました ダウンロードを 再試行するには 終了 をクリックしてからセットアップをもう一度開始してください ダウンロードの問題のトラブルシューティングの 詳細については ダウンロード ...
  18. 上の SQL Server Reporting Services が LocalService として実行されており これによりリモートの SQL Server データベース インスタンス {1} のデータベースの構成ができなくなります
  19. 上の SQL Server Reporting Services の管理者に連絡して SQL Server Reporting Services サーバーが実行されていて プロジェクトを作成するための十分な特権 が与えられていることを確認してください ...
  20. 上のコントローラーに接続できません 理由: {1} テスト コントローラーがオンラインであり テスト コントローラーのファイアウォールが接続をブロックしていないことを確認してください
  21. 上のパフォーマンス カウンターにアクセスできません パフォーマンス カウンターを開くには ユーザー アカウントは {0} 上のパフォーマンス カウンターへのアクセス権を持つセキュリティ グループのメンバーである必要があります
  22. 上のビューは プロファイルされたプロセス内のスレッドの実行を視覚的に示します 実行セグメントがサンプリングされています 特定の呼び出し履歴を表示するには 特定のスレッド セグメントをクリックします セグメントをクリックしてから このビューに戻って呼び出し履歴を確認します ...
  23. 上の一覧にあるファイルのうち .deploy ファイル拡張子を持たないすべてのファイルに Mage を使用して .deploy 拡張子を追加しますか?
  24. 上の要求またはリンク要求は構造体のインスタンス化を抑制しませんが セキュリティの要求が満たされない場合 既定値でのみ初期化されます 構造体の初期状態が有効または無効であるかが検出可能であることを確認してください
  25. 下の 完了 ボタンを選択すると マージ操作を開始します マージはローカル ワークスペースで行われるため 変更をサーバーにコミットするにはチェックイン操作を実行しなければなりません
  26. 下のチェックボックスをクリックして Silverlight アプリケーションを Web サイトでホストします これを選択しないと ビルド時にテスト ページが生成されます
  27. 下のボタンをクリックすると ヘルプ ライブラリ マネージャーが起動して Visual Studio のローカル ヘルプを構成できます
  28. 下のリストは ソース分岐にチェックインされていますが ターゲット分岐にマージされていない特定の変更セットを含んでいます このマージ操作で移動する 連続する変更のセットを選択することができます
  29. 下の一覧のリソースはこのシンボルを使用しています シンボル名または値を変更するには 表示 をクリックして項目の ID を編集してください
  30. 下線属性の整数値で置き換えます 下線の種類を指定するには Word.WdUnderline 定数の 1 つを使用します
  31. 不明なエラー %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報ヘルプ ファイルを参照してください
  32. 不明なエラーが発生しました 入力を確認してやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者に連絡してください
  33. 不明なメッセージ %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  34. 不明なメッセージ %$N 詳細については Visual C++ ヘルプ メニューのサポート情報コマンドを選択してください %$Nまたはサポート情報 ヘルプ ファイルを参照してください
  35. 不等価演算子です シングル オブジェクトを比較する場合 比較演算子はオペランドを共通型に変換します ノード セットを比較する場合 2 つのノード セット間において比較結果が true になるシングル ノードが 1 組でもあれば true が返されます ...
  36. 不適切な Web サイトおよびソリューション名: - 次の文字を含む名前: ? " < > | - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または 'LPT2' ...
  37. 不適切な Web 参照名: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | - Unicode コントロール文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' などのシステム予約名 - '.' または ...
  38. 不適切なキーの名前: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | - Unicode コントロール文字を含む名前 - 'CON', 'AUX', 'PRN', 'COM1' または 'LPT2' などのシステム予約名 - be ...
  39. 不適切なソリューション フォルダー名: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または ...
  40. 不適切なファイルおよびフォルダー名: - 空の文字列 - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' ...
  41. 不適切なファイルおよびフォルダー名: - 空の文字列 - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' ...
  42. 不適切なファイル名およびフォルダー名: - 空の文字列 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または 'LPT2' のようなシステム予約名 - '.' のみ - 次の文字を含む名前: \ / : ? " < > |
  43. 不適切なファイル名およびフォルダー名: - 空の文字列 - 次の文字を含む名前: /?:\*"<>|#% - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または ...
  44. 不適切なプロジェクト名およびソリューション名 - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' ...
  45. 不適切なプロジェクト名およびソリューション名: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' ...
  46. 不適切な拡張子が この TestType ("{1}") に定義されました すべての TestType は '.' で始まる null でない拡張子を含んでいなければなりません この TestType は読み込まれません
  47. 不適切な演算子です: 0 値のフラグをビットごとの and と共にテストすることはできません 0 値のフラグをチェックするには 等値テストを使用してください
  48. 不適切な配列の宣言子: マネージ配列を宣言するには 次元指定子を変数の識別子の前に指定します 固定サイズ バッファ フィールドを宣言するには フィールド型の前に fixed キーワードを使用します
  49. 不適切な項目名およびファイル名: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または 'LPT2' ...
