Traduci

Word 2013

  1. È possibile modificare rapidamente la formattazione del testo selezionato nel documento scegliendo uno stile veloce dalla ...
  2. È possibile modificare rapidamente la formattazione del testo selezionato nel documento scegliendo uno stile veloce dalla ...
  3. È possibile modificare rapidamente la formattazione del testo selezionato scegliendo uno stile dalla raccolta stili disponibile ...
  4. È stata aumentata la larghezza o l'altezza della busta perché la busta era troppo piccola. Le dimensioni minime per le buste ...
  5. È stata inserita una cornice ma il comando Inserisci cornice non è presente in alcun menu. Fare clic sul pulsante sottostante ...
  6. È stata selezionata una parola non disponibile nel dizionario principale o nei dizionari personalizzati. Utilizzare questa ...
  7. È stata usata una tabulazione per il rientro della seconda riga. Per applicare un rientro sporgente ai paragrafi selezionati, ...
  8. È stato modificato il metodo predefinito di alimentazione delle buste per la stampante in uso. Le modifiche potrebbero rivelarsi ...
  9. È stato superato il numero massimo di pagine supportate da oppure il documento è danneggiato. Il documento verrà salvato, ...
  10. eLibrary è un archivio digitale internazionale che conta più di 13 milioni di documenti estratti da oltre 2000 pubblicazioni ...
  11. Eliminare la firma selezionata? Tutti gli account di posta elettronica che utilizzano tale firma non avranno più una firma. ...
  12. Eliminare le celle vuote non necessarie.OPPURESe la tabella viene utilizzata solo per il layout del contenuto del documento, ...
  13. Errore della Rubrica: "{k}". Controllare la configurazione della posta. Per utilizzare questa caratteristica è necessario ...
  14. Errore durante l'apertura del file. Provare le seguenti operazioni.* Verificare le autorizzazioni del file per il documento ...
  15. Errori nel file. Il file è stato comunque aperto effettuando operazioni di ripristino. Salvare il file per renderle definitive. ...
  16. Errori nel file. Il file è stato comunque salvato effettuando operazioni di ripristino. Per ulteriori informazioni sui ripristini ...
  17. Estensione di file '{0}' non supportata dal servizio di traduzione. Chiamare TranslationJob.EnumerateSupportedFileExtensions ...
  18. Estensione di file '{0}' non supportata dal servizio di traduzione. Chiamare TranslationService.EnumerateFileExtensions per ...
  19. Facendo clic su Progettazione e scegliendo un nuovo tema, le immagini, i grafici e la grafica SmartArt vengono modificati ...
  20. Fare clic e trascinare diagonalmente per disegnare un rettangolo di forma pari alla tabella. Dividere il rettangolo disegnando ...
  21. Fare clic qui con il pulsante destro del mouse per scaricare le immagini. Outlook ha impedito il download automatico delle ...
  22. Fare doppio clic per digitare in questo punto. È necessario attivare la visualizzazione Layout Web o Layout di stampa e l'opzione ...
  23. File troppo lungo per eseguirne la traduzione. Chiamare TranslationJob.GetMaxFileSize per ottenere le dimensioni massime ...
  24. Formato numerico non supportato nei messaggi di posta elettronica in formato RTF. Per utilizzare questa caratteristica è ...
  25. Formato numero disattivato perché il documento è stato aperto in modalità di compatibilità.Per utilizzare questa funzionalità, ...
  26. f} è un documento di Word per Macintosh con un file successivo. Se questo è il primo documento della serie dovrebbe essere ...
  27. f} potrebbe contenere caratteristiche non compatibili con questo formato. Continuare comunque?Per ulteriori informazioni ...
  28. Gli smart tag contrassegnati dal correttore grammaticale verranno eliminati e il documento ricontrollato. È possibile che ...
  29. Gli spazi, le tabulazioni e i paragrafi vuoti potrebbero essere percepiti come caratteri vuoti dagli utenti che utilizzano ...
  30. Gli stili di bordo decorativi verranno visualizzati come bordi a linea singola. Il colore potrebbe cambiare in uno supportato ...
  31. ha rilevato contenuto illeggibile nel messaggio di posta elettronica. Recuperare il contenuto del messaggio? Se si ritiene ...
  32. I campi dati devono essere separati da un carattere chiamato delimitatore di campo. Allo stesso modo, i record di dati sono ...
  33. I fogli di stile collegati sono supportati solo nei file di formato Web. Salvandoli in questo formato, tutti i collegamenti ...
  34. I margini laterali, la spaziatura delle colonne o i rientri di paragrafo sono troppo grandi per la larghezza di pagina in ...
  35. I margini sono molto piccoli. È possibile che parte del contenuto verrà tagliato durante la stampa. Stampare comunque?
  36. I titoli con una spaziatura adeguata contribuiscono a creare una struttura e semplificano la ricerca di informazioni e l'esplorazione ...
  37. idspnWord_NV) non è il programma predefinito per la visualizzazione e la modifica dei documenti.Selezionare i tipi di file ...
