Il modulo del database ha rilevato il tentativo da parte di due cursori diversi della stessa sessione di aggiornare illegalmente ...

%1 (%2) %3Il modulo del database ha rilevato il tentativo da parte di due cursori diversi della stessa sessione di aggiornare illegalmente lo stesso record nello stesso momento. 
	ID sessione: %4 
	ID thread: %5 
	Database: %6 
	Tabella: %7 
	Cursore corrente: %8 
	Cursore proprietario dell'aggiornamento originale: %9 
	Dimensioni segnalibro (prefisso/suffisso): %10