  50. 不適切な項目名およびファイル名: - 次の文字を含む名前: / ? : \ " < > | # % - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' または 'LPT2' ...
  51. 不適切な項目名およびファイル名: - 次の無効な文字を含む名前: - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' のようなシステム予約名 - '.' ...
  52. 不適切な項目名およびファイル名: - 次の無効な文字を含む名前: - Unicode コントロール文字を含む名前 - サロゲート文字を含む名前 - 'CON' 'AUX' 'PRN' 'COM1' 'LPT2' のようなシステム予約名 - '.' ...
  53. 中間ディレクトリ : 中間ファイル ディレクトリへの相対パスを指定します 環境変数を含めることができます
  54. 主に 保留されているブレークポイントに所有されている子のセットを提供すると共に バインドされているブレークポイントが存在するコレクションを返します オブジェクトが保留のブレークポイントであれば 何も返されません
  55. 主キーまたは主キーに対して定義された一意のインデックスがないため テーブル '{0}' 内で行を一意に識別できません 移行スクリプトの生成に失敗しました
  56. 予期されないエラーが含まれているため このドキュメントの XML コンテンツをグラフとして表示できません XML エディターを開いて これらのエラーを解決すると ビューは自動的に更新されます
  57. 予期しないエラーが発生しました Microsoft からサポートを受けるために 次のメッセージを記録してください: ソース: {0} エラーコード: {1} 追加情報: {2}
  58. 予期しないエラーが発生しました 今すぐアプリケーションを再起動することをお勧めします エラー: %s ファイル: %S 行番号: %d
  59. 予期しない場所から例外を明示的に発生させないでください Equals や GetHashCode などの一部のメソッドでは ユーザーは例外の発生を予期していません このため これらのメソッドの呼び出しは一般に try catch ブロックでラップされません ...
  60. 予期しない数の DataSet クラスがユーザー評価ファイルに見つかりました このファイルのクラス構造体を手動で変更しないでください
  61. 予約されている言語キーワードと競合するような識別子は避けてください 予約されているキーワードを識別子として使用すると 他の言語を使用するユーザーが API を使用することが困難になります
  62. 人以上のユーザーが現在接続しています 終了すると これらの接続が中止され Visual Studio からデータが失われる可能性があります すべての接続が切断されるまで お待ちください 今すぐ終了しますか?
  63. 今後このメッセージを表示しない場合にオンにします メッセージを再度表示するようにするには ツール メニューの オプション にある ソース管理 の Visual Studio Team Foundation Server でオプションを変更します ...
  64. 他のイテレーションの操作の記録を使用する場合は 強調表示されているパラメーターをマップする必要があります 以下のプロパティ シートを使用してこの内容を修正してください
  65. 他のテストを選択した場合は これらのテストのみを対象とするテストの実行が作成されます Team Foundation の管理者に連絡して アクセス許可を変更してください
  66. 他のテーブルで削除された行への参照が含まれていたため このテーブルから行が削除されました
  67. 他のプロジェクト アイテム (フォーム コントロールなど) の一部であるリソース ファイルを編集しようとしています このアイテムを編集すると プロジェクト アイテムが壊れる可能性があり 手動で修復しなければなりません さらに プロジェクト アイテムに変更を続ける場合 ...
  68. 他のプロジェクト アイテム (フォーム コントロールなど) の一部であるリソース ファイルを編集しようとしています このアイテムを編集すると プロジェクト アイテムが壊れる可能性があり 手動で修復しなければなりません さらに プロジェクト アイテムに変更を続ける場合 ...
  69. 他のメソッドやオブジェクトからパラメーターを渡し入れてオブジェクトの作成過程をコントロールしたいときに IObjectConstruct インターフェイスを実装します
  70. 他のユーザーがデバッグできるように リモート デバッグのアクセス許可は変更されました 他のユーザーは このコンピューターに接続するときに現在のユーザーの特権を取得します これはセキュリティ上の問題があります 他のユーザーにデバッグを許可しますか? ...
  71. 他のユーザーまたはセッションによってテスト構成が変更されています テスト構成を再度読み込み もう一度更新する必要があります
  72. 他のユーザーまたはセッションによってテスト結果が変更されています テストの実行を再度読み込み テスト結果をもう一度更新する必要があります
  73. 他のユーザーまたはセッションによってバグ フィールド マップが変更されています バグ フィールド マップを再度読み込み もう一度更新する必要があります
  74. 代替テキストとして Null は使用できません このイメージをスペースとして使用している場合は 代替テキストとして空白を使用してください
  75. 代替テキストは簡潔でなければなりません 詳細な画像の説明がページ上にない場合は 代替テキストに詳しい説明を使用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)