  38. idspnWord_NV) non è l'editor di pagine Web predefinito. Impostare Word come editor predefinito? Nota: le pagine Web create ...
  39. idspnWord_NV): nel computer è installata una versione di Adobe Acrobat PDFMaker che causa instabilità in (!idspnWord_Short)(!idsrefPreRelease). ...
  40. Il comando non è disponibile perché il campo modulo non è stato inserito con la barra degli strumenti Moduli o utilizzando ...
  41. Il contenuto è in conflitto con un'area del documento modificata da un altro autore. Fare clic su Accetta per mantenerlo. ...
  42. Il contenuto è in conflitto con un'area del documento modificata da un altro autore. Fare clic su Rifiuta per mantenerlo. ...
  43. Il convertitore di testo selezionato non può essere utilizzato con la versione corrente di Word. Reinstallare il convertitore ...
  44. Il documento contiene collegamenti che potrebbero rimandare ad altri file. Aggiornare il documento con i dati dei file collegati? ...
  45. Il documento contiene elementi di lunghezza superiore a 255 caratteri. Non sarà possibile modificarli utilizzando Creazione ...
  46. Il documento contiene nuovi editori. Per mantenerli, è necessario salvare il documento. Salvare le modifiche al documento ...
  47. Il documento contiene un oggetto incorporato creato con una versione più recente di Office. Impossibile modificare il documento ...
  48. Il documento corrente fa parte di un documento master aperto e non può essere riaperto in modalità sola lettura. Aprire il ...
  49. Il documento corrente non contiene un campo sommario aggiornabile automaticamente. Per inserirne uno, fare clic sul pulsante ...
  50. Il documento deve contenere proprietà relative al tipo di contenuto. Queste proprietà sono un requisito comune per i file ...
  51. Il documento è attualmente visualizzato in più finestre. Per associare un pacchetto di espansione XML, è prima necessario ...
  52. Il documento è crittografato. Se si salva il documento in questo formato, la crittografia verrà rimossa dal documento. Continuare? ...
  53. Il documento è danneggiato e verrà salvato, ma per ripristinarlo usare il comando Apri e ripristina (scegliere Apri, quindi ...
  54. Il documento è firmato e segnato come finale. Non deve essere modificato. Se il documento viene manomesso, le firme non saranno ...
  55. Il documento è firmato ma disponibile per la modifica. Se si modifica e si salva il documento, le firme applicate non saranno ...
  56. Il documento è protetto da password. Salvando il file in un formato diverso da Word si perderà la protezione. Continuare? ...
  57. Il documento è stato creato in Microsoft FrontPage 3.0 o versione successiva. Per aggiornare o rimuovere il tema, aprire ...
  58. Il documento è stato creato in Microsoft FrontPage versione 3.0 o successiva. Per aggiornare o rimuovere il tema, aprire ...
  59. Il documento è stato salvato, ma i dati per il riconoscimento vocale sono andati persi perché lo spazio era insufficiente ...
  60. Il documento non contiene commenti o modifiche o revisioni. Tuttavia, contiene commenti XML che sono stati modificati. Rivedere ...
  61. Il documento non contiene commenti o revisioni. Per aggiungere un commento, fare clic su Nuovo commento nel gruppo Commenti ...
  62. il documento non è stato salvato in una posizione condivisa che supporta la creazione condivisa. Per utilizzare questa caratteristica, ...
  63. Il documento potrebbe essere danneggiato. Per mantenere il contenuto:Scegliere Seleziona tutto, quindi scegliere Copia. Creare ...
  64. Il documento risultante non sarà un file XML valido. Il codice XML non potrà essere elaborato e il file non potrà essere ...
  65. Il documento secondario {f} è aperto e non è ancora stato salvato. Se si chiude il documento master {f}, il documento secondario ...
  66. Il documento secondario {f} è il documento master corrente o contiene il documento master corrente come documento secondario ...
  67. Il documento verrà aggiornato al formato di file più recente.L'uso di tutte le nuove caratteristiche di Word può provocare ...
  68. Il file contiene elementi XML personalizzati non più supportati da Word. Se si salva il file, questi elementi XML personalizzati ...
  69. Il file contiene più versioni del documento, ma non consente più l'archiviazione di più versioni di un documento in un unico ...
  70. Il file deve essere aperto dal convertitore di testo {k}. Questa operazione può rappresentare un rischio per la sicurezza, ...
  71. Il file di output '{0}' esiste già e le impostazioni del processo non consentono di sovrascrivere i file esistenti a meno ...
  72. Il file di trasformazione XSL (XSLT) applicato a questo documento contiene script o riferimenti ad altri documenti, ma è ...
  73. Il file di trasformazione XSL (XSLT) applicato a questo documento contiene script o riferimenti ad altri documenti, ma è ...
  74. Il file è protetto con Information Rights Management (IRM). Per tradurlo sul server, è necessario rimuovere la protezione ...
  75. Il file è protetto tramite Information Rights Management (IRM). Per convertire il file nel server, è necessario rimuovere ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)